Какво е " ONE FEELS " на Български - превод на Български

• човек се чувства
• човек усеща
• човек изпитва
• човек почувства
• един смята
• един се чувства

Примери за използване на One feels на Английски и техните преводи на Български

One feels welcome.
Човек се чувства добре дошъл.

In his past, one feels at home.
В своето минало човек се чувства у дома си.

One feels nauseous or vomits.
Човек чувства гадене или повръщане.

A country where one feels well.
Родината е там, където човек се чувства добре.

Here one feels a little closer to the south.
Тук човек се чувства малко по-близо на юг.

In such moments one feels so lonely.
В такива моменти човек се чувства толкова самотен.

One feels the intention and is displeased.".
Човек чувства намерението и му става противно.".

At times like these, one feels powerless.
В мигове като този човек се чувства безсилен.

Then one feels much calmer, more secure.
Тогава човек се чувства много по-спокоен, по-сигурен.

One's home is the place where one feels best.
Домът е мястото, където човек се чувства най-добре.

Then one feels happy.
Тогава човек се чувства щастлив.

In Cyprus even in mid-November one feels in summer.
На Кипър даже в средата на ноември човек се чувства като посред лято.

In short, one feels overwhelmed and tense.
Накратко, човек се чувства претоварен и напрегнат.

It can be used when difficulties arise, or just when one feels the need.
Тя може да се казва при затруднения или просто когато човек почувства нужда.

One feels a real boost in the work of the brain.
Човек усеща истински тласък в работата на мозъка.

With old habits one feels at ease, comfortable.
Със старите навици човек се чувства удобно, комфортно.

One feels off-center, as though something is missing;
Човек се чувства неуравновесен, сякаш нещо липсва;

The place where one feels calm, loved and understood.
Мястото, където човек се чувства спокоен, обичан и разбран.

One feels heaviness and pressure in the epigastric region or moderate pain.
Човек изпитва тежест и натиск в епигастралния регион или умерена болка.

It really depends on which one feels better in your hand.
От вас си зависи, кое се чувства най-добре в ръката ви.

Here one feels like part of a large family.
Тук човек се чувства като част от едно голямо семейство.

When this chakra is clean one feels completely peaceful.
Когато тази чакра е чиста човек се чувства напълно спокоен.

Here one feels breaking the link with nature, the cosmos.
Тук човек се чувства прекъсването на връзката с природата, космоса.

It is ultimately upto you which one feels the best in your hands.
От вас си зависи, кое се чувства най-добре в ръката ви.

If one feels sleepy, it is better to chant with the eyes open.
Ако човек се чувства сънлив, е по-добре да песнопее с отворени очи.

When deprived of food, one feels that something is lacking.
Когато се лишава от храна, човек изпитва някаква липса.

One feels as if one is an instrument, and that the Divine does everything.
Човек се чувства като инструмент, и като че Божественото извършва всичко.

When done correctly, one feels the cheeks pushing fingers.
Когато се прави правилно, човек усеща бузите, които бутат пръстите.

After every expression of passion, regardless of what character, one feels a weakness.
След всяка страст, от какъвто и характер да е тя, човек чувства слабост.

Yet I was told that one feels better after a good cry.
Въпреки, че ми казаха, че човек се чувства по-добре след като си поплаче.