Какво е " ONE GIANT LEAP " на Български - превод на Български

• един голям скок
• един гигантски скок
• един огромен скок
• една гигантска стъпка
• една гигантска крачка

Примери за използване на One giant leap на Английски и техните преводи на Български

One giant leap!
Един голям скок!

Oh, one small step, one giant leap, sir.
O, една малка стъпка, един голям скок, сър.

One giant leap for.
Един голям скок.

One small grain of moon dust, one giant leap for lunar….
Едно малко зрънце лунен прах, един гигантски скок в лунните….

One giant leap for me!
Един огромен скок за мен!

That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Една малка крачка за човека, един голям скок за човечеството.

One giant leap for mankind.
Един огромен скок за човечеството.

One small step for our kitchens, one giant leap for earth.
Една малка стъпка в кухнята- един голям скок за планетата Земя.

One giant leap for the smaller kind.
Един голям скок за помалкия вид.

One small step for man, one giant leap for that sweet ass.
Една малка стъпка за човека, един голям скок за този мил задник.

One giant leap for Moron Mountain!
Един гигантски скок за"Идиот планина"!

That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Той е една малка крачка напред и един огромен скок за човечеството.

You made one giant leap for all L.A. kind.
Един голям скок за всички Вътрешни.

That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Това е една малка стъпка за човека, един гигантски скок за човечеството.

One giant leap forward and two steps back.
Един голям скок напред и две стъпки назад.

One small step for man, one giant leap for scooter.".
Една малка стъпка за някого, една гигантска стъпка за Скутър".

One giant leap for America and humankind.
Един огромен скок за Америка и човечеството.

A small step for history, one giant leap for cheap mass-production.
Една малка крачка в хода на историята, един гигантски скок за евтината масова продукция.

Neil Armstrong- first man on the moon.- That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Нийл Армстронг- първият човек на Луната: Една малка крачка за човека- един голям скок за човечеството.

Talk about one giant leap: It's hard to imagine a more profound moment in human history than when we first left our world to set foot on another.
Говорим за една гигантска стъпка: Трудно е да си представим по-проницателен момент в човешката история от този, когато за първи път сме напуснали собствения си свят, за да стъпим на друг.

That's one small step for man…'one giant leap for mankind.'.
Това е една малка стъпка за човека и една гигантска крачка за цялото човечество.

Armstrong, after becoming the first human to set foot on Earth's nearest neighbor in July 1969 during NASA's historic Apollo 11 mission, said,"That's one small step for[a] man, one giant leap for mankind.".
Армстронг, който се превръща в първия човек, стъпил на най-близкия съсед на Земята през юли 1969 г. в рамките на историческата мисия на NASA Аполо 11, казва:„Една малка крачка за човека- един голям скок за човечеството“.

One small step for a wizard, into the unseen. One giant leap for the Unseen University.
Една малка крачка за магьосника- един голям скок за Невидимия Университет.

About six hours after the lunar module(the Eagle) of Apollo 11 landed on the Moon at the Sea of Tranquility, Armstrong spoke what is arguably one of the most famous quotes in the history of civilisation,"That's one small step for a man, one giant leap for mankind.".
Около шест часа след като лунният модул(Eagle) на Apollo 11 каца на Луната, Армстронг изрича думите, които стават може би един от най-известните цитати в историята на цивилизацията ни:„Това е една малка стъпка за човек и един гигантски скок за човечеството.“.

That's one small step for man, one giant leap for… One small man.
Това е една малка крачка за човека и един гигантски скок за… един малък човек.

These cards date all the way back to 1969, the same year the US landed a man on the moon, and while they aren't quite as visually impressive as a moon landing, they were“one giant leap” for the security industry.
Още през 1969 г. САЩ кацнаха един човек на Луната и тъй като те не са много впечатляващи визуално като кацането на Луната, това беше„един гигантски скок“, който е от съображения за сигурност.

His first words as he stepped on to the surface-"That's one small step for man, one giant leap for mankind"- instantly became one of the most recognisable phrases ever uttered.
Първите му думи, когато стъпва на повърхността"Една малка крачка за човек, но един огромен скок за човечеството", се превърнаха в една от най-разпознаваемите фрази изричани някога.

About six hours after the lunar module(the Eagle) of Apollo 11 landed on the Moon at the Sea of Tranquility, Armstrong spoke what is arguably one of the most famous quotes in the history of civilization,“That's one small step for a man, one giant leap for mankind.”.
Около шест часа след като лунният модул(Eagle) на Apollo 11 каца на Луната, Армстронг изрича думите, които стават може би един от най-известните цитати в историята на цивилизацията ни:„Това е една малка стъпка за човек и един гигантски скок за човечеството.“.

This is one small step for a two-year-old Princess Charlotte, and one giant leap for the British royal monarchy.
Една малка стъпка за двегодишната принцеса и един огромен скок за британската монархия.

Actually, what Armstrong said was:“That's one small step for a man, one giant leap for mankind.”.
Всъщност казва следното:„Това е една малка крачка за един човек- един голям скок за човечеството.”.