Какво е " ONE HISTORIAN " на Български - превод на Български

• един историк

Примери за използване на One historian на Английски и техните преводи на Български

One historian explains why.
Историкът обяснява защо.

Here's how one historian put it.
Ето как обяснява това един от историците.

One historian describes the situation.
Един съвременник описва обстановката.

In the words of one historian,"Diocletian….
По думите на един историк,„Диоклециан….

As one historian famously remarked,"ideas have consequences.".
Според един стар лозунг,“Идеите имат последствия.”.

In reality, the war would be“an act of revenge,” according to one historian.
В действителност войната е„акт на отмъщение“ според един историк.

But as one historian told me, nothing lasts forever.
Като историк обаче съм длъжен да кажа, че нищо не е завинаги.

Slate__asked the same question this past July, and one historian suggested 72,000 B.C.
Slate зададе същия въпрос миналия юли, и един историк посочи като най-лоша година 72 000 пр.н.е.

A Europe that one historian has called'Not so much a place but an idea'.
Европа, която според един историк е не толкова място, колкото идея.

Alexander Hamilton may also be considered the“patron saint” from the American School of monetary philosophy that, based on one historian, centered economic policy after 1861.
Александър Хамилтън понякога се счита за„светеца-покровител“ на Американската школа по икономическа философия, която, според един историк, доминира икономическата политика след 1861.

Because of Holmes, Conan Doyle was, one historian wrote,“as well-known as Queen Victoria”.
Заради него, Конан Дойл бил„по-популярен от Кралица Виктория“, твърди историк.

What one historian called‘the end of civilization' came within the span of a single generation.
Онова, което един историк нарича“края на цивилизацията”, идва в рамките само на едно поколение.

This judgment is not objective, but rather may vary from one historian to the next, making the discipline of history a true art.
Тя не е обективна, но може да варира от един историк до друг, като превръща дисциплината му(историята) в истинско изкуство.

According to one historian,"even discounting for exaggeration, these figures may represent the largest protest event in history.".
Според един историк„ дори преувеличени, тези числа може би представляват най-голямото събитие в историята”.

Alexander Hamilton is sometimes considered the"patron saint" of the American School of economic philosophy that, according to one historian, dominated economic policy after 1861.
Редактиране За икономиката Александър Хамилтън понякога се счита за„светеца-покровител“ на Американската школа по икономическа философия, която, според един историк, доминира икономическата политика след 1861.

This is not objective but may vary from one historian to another, converting his discipline(history) into a true art.
Тя не е обективна, но може да варира от един историк до друг, като превръща дисциплината му(историята) в истинско изкуство.

One historian wrote,“A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.”.
Както казваше един умен човек- Никоя голяма цивилизация не е завладяна отвън, преди тя самата да започне да се саморазрушава отвътре.

Another valuable goal of the author, according to his words, is his research to illustrate the efforts of one historian of the religions who has engaged to explain a number of non-European religious behaviors and spiritual values.
Друга задача на автора по неговите думи е изследванията му да"илюстрират усилията на един историк на религиите, заел се да обясни известен брой неевропейски религиозни поведения и духовни ценности".

In the words of one historian,"Diocletian… turned the entire empire into a regimented logistic base"(to supply the army).
По думите на един историк,„Диоклециан… превръща цялата империя във военна логистична база“(която да осигурява армията).

One historian comments:[Dan Brown says] that the Emperor Constantine imposed a whole new interpretation on Christianity at the Council of Nicea in 325.
Един историк коментира:„(Дан Браун казва), че император Константин е наложил една изцяло нова интерпретация на християнството на събора в Никея през 325 г.

He also governed through a method that one historian described as"civilian dictatorship", which"drew its legitimacy from direct consultation with the people, in the form of a plebiscite".
Той управлява чрез метод, който един историк определя като„гражданска диктатура“, която„черпи своята легитимност от пряката консултация с народа под формата на плебисцит“.

One historian later wrote,"In the floodlights that cut through the darkness of the night, Lenin, with his arm outstretched, seemed like a giant(in Russian).".
Един от историците по-късно пише:"В светлините на прожекторите, прорязващи нощната тъма, с протегнатата си напред ръка Ленин изглеждаше като великан".

According to one historian, this meant"many workers used to buy revolvers, rifles and even machine guns from army soldiers.".
Поради тази причина, според един историк,"мнозина работници купуват револвери, пушки и дори картечници от армейски войници".

One historian of science has pointed out that, through both private correspondence and published works, Darwin and Wallace exchanged knowledge and stimulated each other's ideas and theories over an extended period.
По думите на един специалист по история на науката, чрез личната си кореспонденция и публикуваните трудове, Дарвин и Уолъс обменят знания и стимулират взаимно идеите и теориите си в продължение на продължителен период от време[45].

As one historian of this effort observed, these committees generally“had no legal powers and acted through arbitration, conciliation and the use of publicity”- which is to say, shaming.
Както отбелязва един историк, комисиите обичайно„нямат юридически правомощия и извършват арбитраж, помирение или използвали публичност като например опозоряване“.

And one literary historian.
И един литературен историк.

Writes one modern historian.
Ето какво пише един съвременен историк.

Writes one modern historian.
Както отбелязва един съвременен историк.

She hoped to be a historian one day.
Надяваше се един ден да стане историчка.

Here's how one art historian explains it.
Ето как обяснява това един от историците.