Какво е " ONE IS BORN " на Български - превод на Български

• човек се ражда
• се роди някой
• човек е роден

Примери за използване на One is born на Английски и техните преводи на Български

One is born free.
Човек се ражда свободен.

Every day one is born again.
Човек се ражда всеки ден отново.

One is born a saint.
Човек се ражда светец.

They believe that one is born smart.
Някои казват, че човек се ражда учен.

One is born a porter.
Човек се ражда портиер.

One is terminated, one is born.
Един се унищожава, един се ражда.

One is born of the other?
Когато единия се ражда от другия?

But now he knows that each one is born differently.
Макар и още малък, аз вече знам, че всеки човек се ражда различен.

One is born a porter or a poet.
Човек се ражда портиер или поет.

The paranoia state is not just a realm into which one is born.
Състоянието на параноя не е само сфера, в която човек се ражда.

I think one is born with it.
Мисля, че човек се ражда с него.

Why think separately of this life than the next, when one is born from the last?
Защо да мислим отделно за този живот и за следващият когато единия се ражда от другия?

When one is born from the last?
Когато единия се ражда от другия?

These are fixed risk factors that one is born with or cannot alter.
Това са фиксирани рискови фактори, с които човек се ражда и не може да промени.

One is born flexible and dies stiff.
Човек се ражда гъвкав и слаб.

Congenital heart disease: This is when one is born with distortions of the heart's structures.
Вродено сърдечно заболяване: Това е, когато човек е роден с нарушаване на структурите на сърцето.

One is born to live, not to prepare for life”.
Човек се ражда да живее, а не да се подготвя за живота.

Joh 3:3 Jesus answered him,“Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”.
Йоан 3:3“Исус му отговори: Истина, истина ти казвам: Ако не се роди някой отново, не може да види Божието царство”.

Unless one is born of water and the Spirit….
Ако се не роди някой от вода и от Дух.

Jesus answered and said to him,'Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.'"(John 3:3).
Исус му отговори: Истина, истина ти казвам: Ако не се роди някой отново, не може да види Божието царство.”(Йоан 3:3).

Unless one is born again he cannot see the kingdom.
Ако се не роди някой изново, не може да види Царството.

At the outset of His ministry, Jesus made it clear to Nicodemus, an elder of his people,“Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God“(John 3:5).
В началото на служението си Исус ясно каза на Никодим(Възрастен мъж):„Истина, истина ти казвам, ако не се роди някой от вода и Дух, не може да влезе в Божието царство.”(Йоан 3:5).

As soon as one is born, one starts dying;
Когато един се ражда, друг умира;

Every one is born under one of the twelve signs of the Zodiac and our behavior, personalities, likes and dislikes, preferences, as well as our actions, and reactions are heavily influenced by the traits innate to these signs.
Всеки човек е роден под един от дванадесетте знака на зодиака и нашето поведение, личностните ни характеристики, вкусовете и предпочитанията ни, както и реакциите ни са силно повлияни от зодията ни.

But Jesus said,"Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God"(John 3:5).
А Исус казва:"Истина, истина ти казвам: ако някой се не роди от вода и Дух, не може да влезе в царството Божие”(Йоан 3:5).

That when one is born it is not clear what kind of person he(or she) will become, this is obvious, yet he develops himself, often is seen who is more capable, but no, the money has its own laws and it accumulate in heaps, sticks to another money, and if the sums are insignificant then one simply never will succeed to become wealthy.
Че когато човек се ражда не е известно какъв той ще стане като порасне е ясно, обаче човек се развива, често се вижда кой е по-способен, ама не, парите си имат свои закони и те обикновено се събират на купчини, слепват се с други пари, и ако сумите са малки, то човек просто по никакъв начин не може да стане богат.

Here Jesus says,"unless one is born of water and the Spirit he cannot enter the kingdom of God.".
Христос казва:"Ако някой се не роди от вода и Дух, не може да влезе в Царството Божие" Иоан.

Unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”.
Ако не се роди някой отново, не може да види Божието царство“.

Unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”.
Ако не се роди някой изново, не може да види Царството Божие.“.

I believe that one is born a Platonist as one is born an atheist, a materialist etc.
Мисля, че човек се ражда платоник, както може и да се роди атеист, материалист и т.н.