Какво е " ONE LEGEND " на Български - превод на Български

• една легенда
• едно предание

Примери за използване на One legend на Английски и техните преводи на Български

According to one legend, his….
Според една легенда, дъщеря му….

One legend says he chased all the snakes out of Ireland.
Една легенда казва, че изгонил от Ирландия всички змии.

According to one legend, that is.
По предание- в една от легендите е така.

Bentley Continental GT 2018- the revival of one legend.
Bentley Continental GT 2018- възраждането на една легенда.

There is one legend connected to this mountain.
И накрая още една легенда свързана с този хълм.

This of course is only one legend.
Това разбира се, е само една от легендите.

One legend says that he drove away all the snakes in Ireland.
Една легенда казва, че изгонил от Ирландия всички змии.

Includes a foreword by Formula One legend Sir Jackie Stewart.
Лауда и още една легенда от Формула 1- сър Джеки Стюърт.

According to one legend, he was put in the ground first after the flood.
Според една легенда, той е бил пуснат в земята първа след потопа.

Bentley Continental GT 2018- the revival of one legend| Varchev Finance.
Bentley Continental GT 2018- възраждането на една легенда| Варчев Финанс.

There is one legend about the city, regarding the origin of the city's name.
Съществува една легенда за града, за произхода на името на града.

A great contribution to this is why there is one legend- Paul Bocuse, again a Frenchman.
Голям принос затова има една легенда- Пол Бокюз, отново французин.

According to one legend, hero-Gore wore it in a crystal casket in the back.
Според една легенда героят Гор го носеше в кристална ковчег в гърба.

One legend says that in the garden of Eden, Adam choked on the forbidden fruit.
Една легенда казва, че в градината на Едем, Адам се задави на забранения плод.

According to one legend, a caravan of merchants once got lost in this area.
Според една легенда, веднъж керван с търговци се изгубил на това място.

One legend is about the Ethiopian shepherd Khalid(or Kaldi), who lived in the 9th century.
Една от легендите е за етиопския пастир Калид(или Калди), живял през 9 век.

According to one legend, once lived in Cyprus a talented artist Pygmalion.
Според една легенда, някога е живял в Кипър талантлив художник Пигмалион.

One legend says that one old serpent resisted, but the saint overcame it by cunning.
Една от легендите твърди, че една стара змия успяла да се спаси, обаче светият все пак я надхитрил.

According to one legend, in this area in the past there lived a poor and ugly girl.
Според една легенда в миналото край тази местност е живяло бедно и грозновато момиче.

In one legend, Muramasa, who is said to be a disciple of Masamune, challenges his master to a sword-making competition.
В една легенда, се казва, че Мурамаса е ученик на Масамуне и предизвиква учителя си в съревнование с мечове.

According to one legend, there's a gateway to hell there but it can't always be found.
Според едно предание тук има стъпала към ада, но пък не всеки път могат да бъдат открити.

According to one legend, Henry IV Probus, who tried to take over the Senioral Province during the period of regional disintegration of Poland, attempted to go to Rome with financial offerings in order to gain papal approval for his coronation.
Според една от легендите, Хайнрих IV, който се опитвал да превземе Сеньоралния протекторат по време на регионално разпадане на Полша, се пробва да стигне до Рим с финансови предложение, за да се сдобие с папското одобрение за коронацията си.

According to one legend, the face on Mars was in honor of the god or solar logos known as Sukon.
Според една легенда, лицето на Марс било в чест бога или соларния логос, познат като Сукон.

According to one legend, as a child, Cromwell was acquainted with the future king of England- Charles I.
Според една легенда, като дете Кромуел бил запознат с бъдещия крал на Англия- Чарлз I.

According to one legend, the wine made from Melnik, was among the favorite of Winston Churchill.
Според една легенда, виното, направено от Мелнишка лоза, е било сред любимите на Уинстън Чърчил.

According to one legend, the Easter bunny was originally a large, handsome bird belonging to the goddess Eostre.
Според една легенда Великденският заек е бил в началото голяма красива птица, принадлежаща на богинята Еостре.

According to one legend, the drink got its name due to the large slaughter occurring in the Rioja wine-growing village in the late 17th century.
Според една от легендите тя дължи името си наказателната акция, случила във винарската провинция Риоха в края на ХVІІ век.

According to one legend, the origin of croissants is linked to the battle in Vienna in 1683, when the Ottoman Empire tried to occupy Europe.
Според една от легендите, произходът на кроасаните е свързан с битката във Виена през 1683, когато Османската империя е опитала да превземе Европа.

According to one legend, he going to fight the formidable giant Benandonnerom, built a huge bridge-dam, and lay down to rest before the battle.
Според една от легендите, той, подготвяйки се да се бие с грозния великан Бенандонор, построил огромен мост и легнал преди битката да си почине.

According to one legend, he going to fight the formidable giant Benandonnerom, built a huge bridge-dam, and lay down to rest before the battle.
Според една от легендите, той, когато се канел да се бие със страшния великан Бенандонер, построил огромна дига-мост, и полегнал да си почине преди боя.