Какво е " ONE MUNICIPALITY " на Български - превод на Български

• една община
• дадена община

Примери за използване на One municipality на Английски и техните преводи на Български

For one municipality, the situation was critical.
Дори и за една дружина гвардейци положението изглеждаше критично.

The district governor if the draft DDP comprises more than one municipality;
Областният управител- когато проектът за ПУП е с обхват повече от една община;

City of Bukittinggi is one municipality located in the province of West Sumatra.
Разположение Град Bukittinggi е една община, разположен в провинция Западна Суматра.

Ensure the possibility of projects involving more than one municipality and others.
Гарантиране на възможността за проекти, включващи повече от една община и др.

Only in one municipality, Ihtiman, has a biomass 3 MW heating plant based on chips been established.
Само една от общините, Ихтиман, има инсталация за отопление на биомаса от чипс с мощност 3 MВ.

Technical infrastructure with a scope and importance for more than one municipality.
Техническата инфраструктура с обхват и значение за повече от една община се.

This means that 1 million BGN spent in one municipality may lead to greater benefits than 10 million BGN spent in another.
Това означава, че 1 млн. лв., усвоени в една община, могат да имат по-голям ефект от 10 млн. лв., усвоени в друга.

These crimes, perpetrated during four months in only one municipality, are outrageous.”.
Тези престъпления, извършвани в продължение на четири месеца в една общност са скандални“.

If one municipality tried to engross itself at the expense of others, its fellow confederates would have the right to prevent it.
Ако дадена община опитва да наложи монопол в ущърб на другите, останалите членове на конфедерацията биха имали правото да и попречат.

(4) For constructions located on the territory of more than one municipality, the plans under para.
(4) За строежи, разположени на територията на повече от една община, плановете по ал.

If one municipality tried to engross itself at the expense of others, its confederates would have the right to prevent it from doing so.
Ако дадена община опитва да наложи монопол в ущърб на другите, останалите членове на конфедерацията биха имали правото да и попречат.

The district governor, regarding technical infrastructure sites of a scope and importance for more than one municipality;
Областният управител- за обекти на техническата инфраструктура с обхват и значение за повече от една община;

Its members are 22 forest cooperatives, one municipality, two forestry enterprises, two joint-stock enterprises, 15 persons.
В сдружението членуват 22 горски кооперации, 1 община, 2 горски предприятия, 2 акционерни дружества, 15 физически лица.

In fact, the territory is highly dependent on tourism with between 50 and 80% of the population relying on the industry in one municipality.
Всъщност територията е силно зависима от туризма, като от 50 до 80% от населението във всяка една община разчита на този отрасъл.

In this section we are giving explanation how one municipality can estimate whether its project is good and will be sustainable.
Този раздел е посветен на това как една община или инвеститор да оцени дали проектът й е добър и какво е нужно, за да има положителни резултати от него.

SLS candidate Bratislav Nikolic beat out the PDK's Beqir Fejzullahu in Shterpce after the party won one municipality in the first round.
Кандидатът на СЛП Братислав Николич надделя над Бечир Фейзулаху от ДПК в Щръбце, след като партията спечели една община на първия тур.

Vidin, Montana, and Vratsa- here we find only one municipality with a high level of utilization and six of the municipalities with the lowest levels.
Видин, Монтана и Враца- попада само една община с висока усвояемост и шест от общините с най-ниска усвояемост;

Coordination of conceptual investment projects for sites of the technical infrastructure with scope and importance for more than one municipality.
Съгласуване на идейни инвестиционни проекти за обекти на техническата инфраструктура с обхват и значение за повече от една община.

The Regional Governor- for technical infrastructure projects covering more than one municipality or for projects of regional importance;
Областния управител- за обекти на техническата инфраструктура с обхват повече от една община или за обекти с регионално значение;

By the mayor of the respective municipality- for public telecommunications networks and facilities with a range and importance for one municipality;
От кмета на съответната община за обществени далекосъобщителни мрежи и съоръжения с обхват и значение за една община;

If we take for granted that one Municipality has, say, 50,000 people, then on the second stage is enough if there vote 3,000, and on the third- 200 people.
Ако приемем, че една община наброява, да речем, 50, 000 души, то на втория етап е достатъчно да се явят 3, 000, а на третия- 200 души.

Issue of a building permit for sites of the technical infrastructure with a range and importance for more than one municipality Art. 148.
Издаване разрешение за строеж за обекти на техническата инфраструктура с обхват и значение за повече от една община и или за обекти с регионално значение.

By contrast, the Kosovo Albanians say Mitrovica should remain one municipality with two subunits, both answerable to a single governing structure.
От своя страна косовските албанци твърдят, че Митровица трябва да остане една община с две секции, които да са подчинени на единна управленска структура.

Approval of technical and draft investment projects for sites of the technical infrastructure with a range and importance for more than one municipality Art. 145.
Одобряване на технически и работни инвестиционни проекти за обекти на техническата инфраструктура с обхват и значение за повече от една община иили обекти с регионално значение.

Authorization of development plans covering areas belonging to more than one municipality or providing for the construction of sites of regional importance.
Разрешаване изработването на устройствени планове, които обхващат територии, попадащи в повече от една община или предвиждат изграждане на обекти с регионално значение.

Recently, one municipality in the Netherlands planned to create an ethnic file, but it cancelled its project in response to the recommendation of the Dutch data protection authority.
Неотдавна една община в Нидерландия планираше да създаде файл с етнически данни, но по препоръка от нидерландския орган за защита на личните данни отмени проекта.

Issuance of construction permit for sites of the technical infrastructure with scope and importance for more than one municipality and/ or for sites of regional importance.
Издаване разрешение за строеж за обекти на техническата инфраструктура с обхват и значение за повече от една община и/ или за обекти с регионално значение.

Medical practitioners working in practices that serve more than one municipality or district are included in the total number but not distributed by municipalities or by district.
Медицинските специалисти, работещи в практики, които обслужват повече от една община или област са включени в общия брой на медицинските специалисти, но не са разпределени по общини или съответно по области.

Approval of technical and working investment projects for sites of the technical infrastructure with scope and importance for more than one municipality and/ or sites of regional importance.
Одобряване на технически и работни инвестиционни проекти за обекти на техническата инфраструктура с обхват и значение за повече от една община и/или обекти с регионално значение.

Where projects concern more than one municipality, or more than one district, these documents are issued by the relevant district governor, or by the Minister of Regional Development and Public Works.
В случаи на проекти засягащи повече от една община, или повече от една област, тези документи се издават от съответния окръжен управител или от Министъра на регионалното развитие и благоустройството.