Какво е " ONE NIGHT IN JAIL " на Български - превод на Български

• една нощ в затвора
• една нощ в ареста

Примери за използване на One night in jail на Английски и техните преводи на Български

One night in jail.
Една нощ в затвора.

I spent one night in jail.
Прекарах една нощ в затвора.

One night in jail?
Една вечер в затвора?

Cop did one night in jail.
Димов изкара една нощ в ареста.

One night in jail is too many.
Ден във война е твърде много.

And you will spend one night in jail.
И една нощ в затвора.

I spent one night in jail on account of you.
Вече изкарах една нощ в затвора заради теб.

You said I would spend one night in jail.
Каза, че ще стоя само една нощ в затвора.

One night in jail and you're in a shitty mood.
Една нощ в затвора и се сговняса.

Mr. Gibbs has yet to spend one night in jail.
А г-н Гибс още не е прекарал и една нощ в затвора.

He did one night in jail.
Прекарал една нощ в ареста.

You said I would only spend one night in jail.
Ти каза, че в затвора ще стоя само една нощ.

It was one night in jail.
Беше само една нощ в затвора.

He was then arrested and stayed one night in jail.
В резултат на това е арестуван и престоява една нощ в затвора.

One night in jail, and you had a hunger strike?
Една нощ в затвора и ти обяви вече гладна стачка,?

But they did have to stay one night in jail and then were released the next day.
Прекарали една нощ в ареста и на другия ден ги пуснали.

We have evidence, a confession, and the bad guy doesn't spend one night in jail?
Имаме доказателства, самопризнания, а лошият не изкарва и една нощ в затвора?

If I have to spend even one night in jail, believe me I will have everyone buried in this market itself.
Ако трябва да остана една нощ в затвора, повярвай ми, сам ще погреба всички на този пазар.

Us found that around 45% of American adults- about 113 million people- have an immediate family member who has been incarcerated for at least one night in jail or prison.
Us е установило, че приблизително 45% от пълнолетните американци(около 113 милиона души) имат роднина, който е бил в ареста или в затвора за най-малко едно денонощие.

House is sentenced to one night in jail for contempt of court and finishes his rehabilitation under the influence of Vicodin.
Хаус е осъден на една нощ в затвора за проява на неуважение към съда и завършва рехабилитацията си под влияние на викодина.

Probably a hundred 911 calls got ignored today because of this pop singer getting murdered by her drug-addicted ex-husband, and this piece of shit-- he's not gonna even spend one night in jail for what he did.
Вероятно стотици обаждания се пренебрегват, защото тази поп певица е убита от нейния бивш съпруг наркоман. От това лайно. Той няма да прекара и една нощ в затвора за това.

House, however, is sentenced to spend one night in jail for contempt of court and finishes his rehabilitation under the influence of Vicodin.[89].
Хаус е осъден на една нощ в затвора за проява на неуважение към съда и завършва рехабилитацията си под влияние на викодина.[90].

The study by Cornell University and lobbying group FWD us found that approximately 45 per cent of American adults(around 113 million people) have an immediate family member who has been incarcerated for at least one night in jail or prison.
Изследването на Корнелския университет и лобистката група FWD. us е установило, че приблизително 45% от пълнолетните американци(около 113 милиона души) имат роднина, който е бил в ареста или в затвора за най-малко едно денонощие.

One time when I was in high school, I spent a night in jail for.
Когато бях в гимназията прекарах една нощ в затвора за.

Dr. Bull, one more word from you, and you will spend the night in jail.
Д-р Бул, още една дума от вас и ще прекарате нощта в затвора.

This is just gonna be great. But I have to go take a shower, because I haven't had one since I slept in my car and spent the night in jail.
Трябва да си взема душ… защото не съм се къпала откакто спах в колата и останах една нощ в затвора.

I will be in jail one night.
Ще бъда в затвора една нощ.

You're not the one spending the night in a jail cell.
Не ти ще прекараш нощта в затворническа килия.

I was put into jail once on this account, for one night; and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strain the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.
По тая причина веднъж изкарах една нощ в затвора, където, съзерцавайки стените от масивен, два-три фута дебел камък, вратата от дърво и желязо, дебела един фут, желязната решетка, процеждаща светлината, неизбежно осъзнах глупостта на тая институция, която се отнася към мен, сякаш съм само плът, кръв и кости на разположение за слагане под ключ.

I was put into a jail once on this account, for one night; and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.
По тая причина веднъж изкарах една нощ в затвора, където, съзерцавайки стените от масивен, два-три фута дебел камък, вратата от дърво и желязо, дебела един фут, желязната решетка, процеждаща светлината, неизбежно осъзнах глупостта на тая институция, която се отнася към мен, сякаш съм само плът, кръв и кости на разположение за слагане под ключ.