Какво е " ONE NIGHT WHEN " на Български - превод на Български

• една нощ когато
• една вечер когато

Примери за използване на One night when на Английски и техните преводи на Български

One night when I was out he snuck into my room.
Една нощ, когато бях навън, се вмъкнал в стаята ми.

She followed me one night when I went to meet him.
Проследи ме една нощ, когато аз отидох да се срещна с него.

One night when I was about 16 years old, I could not sleep.
Една нощ, когато бях на 7, не можех да спя.

I had a total vision one night when I was walking along the Seine.
Имах видение една нощ, докато вървях край Сена.

One night when the ogre wasn't looking, Sara made a break for it.
Една нощ, когато огъра не гледаше, Сара се опита да избяга.

She drew it on my T-shirt one night when we were out to wind me up.
Тя го нарисува върху тениската ми една нощ, когато бяхме навън, за да ме подразни.

So one night when he was alone he tried the enzyme on himself.
И така, една нощ когато той е бил сам е испробвал ензима върху себе си.

Ever since I can remember My Dad would disappear Then one night When I was around 10.
Почти нищо не помня от баща си, освен как изчезна една нощ, когато бях може би на десет.

I remember one night when his parents were out of town.
Помня една нощ когато родителите му бяха извън града.

Emmanuel Festo, who is 15 years old, has spent much of his life learning to live with what he lost one night when he was six.
Емануел Фесто, на 15 години, е прекарал по-голямата част от живота си, учейки се да се справя със загубата, която претърпял една нощ, когато бил на 6.

I counted them one night when my wife was late for the opera.
Една нощ, когато жена ми закъсня за операта, ги броих.

One night when he couldn't sleep he saw the book and started reading it.
Една нощ, когато не можел да заспи, той взел книгата и започнал да чете.

Well, I should tell you now what happened one night when all of the sensors stopped working.
Ами сега трябва да ви кажа какво се случи една нощ, когато всички сензори спряха да работят.

One night when Thomas was just your age, and Timothy was still in diapers.
Една вечер, когато Томас беше на твоята възраст, А Тимъти беше пеленаче.

He found a heavy wood plank outside one of the workshops and, one night when the guard turned his back, Panzram bludgeoned the man over the top of his head.
Той намерил тежка дъска в работилницата и една вечер, когато пазачът му обърнал гръб, Панцрам го цапардосал с дървото по главата.

One night when he couldn't sleep, he picked up the book and started reading.
Една нощ, когато не можел да заспи, той взел книгата и започнал да чете.

He was killed one night when he and Paul were out drinking.
Той беше убит една нощ, когато с Пол са излезли да пийнат.

One night when Lucretia man was away, she was raped by one of his sons.
Една нощ, когато Lucretia човек е далеч, тя е била изнасилена от един от синовете си.

I had a nightmare one night when he was only eight months old.
Всичко започна една нощ, когато тя беше едва на 18 месеца.

One night when I was a kid, I woke up and spied on one of your conversations in the kitchen.
Една нощ когато бях дете се събудих и чух един ваш разговор в кухнята.

I had this buddy that was a mechanic, and one night when Mr. Coolguy was at some band concert, me and a bunch of guys took apart his Fiero and rebuilt it in the library.
Имах приятел монтьор. Една вечер, когато Готиния тип беше на концерт, с няколко момчета разглобихме колата му в библиотеката.

One night when you were out, Lloyd tied up his son and threatened to torture and kill him.
Една нощ, когато сте били излезли, Лойд е вързал сина му и го е заплашил да го убие.

There was one night when I felt the urge to binge on a tub of ice cream and….
Имаше една вечер, когато почувствах желанието да се напивам на вана със сладолед и….

One night when Lucretia's husband was away, she was raped by one of the king's sons.
Една нощ, когато съпругът Лукреция беше далеч, тя е била изнасилена от един от царските синове.

But one night when the femme is in total control will never make you fear it again.
Но една нощ, когато жената е в пълен контрол, никога няма да ви накара да се страхувате отново.

One night when she was young, she saw a light-- a beautiful silver light that called her name.
Една нощ, когато била млада, видяла светлина… красива сребриста светлина, която изричала името й.

One night when the zoo was empty, Bertha slipped inside Chang's pen… and was gobbled up.
Една вечер, когато паркът вече се е изпразнил, Бърта се промушила в клетката на слона, но била… изядена.

So one night when the baby had been particularly cruel to her, she called on the goblins for help.
И така една вечер когато бебето било особено жестоко към нея,- тя почикала таласъмите на помощ.

Then one night when Fry asked me out… The only excuse I could think of involved ghosts.
Тогава една вечер когато Фрай ме помоли да излезем единственото оправдание което измислих включваше призраци.

Until one night when she was tired and hurt by her stepmother's harsh words and she could no longer stand it.
Докато една вечер когато била изморена и наранена от грубите думи на мащехата си и не можела повече да понася.