Какво е " ONE OF DOZENS " на Български - превод на Български

• една от десетките
• една от многото
• една от множеството

Примери за използване на One of dozens на Английски и техните преводи на Български

One of dozens that I wrote for my own pleasure.
От няколко песни, които измислих за собствено удоволствие.

That is just one of dozens of such tales.
И това е само една агенция от десетки подобни.

One of dozens that attacked this beach in a battle so bloody, the sand was soaked red.
Една дузина са атакували този плаж във много кървава битка, целият пясък е бил червен.

Extreme Acai Berry is actually just one of dozens of similar products.
Екстремни Acai Бери е просто един от десетките подобни продукти.

And this blade was one of dozens that were found in the soil layer above the volcanic fallout.
А това острие е едно от десетките, открити в почвения слой над вулканичната пепел.

Her mother, whose name and specific group of origin are unknown, was one of dozens of wives taken by Powhatan.
Майка ѝ, чието име и племенна принадлежност са неизвестни, е една от десетките съпруги на Похатан.

That's just one of dozens of examples I can show you….
Това е само един от примерите, които ще ви покажем….

Greece's ERT television reported the body was discovered by a volunteer, one of dozens who were assisting in the search.
Държавната телевизия ЕРТ съобщи, че тялото е било открито от един от десетките доброволци, които помагат в издирването.

The tower was one of dozens already destroyed in the city.
Кулата е една от десетките разрушени в историческия средновековен град.

This would have caused a major disruption in global air transport and this is only one of dozens of terrorist attacks we have foiled around the world.”.
Това щеше да причини големи смущения в авиационния транспорт по света и е само една от многото терористични атаки, които ние сме осуетили по света“.

This is just one of dozens of situations where you can be.
Това е само едно от десетките състояния, до които може да доведе.

In this telling of the story, the girl still kisses a frog, but the result is quite different; it's only one of dozens of surprises in this mix of wacky humor, thrills, melody and emotion.
В тази версия момичето пак целува жабок, но резултатът е доста различен и e само една от множеството изненади в тази комбинация от лудешки хумор, вълнения, мелодия и емоция.

Tired of being one of dozens of the webcam broadcaster's fans?
Уморихте се да бъдете един от десетките фенове на телевизионните оператори?

In this telling of the story, the girl still kisses a frog, but the result is quite different; it's only one of dozens of surprises in this mix of wacky humor, thrills, melody and emotion.
В новата приказка на"Дисни" момичето целува жабок, но резултатът е доста различен и е само една от множеството изненади в тази комбинация от лудешки хумор, вълнения, музика и емоции.

Slovenia is one of dozens of countries where it is essentially free to go to university.
Словения е една от едва няколко десетки страни, където ученето в университет е безплатно.

Steve Detry, president of the youth wing of the Reformist Movement in Woluwe-Saint-Lambert, was one of dozens of critics of the tweet on Wednesday, saying that he found the joke"rude" and stupid".
Стив Детри, председател на младежкото крило на Реформаторското движение във Волуве-Сен-Ламберт, беше един от десетките критици на туита в сряда, като каза, че намира шегата за„груба“ и„глупава“.

It is just one of dozens that have been found within the Siberian ice since the turn of the 20th century.
Това е само един от десетките, намерени в сибирските ледове от началото на 20-ти век.

If the FBI doesn't have the equipment or expertise to do this, they can hire any one of dozens of data recovery firms that specialize in information extraction from digital devices,” he wrote.
Ако ФБР няма оборудване или експертиза да направи това, те трябва да наемат една от десетките фирми за възстановяване на данни, специализирани в извличането на информация от цифрови устройства“, пише Гилмор, който не бе открит за допълнителен коментар.

Keshavarz is one of dozens of women who campaigners say have been detained since 2006 when the drive was launched.
Кешаварз е една от десетките жени, които са задържани през 2006 г., когато започна кампанията.

To the rest of us, Carl was just one of dozens of shadowy figures on the periphery.
За всички нас, Карл беше просто една от многото сенчести фигури.

It was one of dozens of fascinating correlations that arose once we began speaking with each other.
Това бе едно от многото удивителни съвпадения, които възникнаха, след като започнахме да разговаряме един с друг.

Your cholesterol ratio is only one of dozens of factors that help determine your category.
Съотношението на холестерола ви е само една от десетките фактори, които ви помагат да определите категорията си.

It was one of dozens of fascinating correlations that arose once David and I began speaking with each other.
Това бе едно от многото удивителни съвпадения, които възникнаха, след като започнахме да разговаряме един с друг.

It was, said the World Meteorological Organisation(WMO), just one of dozens of major physical events in 2012 that convinced many people that the extremes have become normal.
Според Световната метеорологична организация, това е само едно от десетките мащабни природни явления през 2012 г., което може да убеди много хора, че екстремалното става нормално.

You can choose one of dozens offered design or order the preparation of unique design- it all depends on you.
Може да изберете един от десетките предлагани дизайна или да поръчате изготвянето на уникален дизайн- всичко зависи от Вас.

This would have caused a major disruption in global air transport and is only one of dozens of terrorist attacks we have foiled around the world,” Netanyahu said, later referring to the alleged plot as an Isis operation.
Това щеше да причини големи смущения в авиационния транспорт по света и е само една от многото терористични атаки, които ние сме осуетили по света“, заявява Нетаняху.

He was one of dozens of Nazi rocket experts who had been hired by Egypt to develop advanced weapons for that country.
Той е един от десетките нацистки специалисти по ракетни технологии, наети от Египет за разработването на съвременно оръжие.

This would have caused a major disruption in global air transport and this is only one of dozens of terrorist attacks we have foiled around the world," Mr Netanyahu said, later referring to the failed plot as an attempt by ISIS, which is also called IS.
Това щеше да причини големи смущения в авиационния транспорт по света и е само една от многото терористични атаки, които ние сме осуетили по света“, заявява Нетаняху.

Shishmaref is one of dozens of indigenous villages in Alaska that face growing threats of flooding and erosion due to global warming.
Шишмареф е едно от дузината местни селища в Аляска, които се намират под все по-голяма опасност от наводнение и ерозия заради глобалното затопляне.

If the FBI doesn't have the equipment or expertise to do this, they can hire any one of dozens of data recovery firms that specialize in information extraction from digital devices," wrote ACLU technology fellow Daniel Kahn Gillmor.
Ако ФБР няма оборудване или експертиза да направи това, те трябва да наемат една от десетките фирми за възстановяване на данни, специализирани в извличането на информация от цифрови устройства“, пише Гилмор, който не бе открит за допълнителен коментар.