Какво е " ONE OF HIS DISCIPLES " на Български - превод на Български

• един от неговите ученици
• един от неговите последователи

Примери за използване на One of his disciples на Английски и техните преводи на Български

You're one of his disciples!
Този е един от апостолите му!

So, why would Jesus choose Matthew as one of his disciples?
Защо Исус избра Петър за един от Своите ученици?

But one of his disciples spoke.
Но един от учениците му проговори.

You put on a blue blazer and become one of his disciples?
Ще сложиш синьо сако, ще станеш един от неговите последователи?

He lost one of his disciples, Judas.
Той изгуби само един от учениците си- Юда.

The complex was founded in 1899 by one of his disciples.
Комплексът е основана през 1899 от един от неговите ученици.

One of His disciples, whom Jesus loved.
Един от учениците, когото обичаше Исус.

I talked with one of his disciples.
Говорих с един негов ученик.

One of his disciples was the man shot on the White House lawn.
Един от учениците му бе човекът, застрелян в Белия дом.

He figured out a way to get one of His disciples to betray Him.
И най-накрая те са подкупили един от неговите ученици, за да го предаде.

Another one of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, said..
Един от учениците Му, Андрей, брат на Симон Петър, Му каза.

When they arrested Christ, Peter denied being one of his disciples.
Когато те арестуват Христос, Петър отрече да е един от неговите ученици.

I wanted to be one of his disciples. Carry his cameras, film him, do whatever he wanted.
Исках да съм един от неговите последователи, да снимам.

Jesus calls Matthew to follow Him, to become one of His disciples.
Христос го призовава да върви след него и така Матей става негов ученик, един от избраните 12.

Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said.
Тогава един от учениците Му, Юда Искариотски, който щеше да Го предаде, каза.

His accusers to bribe one of his disciples to betray him.
И най-накрая те са подкупили един от неговите ученици, за да го предаде.

Since his early age, he yearned for the divine truth, and when John the Baptist came to Judea, he became one of his disciples.
От ранни години той жадувал за божествената истина, и когато Йоан Кръстител се явил в Юдея, той станал един от неговите ученици.

As he finished, one of his disciples asked Him to teach them how to pray.
След края на Неговата молитва един от учениците Му иска от Него да ги научи да се молят.

After crossing some distance from the rivulet the Buddha told one of his disciples“I am thirsty, can you get me some water for me?”.
Спрели на брега и Буда казал на един от учениците си:“Жаден съм, ще ми дадеш ли малко вода от това езеро?”.

Buddha told one of his disciples,"I am thirsty… do get me some water from the lake.".
Спрели на брега и Буда казал на един от учениците си:“Жаден съм, ще ми дадеш ли малко вода от това езеро?”.

So it is that Christ said to one of His disciples:"Let the dead bury their dead;
Затова и Христос рекъл на един от Своите ученици:"Остави мъртвите да погребат своите мъртъвци";

Then one of his disciples thought:"Here we are just the three of us, gathered here, and one of us is old and already leaving this world. The other two are but too few for this important mission.
Тогава един от учениците си помисля:“Ето ние сме само трима души, събрани тук, и то единият от нас е вече стар и си отива. Останалите двама сме малцина за тази важна мисия.”.

Even as Christ said in reply to one of His disciples:“let the dead bury their dead”;
Затова и Христос рекъл на един от Своите ученици:"Остави мъртвите да погребат своите мъртъвци";

Buddha told one of his disciples,‘I am sitting near the shade of a tree and am very thirsty, do get me some water from the lake.'.
Спрели на брега и Буда казал на един от учениците си:“Жаден съм, ще ми дадеш ли малко вода от това езеро?”.

Once upon a time there was a Greek philosopher who told one of his disciples to give money to anyone who insulted him, for three years.
Веднъж някакъв гръцки философ заповядал на един от учениците си в продължение на три години да раздава сребро на тези, които го обиждат.

It was written by Isador, one of his disciples, who had as a help in his work not only Matthew's personal remembrance of these events but also a certain record which the latter had made of the sayings of Jesus directly after the crucifixion.
То беше написано от Исадор- един от неговите ученици, който в работата си се опираше не само на личните спомени на Матей за тези събития, но и на изреченията на Иисус, записани от Матей веднага след разпятието.

They stopped there and Buddha told one of his disciples,”I am thirsty, please fetch me some water from the lake.”.
Спрели на брега и Буда казал на един от учениците си:“Жаден съм, ще ми дадеш ли малко вода от това езеро?”.

It was written by Isador, one of his disciples, who had as a help in his work not only Matthew's personal remembrance of these events but also a certain record which the latter had made of the sayings of Jesus directly after the crucifixion.
То беше написано от Исадор- един от неговите ученици, който в работата си се опираше не само на личните спомени на Матей за тези събития, но и на изреченията на Иисус, записани от Матей веднага след разпятието. Записите на Матей бяха направени на арамейски; Исадор пишеше на гръцки.

Upon approaching the lake, Buddha said to one of his disciples,“Subhuti, I am thirsty, can you get me some water from the lake?”.
Спрели на брега и Буда казал на един от учениците си:“Жаден съм, ще ми дадеш ли малко вода от това езеро?”.

So it is that Christ said to one of His disciples:“Let the dead bury their dead;” for“That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.”*.
Затова и Христос рекъл на един от Своите ученици:"Остави мъртвите да погребат своите мъртъвци"; защото"Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.