Примери за използване на One of his own на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's now killed one of his own.
Убил е един от своите.He killed one of his own people to avoid capture.
He was looking for one of his own.
Търсел е един от своите.Probably one of his own employees.
Вероятно един от собствените си служители.But why would he kill one of his own?
Но защо би убил един от своите?He killed one of his own people to do it.
Уби един от своите хора за да го направи.He said he killed one of his own.
Той каза, че е убил един от своите.One of his own guys was sending a message of disrespect.
Един от собствените му хора е бил неучтив.Why take out one of his own?
Защо убива един от своите?You think Chief Delaware might have actually been killed by one of his own?
Мислиш, че вождът е бил убит He violated one of his own rules.
То влизаше в разрез с едно от собствените му запрещения.So maybe Tomas isn't above bumping off one of his own.
Значи може би Томас би отстранил един от своите.In fact Cayley began one of his own papers with the words.
В действителност Cayley започна един от собствените си документи с думите.He loves and longs for every one of His own.
Той обича и копнее за всеки един от собствените си.No one will snatch one of His own from His hand(John 10:28).
Никой не ще грабне един от собствените си He isn't afraid to kill one of his own.
Той не се бои да убие един от своите.Then he went into the barn, got one of his own geese, and carried it behind the flock of wild geese.
Влязъл в бараката, взел в ръцете си една от своите гъски и я понесъл към полето, далеч Does she know that Yourka was shot by one of his own?
Знае ли, че Юрка е убит Luciano begins frequenting one of his own brothels, run by a madam named Cokey Flo.
Лучиано посещава редовно един от своите бардаци, който се управлява As time passed, he began to trust me as one of his own.
С времето, той започна да ми се доверява като на един от своите.Under its influence he had one of his own teeth pulled in 1844 and afterwards frequently used it in his practice.
През 1844 година под въздействието на райски газ той изважда един от собствените си зъби и след това често го употребява в практиката I'm gonna strangle him with one of his own towels.
Ще го удуша с една от собствените му кърпи.Ashur-etil-ilani was deposed by one of his own generals, named Sin-shumu-lishir in 623 BC, who also set himself up as king in Babylon.
Ашур-етил-илани бил детрониран Elvis[Presley] didn't write one of his own songs.
Елвис Пресли не е писал нито една от своите песни.Lucky for him,the guy didn't have the balls to shoot one of his own.
За негов късмет,човекът нямал смелостта да застреля един от своите.Grit in a sensitive instrument,or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his. .
Грит в чувствителен инструмент,или пукнатина в един от собствените си лещи с висока мощност, би не е още по-тревожно Shootout, killed two MPs and one of his own men.
Престрелка, убил е двама полицаи и един от собствените си хора.Grit in a sensitive instrument,or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his. .
Грит в чувствителна инструмент,или пляскане в един от собствените си лещи с висока мощност, би не бъде още по-тревожно Have you ever seen Colonel Young attack one of his own men before?
Виждали ли сте някога полковник Янг да напада един от своите хора?Italian pianist and composer,Ludovico Einaudi, performed one of his own compositions, Elegy for the Arctic, on a floating platform in the Arctic Ocean, against the backdrop of the Wahlenbergbreen glacier.
Италианският пианист икомпозитор Лудовико Ейнауди изсвири една от собствените си композиции„Елегия за Арктика“ на плаваща платформа в Арктическия океан на фона на ледник Валенберг.
