Какво е " ONE OF THE ACTIVE SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• едно от активните вещества
• едното от активните вещества
• едната от активните субстанции
• една от активните съставки

Примери за използване на One of the active substances на Английски и техните преводи на Български

Aconite- one of the active substances of the drug.
Aconite- едно от активните вещества на лекарството.

Do not take any other medicine that contains sofosbuvir, one of the active substances in.
Не приемайте никое друго лекарство, което съдържа софосбувир- едно от активните вещества в Epclusa.

One of the active substances in Triumeq, dolutegravir, is an integrase inhibitor.
Едно от активните вещества в Triumeq, долутегравир, е интегразен инхибитор.

(b) where an application is not submitted in accordance with point(a) for one of the active substances, until 1 September 2017.
Ако заявление не е подадено в съответствие с буква а за едно от активните вещества- до 1 септември 2017 г.“;

This is because one of the active substances in this medicine passes into breast milk.
Това се налага, защото едно от активните вещества на това лекарство се отделя в кърмата.

There was also insufficient information on the safety of the medicine compared with medicines containing only one of the active substances.
Недостатъчна е също така информацията за безопасността на лекарството в сравнение с лекарства, съдържащи само едно от активните вещества.

One of the active substances in Omidria can react with several types of anaesthetics.
Едно от активните вещества в Omidria може да взаимодейства с няколко вида анестетици.

Additional adverse reactions that have been seen with one of the active substances and may potentially occur with DuoTrav.
Допълнителни нежелани реакции, които са наблюдавани при едно от активните вещества и е възможно да настъпят при DuoTrav.

Amlodipine, one of the active substances in Rasilamlo, may make you feel dizzy and drowsy.
Амлодипин, едно от активните вещества в Rasilamlo, може да Ви накара да се почувствате замаяни или сънливи.

Patients received either Rasival or a medicine containing only one of the active substances, aliskiren or valsartan, for eight weeks.
Пациентите са получили или Ravisal или лекарство, съдържащо само едно от активните вещества, алискирен или валсартан, в продължение на осем седмици.

One of the active substances in Duavive, conjugated oestrogens, works as hormone replacement therapy.
Едно от активните вещества в Duavive, конюгирани естрогени, действа като хормонозаместителна терапия.

Separate preparations of abacavir or lamivudine are available in cases where discontinuation or dose adjustment of one of the active substances is indicated.
Абакавир или ламивудин са налични като отделни лекарствени продукти за случаите, когато се налага прекратяване или корекция на дозата на едно от активните вещества.

One of the active substances in Trifexis, spinosad, interferes with receptors in the fleas' nervous.
Едната от активните субстанции в Trifexis, спинозад, взаимодейства с определени специфични.

Modified-release' means that the tablets have been made to allow one of the active substances to be released immediately and the other one released over a few hours.
Изменено освобождаване” означава, че таблетките са направени така, че едното активно вещество да може да бъде освободено веднага, а другото- в продължение на няколко часа.

One of the active substances, palonosetron, has been authorised on its own in the EU since 2005.
Едно от активните вещества, палоносетрон, е разрешено за употреба като монотерапия в ЕС от 2005 г.

Separate preparations of dolutegravir, abacavir or lamivudine are available in cases where discontinuation or dose adjustment of one of the active substances is indicated.
Налични са отделни лекарства, съдържащи долутегравир, абакавир или ламивудин, в случаите, когато се налага прекъсване на лечението или коригиране на дозата на едно от активните вещества.

Also, THC(one of the active substances in marijuana) increases the risk of developing testicular cancer.
Също ТХК- една от активните съставки на марихуаната, повишава риска от развитие на рак на тестисите.

Combivir should not be taken with high doses of co-trimoxazole, or injections of ganciclovir or foscarnet, as lamivudine, one of the active substances in Combivir may interact with these.
Combivir не трябва да се приема едновременно с високи дози ко- тримоксазол, инжекции ганцикловир или фоскарнет, тъй като едното от активните вещества в Combivir- ламивудин, може да взаимодейства с тях.

Indacaterol, one of the active substances in Ultibro Breezhaler, may prevent labour due to its effect on the uterus.
Индакатерол, едно от активните вещества в Ultibro Breezhaler, може да попречи на раждането поради ефекта, който има върху матката.

Anaemia(low red blood cell count) and neutropenia/ leucopenia(low white blood cell count) may occur within 4-6 weeks due to treatment with zidovudine, one of the active substances in Combivir.
След 4- 6 седмично лечение с Combivir може да се появят анемия(намален брой червени кръвни клетки) и неутропения/ левкопения(намален брой бели кръвни клетки), дължащи се на едно от активните вещества в Combivir- зидовудин.

If patients need to stop taking one of the active substances in the medicine, or need to take different doses, they will need to change to separate individual medicines.
Ако се налага пациентите да спрат приема на едно от активните вещества в лекарството или да приемат различни дози, те трябва да преминат към отделните лекарства.

As NB is a fixed combination of two active ingredients, in addition to the terms listed in Table 1, additional adverse reactions seen with one of the active substances may potentially occur.
Тъй като NB е фиксирана комбинация на две активни съставки, в допълнение към данните, изброени в Таблица 1, е възможно да възникнат други нежелани реакции, наблюдавани при едно от активните вещества.

Metformin, one of the active substances in this medicine, can cause a very rare(may affect up to 1 in 10,000 people) but serious side effect called‘lactic acidosis'.
Метформин, едно от активните вещества в това лекарство, може да предизвика много рядка(може да засегне до 1 на 10 000 души), но сериозна нежелана реакция, наречена„лактацидоза”.

It is available as blue and white modified-release tablets.‘ Modified-release' means that the tablets have been made to allow one of the active substances to be released immediately and the other one released over a few hours.
Предлага се като синьо- бели таблетки с изменено освобождаване.“ Изменено освобождаване” означава, че таблетките са направени така, че едното активно вещество да може да бъде освободено веднага, а другото- в продължение на няколко часа.

Metformin, one of the active substances in this medicine, can cause a very rare(may affect up to 1 in 10,000 people) but serious side effect called‘lactic acidosis'.
Метформинът е едно от активните вещества на това лекарство, което може да предизвика много рядка(може да засегне до 1 на 10 000 души), но тежка нежелана реакция, наречена„лактатна ацидоза“.

In the first study, the falls in diastolic blood pressure seen in patients taking combinations of telmisartan and amlodipine were greater than those seen in patients taking only one of the active substances or placebo.
В първото проучване пониженията на диастолното кръвно налягане, наблюдавани при пациенти, които приемат комбинации от телмисартан и амлодипин, са по-големи от онези, наблюдавани при пациенти, които приемат само едното активно вещество или плацебо.

If patients need to stop taking one of the active substances or if they need to modify their dose, patients should be switched to separate medicines containing emtricitabine.
Ако се налага да спрат приема на едно от активните вещества или ако дозата трябва да бъде променена, пациентите трябва да бъдат прехвърлени на отделни препарати на емтрицитабин.

In the first study, the falls in diastolic blood pressure seen in patients taking combinations of telmisartan and amlodipine were greater than those seen in patients taking only one of the active substances or placebo.
В първото проучване спадането на диастолното кръвно налягане, наблюдавано при пациентите, приемащи комбинация от телмисартан и амлодипин, е по-значително от това при пациентите, приемащи само едно от активните вещества или плацебо.

One of the active substances in Xultophy, insulin degludec, is a replacement insulin that acts in the same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
Едно от активните вещества в Xultophy, инсулин деглудек, е инсулинов заместител, който действа по същия начин като естествено произвеждания инсулин и помага на глюкозата да навлезе от кръвта в клетките.

If you experience“lactic acidosis”: metformin, one of the active substances in this medicine, can cause a rare but serious side effect called lactic acidosis(a build up of lactic acid in the blood) that can lead to death.
Ако получите„лактацидоза”: метформин, една от активните съставки на това лекарство, може да предизвика рядка, но сериозна нежелана реакция, наречена„лактацидоза”(натрупване на млечна киселина в кръвта), което може да доведе до смърт.