Какво е " ONE OF THE BIGGEST CHALLENGES FACING " на Български - превод на Български

• едно от най-големите предизвикателства пред

Примери за използване на One of the biggest challenges facing на Английски и техните преводи на Български

Corruption continues to be one of the biggest challenges facing Europe.
Корупцията продължава да бъде едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена Европа.

One of the biggest challenges facing parents today is keeping their kids healthy.
Едно от най-големите предизвикателства за съвременните родители е да хранят децата си здравословно.

Reconciling the two theories is one of the biggest challenges facing modern physics.
Съчетаването на двете теории е едно от най-големите предизвикателства за модерната физика.

One of the biggest challenges facing business owners is finding qualified employees.
Едно от най-големите предизвикателства пред компаниите за разрастване на бизнеса им е намирането на квалифицирани кадри.

In writing.- Climate change is one of the biggest challenges facing the world today.
В писмена форма.-(EN) Измененията на климата са едно от най-големите предизвикателства пред света днес.

One of the biggest challenges facing volunteers in BiH is the absence of a legal framework.
Едно от най-големите предизвикателства, пред които се изправят доброволците в БиХ, е липсата на правна рамка.

During his speech, Barroso stressed that unemployment remains one of the biggest challenges facing the bloc.
По време на речта си Барозу подчерта, че безработицата остава едно от най-големите предизвикателства пред блока.

He said that it is one of the biggest challenges facing farming and rural communities.
Това е едно от най-големите предизвикателства, пред които са изправени днес земеделието и селските райони.

Maintaining a balance between costs and the best possible medical care is one of the biggest challenges facing the healthcare sector.
Поддържането на баланс между разходи и възможно най-добрите медицински грижи е най-голямото предизвикателство пред сектор Болнична Хигиена.

Decentralisation is"one of the biggest challenges facing society", Serbian President Boris Tadic said.[Getty Images].
Децентрализацията е„едно от най-големите предизвикателства пред обществото", заяви сръбският президент Борис Тадич.[Гети Имиджис].

Our core goal is to provide a scalable, high-quality and dependable source of labor, reducing one of the biggest challenges facing growers today,” Lessing shared.
Искаме да осигурим мащабен, висококачествен и надежден източник на труд, намалявайки едно от най-големите предизвикателства пред производителите днес", сподели Лесинг.

One of the biggest challenges facing the Bulgarian banking sector remains the high level of risk in terms of assets.
Едно от най-големите предизвикателства пред банковия сектор в България е високо ниво на риск по линия на активите.

The pace of technological change is one of the biggest challenges facing industry executives today.
Скоростта на технологичните промени е едно от най-големите предизвикателства, стоящи пред индустриалните ръководители днес.

One of the biggest challenges facing the world today is to produce enough food to feed the rapidly growing population.
Едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправен светът днес, е осигуряването на достатъчно количество здравословна храна за бързо нарастващото население на Земята.

Educating refugees and children in conflict zones is one of the biggest challenges facing the international community.
Образованието на бежанци и деца в конфликтните зони е едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена международната общност.

Stress is one of the biggest challenges facing U.S. adults, with many reporting that stress has a negative impact on their mental and physical health.
Стресът е едно от най-големите предизвикателства, пред които са изправени възрастните днес, като много от тях съобщават за отрицателното въздействие на стреса върху тяхното психическо и физическо здраве.

The real war against climate change is being fought on our plates, multiple times a day with every food choice we make,” says Nil Zacharias, co-founder and Editor-in-Chief of One Green Planet,”one of the biggest challenges facing our planet, and our species is that we are knowingly eating ourselves into extinction, and doing very little about it.”.
Истинска война се води срещу климата на нашата планета, ежедневно с всеки избор на храна, който правим.”- казва Нил Закариас, основател на One green planet.„Едно от най-големите предизвикателства за планетата Земя и всички видове е това, че ние се тласкаме към изчезване, като в същото време правим много малко да спрем това.”.

To help with that, perhaps, one of the biggest challenges facing new mothers, I recommend a program that is aimed solely at you.
За подпомагане на работата с това, което вероятно е една от най-големите проблеми пред нови майки аз препоръчвам една програма, която е насочена единствено към вас.

One of the biggest challenges facing the energy industry, companies in the habit of trading surplus supply need infallible record keeping.
Едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена енергийната индустрия, компаниите, които имат навика да търгуват с излишък, се нуждаят от надеждно водене на отчетност.

The AutoCart application provides a solution to one of the biggest challenges facing every farmer- critical labor shortages during harvest.
Според Херд, приложението AutoCart осигурява решение за един от най-големите проблеми, с които се сблъсква всеки фермер- критичен недостиг на работна ръка по време на жътва.

One of the biggest challenges facing the implementation of the new EU economic governance in Bulgaria is to hold more regular, more informed and more in-depth public discussions on the topic.
Едно от най-големите предизвикателства пред прилагането на новото икономическо управление на ЕС в България е да се провежда по-редовен, по-информиран и по-задълбочен обществен разговор по темата.

Sleep deprivation is one of the biggest challenges facing any new parents.
Приспиването на новородено е едно от най-големите предизвикателства, с които се сблъсква всеки млад родител.

One of the biggest challenges facing the Danube Delta and especially the village of Sfantu Gheorghe is a poor connectivity, which exacerbates the gap between cities and isolated(poorly developed) locations.
Едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена делта на Дунав и особено с. Свети Георги, е лошото свързване, което изостря разликата между градовете и изолираните(лошо развити) места.

Archaeological theft and the violation of Palestinian heritage sites is one of the biggest challenges facing Palestinians as they seek to preserve their culture and physical presence in their homeland, which is threatened by Judaisation and targeted by systematic Israeli policies.
Археологическата кражба и нарушаването на местата на палестинското наследство е едно от най-големите предизвикателства, пред които са изправени палестинците, тъй като те се стремят да запазят културата и физическото си присъствие в родината си, което е застрашено от юдаизация и е насочено към систематични израелски политики.

The Global Change Award takes on one of the biggest challenges facing today's fashion industry- to create fashion for a growing population while reducing its impact on the environment.
Global Change Award се фокусира върху едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена съвременната модна индустрия- да се създава мода за нарастващото население, като същевременно се намалява въздействието ѝ върху околната среда.

According to him, one of the biggest challenges faced by recovery organizations is the collection and recycling of aluminum packaging.
Според него едно от най-големите предизвикателства пред организациите за оползотворяване на отпадъци от опаковки е събирането и рециклирането на алуминиевите опаковки.

Thinness was one of the biggest challenges faced by pocket watch manufacturers- a thin watch was considered desirable so as to not ruin the lines of a suit.
Слабостта беше едно от най-големите предизвикателства пред производителите на джобни часовници- тънкият часовник бе смятан за желателен, за да не съсипе линиите на костюм.

Judicial reform has turned into one of the biggest challenges faced by country after the democratic changes in 1989 and is still in the focus of the public agenda.
Съдебната реформа се превърна в едно от най-големите предизвикателства пред страната след демократичните промени от 1989 г. и продължава да е централна тема в дневния ред на обществото.

One of the biggest challenges faced by airbrush artists are proof of what you say is true!
Един от най-големите предизвикателства, пред които са изправени аерограф художници са доказателство за това, което казвате е вярно!

Losing weight is one of the biggest challenges faced by the massive population today.
Намаляване на теглото е един от най-големите предизвикателства, пред които са изправени пред маса население днес.