Какво е " ONE OF THE ENGINES " на Български - превод на Български

• един от двигателите
• една от машините

Примери за използване на One of the engines на Английски и техните преводи на Български

One of the engines exploded.
Една от машините е взривена.

They took out one of the engines.
Унищожиха един от двигателите.

One of the engines caught fire.
Един от двигателите се запали.

That could be one of the engines.
Той може да е един от двигателите.

One of the engines caught fire.
Един от двигателите се запалил.

What happens if one of the engines stops?
Какво се случва, ако един от двигателите спре?

One of the engines is working.
Един от двигателите му е включен.

He will also have to shut down one of the engines.
Налага се да изключи един от двигателите.

I think one of the engines quit.
Мисля, че един от двигателите спря.

In an airliner has a problem with one of the engines.
По време на полета е възникнал проблем с единия от двигателите.

One of the engines on that frigate has exploded.
Един от двигателите на фрегатата експлодира.

Our robust trade is one of the engines of the world economy.
Нашата динамична търговия е един от двигателите на световната икономика.

The coins were noticed by ground crew on the ground near one of the engines.
Монетите са забелязани от наземния екипаж в близост до един от двигателите.

The military industry is one of the engines of the Bulgarian economy.
Военната индустрия е един от двигателите на българската икономика.

The plane, Allison, the one I was taking back from Hawaii, something went wrong with one of the engines.
Самолетът, Алисън този, който хванах обратно от Хавай, нещо се обърка с един от двигателите.

Currently, Maria is one of the engines of the mega initiative Theatres Night.
В момента Мария е един от двигателите на мега инициативата Нощ на театрите.

He was looking out the window when he saw one of the engines explode.
Докато погледът му се рее през прозореца, той вижда как единият двигател експлодира.

Even if one of the engines fails, the plane can continue the flight and reach its destination.
Ако единият двигател се развали, самолетът пак може да достигне до дестинацията си.

The cause of the incident could be a bird caught in one of the engines during flight.
Причина за аварията е птица, попаднала в единия от двигателите на самолета.

Plovdiv is one of the engines of the economy, along with the capital, Stara Zagora, Varna and Burgas.
Пловдив е един от двигателите на икономиката, заедно с други области като столицата, Стара Загра, Варна, Бургас.

Bulgarian and Russian deputies gave prominence to tourism as one of the engines for bilateral relations.
Български и руски депутати откроиха туризма като един от двигателите на двустранните отношения.

Bulgaria is one of the engines of the formation of a common regional energy market,” the Bulgarian President highlighted.
България е един от двигателите за създаването на общ регионален енергиен пазар“, подчерта българският президент.

The cultural and creative industries have great potential to be one of the engines of growth in the EU.
Културните и творческите индустрии имат голям потенциал да бъдат един от двигателите на растежа в ЕС.

The pilot noticed that one of the engines was not functioning properly, so it was turned off and he radioed that he was headed back to the airport.
Пилотът забелязва, че единият двигател не работи добре, за това го спира и съобщава, че се връща.

A Canadian security source told Reuters there was evidence one of the engines had overheated.
Източник от канадските служби за сигурност каза пред Ройтерс, че има доказателства, че един от двигателите на украинския"Боинг" е прегрял.

Sources do not rule out that the disaster may have been due to a combination of several factors, including the crew's error and problems with one of the engines.
Анализаторите не изключват възможността катастрофата да е станала в резултат на комбинация от няколко причини едновременно- грешка на екипажа и проблем с единия от двигателите.

Innovation linked to cutting edge science and education is one of the engines of job creation and economic growth.
Иновации, обвързани с най-съвременните образователни и научни постижения, е един от двигателите за създаване на работни места и икономически растеж.

Pass Through Programming" technology provides system intelligence that keeps the system running even if one of the engines needs service.
Режимът“Pass Through Programming”, който осигурява безпроблемна работа на системата, дори и една от машините да се нуждае от сервиз;

Mr Xi's admirers will insist that China's ruling party deserves credit for pulling many millions of its citizens out of poverty and point out that at nearly 7% Chinese growth is one of the engines of the global economy.
Почитателите на г-н Си настояват, че управляващата партия в Китай заслужава да получи уважение за факта, че е измъкнала милиони свои жители от бедността, и посочват, че около 7% от китайския растеж е един от двигателите на глобалната икономика.

Another remark is that still significant and sustained efforts are needed to remove the existing restrictions on capital movements, including foreign investment in fisheries- an issue highly sensitive for Iceland, as it is one of the engines of the economy of the country.
Друга забележка, е че все още са нужни значителни и постоянни усилия за премахване на съществуващите ограничения върху движението на капитали, включително на чуждестранни инвестиции в рибарския сектор- тема, изключително чувствителна за Исландия, за която рибарството е един от двигателите на икономиката на страната.