Какво е " ONE OF THE FIRST EXAMPLES " на Български - превод на Български

• един от първите примери

Примери за използване на One of the first examples на Английски и техните преводи на Български

That may have been one of the first examples of product placement.
Това може би е един от най-ранните случаи на успешен product placement.

As per head researcher Norman Yao,“This is a new phase of matter, period, but it is also really cool because it is one of the first examples of non-equilibrium matter.
Това ново фазово състояние на материята е еднозначно,- заяви Норман Яо.- Но това е наистина страхотно, защото това е един от първите примери за неравновесно вещество.

Plan of the building, one of the first examples of a cross-in-square church.
План на сградата, един от първите примери за кръстокуполна църква.

One of the first examples of ransomware distributed online was the GPCoder Trojan.
Един от първите примери за ransomware, разпространяван онлайн, е троянецът GPCoder.

Pop Art is considered as one of the first examples of postmodern artistic practice.
Поп Арт се счита за един от най-ранните примери за постмодернизъм.

One of the first examples of this is the third part of the Tchaikovsky Pathological Symphony.
Сред първите примери за това е третата част от Патетичната симфония на Чайковски.

In this way the building has become one of the first examples of socialist realism in the world.
Сградата е първия пример за истински социалистически реализъм у нас.

One of the first examples of this is the third part of the Tchaikovsky Pathological Symphony.
Един от първите примери за това е третата част от Патетичната симфония на Чайковски(Tchaikovsky's Pathetique Symphony).

However, centuries ago, pirates were very real criminals, one of the first examples of organized crime.
Преди векове обаче, те са били съвсем реални криминални престъпници и може би един от първите примери за"организирани престъпни групи".

It was one of the first examples of Internet of Things to reach a large consumer market.
Това беше един от първите примери на Интернет на нещата да достигне до голям потребителски пазар.

Church porch, vaulted with a transversal half-cylinder and bordered by rugged masonry pillars, is one of the first examples of this kind in the Wallachian architecture.
Верандата, сводеста с напречен полу-цилиндър, граничещ с грапаво зидано стълбище, е един от първите примери за този вид на влашката архитектура.

The painting features one of the first examples of Monet's use of colored shadows, which would later become associated with the Impressionist movement.
Картината се отличава като един от първите примери за използване от Моне на„цветни сенки“, които по-късно ще станат завинаги свързани с импресионистичното движение.

It was built in a revolutionary style for its era, therefore it is considered one of the first examples of secular architecture of the early Renaissance.
Тя е построена в революционен за своята ера стил, затова се счита за един от първите примери за светска архитектура на ранния Ренесанс.

The house was one of the first examples of the architect's reinvention of gothic and art-nouveau forms, resulting in a style that had not been seen in Catalonia before.
Къщата е един от първите примери за архитектурното преоткриване на готически и арт-нувообразни форми, което води до стил, който не беше виждан в Каталуния преди това.

The importance of this work of Tinbergen was that it was one of the first examples of a new idea in mathematics, namely mathematical modelling.
Важността на този работата на Tinbergen беше, че тя е един от първите примери на нова идея в математиката, а именно Математическо моделиране.

St. Mary's church, Chennai, the first Anglican Church built east of the Suez is one of the first examples of British colonial architecture in India.
Мария“ в Ченай, първата англиканска църква, построена на изток от Суец, е един от първите примери за британска колониална архитектура в Индия.

Koler was a similar virus which is notable for being one of the first examples of a ransomware worm, a self-replicated piece of malware which creates its own distribution paths.
Koler бе подобен вирус, който е забележителен с това, че е един от първите примери за ransomware червей, самовъзпроизвеждащ се злонамерен софтуер, който създава свои собствени пътища за разпространение.

The partnership between RCN and Decentraland- two of the most promising Ethereum-based projects- is one of the first examples that highlights how different smart contracts-based applications can work together.
Партньорството между RCN и Decentraland- два от най-обещаващите проекти, базирани на Етериум- е един от първите примери, които подчертават колко различни приложения за интелигентни договори могат да работят заедно.

The study, published in Nature Communications, is one of the first examples of how machine learning can help reveal clues to our own origins.
Изследването, Nature Communications, е един от първите примери за това как машинното обучение може да помогне за разкриване на улики за нашия произход.

This Time Crystal is“also really cool because it is one of the first examples of non-equilibrium matter,” said lead researcher Norman Yao from the University of California, Berkeley.
Това е нова фаза на материята, но е много готино, защото е и един от първите примери за материя, която не е в равновесие“, казва главният изследовател Norman Yao от Калифорнийския университет в Бъркли.

This is a new phase of matter, period, but it is also really cool because it is one of the first examples of non-equilibrium matter,” said lead researcher Norman Yao from the University of California, Berkeley.
Това е нова фаза на материята, но е много готино, защото е и един от първите примери за материя, която не е в равновесие“, казва главният изследовател Norman Yao от Калифорнийския университет в Бъркли.

This is a new phase of matter, but it's also really cool because it's one of the first examples of non-equilibrium matter,” said lead researcher Norman Yao of the University of California at Berkeley.
Това е нова фаза на материята, но е много готино, защото е и един от първите примери за материя, която не е в равновесие“, казва главният изследовател Norman Yao от Калифорнийския университет в Бъркли.

Joint Programming was achieved in spite of the absence of a national development plan and was one of the first such examples worldwide.
Независимо от липсата на национален план за развитие е било постигнато съвместно 16 планиране и то представлява един от първите такива примери в световен мащаб.

The researchers found that variants of the gene ERAP1 interact with HLA-B27 to affect disease susceptibility- one of the first confirmed examples of gene-gene interaction seen in humans.
Изследователите са открили, че варианти на гена ERAP1 взаимодействат с HLA-B27 и повлияват на податливостта към заболяването- един от първите потвърдени примери на взаимодействие ген-ген при хора.

One of the first positive examples of renewables pushing their way onto the market is of Russian company RusHydro that has launched a 900-kilowatt wind power plant in an Arctic settlement in the Yakutia region of Russia's Far East.
Един от първите положителни примери в областта на възобновяемата енергия е на руската компания RusHydro, която пусна вятърна електроцентрала с мощност 900 кВ в арктическо населено място в Якутска област в руския Далечен изток.

The building, one of the first Italian examples of civil architecture- commissioned in the 15th century by the Sforza family, the dukes of Milan- was seriously damaged by the bombings of 1943.
Сградата, един от първите италиански образци на гражданската архитектура, е въведена в експлоатация през 15 век семейство Сфорца, херцози на Милано, а е бил сериозно повредена в резултат на бомбардировките през 1943 година.

One of the first known examples is Spacewar!, developed by Harvard and MIT employees Martin Graetz, Steve Russell, and Wayne Wiitanen.[9] The introduction of easy-to-program languages like BASIC for mainframes allowed for more simplistic games to be developed.
Един от първите известни примери е Spacewar!, разработена от Харвард и МТИ служители Мартин Граетц, Стив Ръсел и Уейн Уитанен.[9] Въвеждането на лесни за програмиране езици като BASIC за основните компютри позволява по-опростени игри да бъдат разработени.

And here's an example of one of the first drawings.
Ето образец на една от първите рисунки.

The Ninth Plovdiv Regiment becomes one of the first and is an example for inspections.
Девети пловдивски полк става един от първите и се сочи за пример при инспекциите.

He was one of the first to hire women for example..
Навремето той беше един от първите, пригодени за жени.