Какво е " ONE OF THE FUNDAMENTAL RIGHTS " на Български - превод на Български

• едно от основните права
• едно от фундаменталните права

Примери за използване на One of the fundamental rights на Английски и техните преводи на Български

One of the fundamental rights to be protected is that of private property;
Едно от фундаменталните права, нуждаещо се от защита, е правото на частна собственост;

(RO) The protection of personal data is one of the fundamental rights of European citizens.
(RO) Защитата на личните данни е едно от основните права на европейските граждани.

It's one of the fundamental rights of EU citizens that they can look for work in any of the member states.
Едно от основните права на гражданите на ЕС е, че те могат да търсят работа във всяка страна членка на съюза.

The right to use one's own domain is one of the fundamental rights of legal and natural persons.
Правото на използване на собствен домейн е едно от основните права на юридическите и физическите лица.

The World Health Organization constitution states,“The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human.".
В конституцията на Световната здравна организация се казва, че„постигането на възможно най-високия стандарт за здраве е едно от основните права на всяко човешко същество…”.

The free movement of persons is one of the fundamental rights of the European Union's citizens.
Свободното движение на хора е едно от основните права на гражданите на Европейския съюз.

According to World Health Organisation,"the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being…".
В конституцията на Световната здравна организация се казва, че„постигането на възможно най-високия стандарт за здраве е едно от основните права на всяко човешко същество…”.

This right is also one of the fundamental rights provided to Member State citizens through their EU citizenship.
Това право е и едно от основните права, предоставени на гражданите на държавите членки посредством тяхното гражданство в ЕС.

It therefore becomes essential to guarantee equal access to natural resources, as one of the fundamental rights of each individual.
Затова е важно да се гарантира равният достъп до природни ресурси като едно от основните права на всеки човек.

This right is one of the fundamental rights of citizenship of the Union, guaranteed by the Charter of Fundamental Rights(Article 43).
Това право е едно от основните права на гражданите на Съюза, гарантирано с Хартата на основните права(член 43).

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
Достигането на възможно най-високия стандарт здраве е едно от фундаменталните права на всяко човешко същество.

We should not allow the restriction of one of the fundamental rights of the EU citizens, such as free movement and the opportunity to work within the EU,” the Head of State further said.
Не трябва да допуснем да бъде ограничено едно от основните права на европейските граждани, като свободното придвижване и възможността за работа в рамките на ЕС“, подчерта още държавният глава.

Enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.”.
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

To test the admissibility of a limitation to one of the fundamental rights set out in the Charter, the following questions must be asked.
За да се провери допустимостта на дадено ограничение на едно от основните права, определени в Хартата, трябва да се зададат следните въпроси.

The WHO constitution states:“the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being…”.
В конституцията на Световната здравна организация се казва, че„постигането на възможно най-високия стандарт за здраве е едно от основните права на всяко човешко същество…”.

The Council would like to point out that the free movement of people is one of the fundamental rights guaranteed in Community legislation and includes the right of EU citizens to live and work in another Member State.
Съветът иска да посочи, че свободното движение на хора е едно от основните права, гарантирани от общностното законодателство, и включва правото на гражданите на Европейския съюз да живеят и работят в друга държава-членка.

As I have already pointed out in point 46 of this Opinion, that right is undoubtedly, as a general principle, one of the fundamental rights of the European Union.
Както вече посочих в точка 46 от настоящото заключение, това право безспорно е част от основните права на Съюза в качеството му на основен принцип.

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being" according to the constitution of World Health Organization.
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

The Committee on Petitions of the European Parliament excluded petitions against EU institutions 88 The right to petition is one of the fundamental rights of European citizens46.
Комисията по петиции на Европейския парламент не разглежда петиции срещу институциите на ЕС 88 Правото на петиция е едно от основните права на европейските граждани46.

The President of PACE, Mr. Mevlyut Cavusoglu, noted that at present one of the fundamental rights of citizens is namely the right of access to information on the various aspects of social and political life.
Председателят на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Мевлют Чавушоглу отбеляза, че днес едно от основните права на гражданите е именно правото на достъп до информация по отношение на различни аспекти на обществения и политическия живот.

A visa-free regime has a great importance in people's lives as it strengthens people's contacts and helps to realise the idea of free movement, which is one of the fundamental rights in Europe.
Безвизовият режим играе важна роля в живота на хората, тъй като засилва контакта между тях и спомага да се осъществи идеята за свободно движение, която е едно от основните права в Европа.

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being”(WHO Constitution 1964).
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

The fundamental rights officer may entrust any of the tasks provided for in points(a) to(i) and(k) of the first subparagraph of paragraph 2 to one of the fundamental rights monitors.
Служителят по въпросите на основните права може да възложи някоя от специфичните задачи, посочени в параграф 1а, подточки i- x, на един от наблюдателите на основните права.

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being…”- World Health Organization.
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

A visa facilitation regime is of great significance in people's lives as it strengthens contacts between peoples and brings about the realisation of the idea of free movement, which is one of the fundamental rights in Europe.
Улесняването на визовия режим има важно значение в живота на хората, тъй като то укрепва междуличностните контакти и представлява реализация на идеята за свободно движение като едно от основните права в Европа.

Similarly the Preamble to the World Health Organization WHO Constitution also says that it is one of the fundamental rights of every human being to enjoy the highest attainable standard of health.
Че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

The Constitution of the World Health Organization states that the"enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.".
В конституцията на Световната здравна организация се казва, че„постигането на възможно най-високия стандарт за здраве е едно от основните права на всяко човешко същество…”.

The basic idea in this labor is observing the evolutionary development of the right to appeal, as one of the fundamental rights of the parties in the criminal procedure back in Roman law.
Основната идея на тази работа е да се разгледа еволюционното развитие на правото на обжалване като едно от основните права на страните в наказателния процес, като се започне от Римското право..

The constitution of the World Health Organization stresses that enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
Че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.