Какво е " ONE OF THE GIANTS " на Български - превод на Български

• един от гигантите
• един от великаните

Примери за използване на One of the giants на Английски и техните преводи на Български

One of the giants'.
Един от великаните''.

Founded in 2012 they have grown to be one of the giants.
Основана през 2012 г., те станаха един от гигантите.

One of the giants had fallen.
Един от бастионите на джихадистите падна.

Garak, Shakespeare is one of the giants of human literature.
Гарак, Шекспир е един от гигантите в нашата литература.

One of the giants, in my view.
Един от най-добрите сред янките според мен.

China is without a doubt one of the giants in the global economy.
ЕС е без съмнение един от икономическите гиганти.

He is one of the giants of the human race from whatever standpoint considered.
Той е един от великаните на човешкия род, в каквото отношение и да го разгледаме.

There's no doubt that Descartes was one of the giants of mathematics.
Няма съмнение, че Декарт е бил сред гигантите в математиката.

Probably one of the giants in the industry.
Един от двата гиганта в тази индустрия.

Higgins added:"Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theatre.
По този повод ирландският президент Майкъл Хигинс заявява:"Ирландия и светът загубиха един от гигантите на киното и театъра.".

Rescued by one of the giants, he wrapped Hera in golden chains until she promised not to plot against him again.
Спасен от един от гигантите, той увил Хера в златни верижки, докато не обещаваше да не се нахвърля отново срещу него.

We're a stone's throw away from one of the giants of literature.
На един хвърлей сме от един от титаните на литературата.

Paul Kantner, one of the giants of the San Francisco music scene, died Thursday(January 28) at 74.
Paul Kantner, един от гигантите на музикалната сцена на Сан Франциско, е починал в четвъртък, 28 януари, поради полиорганна недостатъчност.

Moreover, Dmitriy was noticed not just anywhere, but in one of the giants of Dutch football- PSV from Eindhoven.
Освен това, Дмитрий беше забелязан не само навсякъде, но в един от гигантите на холандския футбол- PSV от Айндховен.

PAUL KANTNER, one of the giants of the San Francisco music scene, died Thursday of multiple organ failure.
Paul Kantner, един от гигантите на музикалната сцена на Сан Франциско, е починал в четвъртък, 28 януари, поради полиорганна недостатъчност.

Irish President Higgins added:“Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theater.
По този повод ирландският президент Майкъл Хигинс заявява:"Ирландия и светът загубиха един от гигантите на киното и театъра.".

Andy Grove was one of the giants of the technology world.
Анди Гроув е един от гигантите в технологичния свят.

Irish President Michael D Higgins has said‘Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theatre.'.
По този повод ирландският президент Майкъл Хигинс заявява:"Ирландия и светът загубиха един от гигантите на киното и театъра.".

Oh, I wouldn't miss the chance to see one of the giants of journalism dash the hopes of the next generation.
Оо, не бих пропуснал шанса да видя как един от гигантите на журналистиката подхранва надеждите на младото поколение.

He's one of the giants, probably six and a half feet tall and built like an ox, but I noticed he rejected the invitations from the Career Tributes to join their crowd.
Той е един от гигантите, сигурно е висок към метър и деветдесет и е с телосложение на бик, но забелязах, че отхвърли поканите от страна на професионалните трибути да се присъедини към тяхната група.

He was a very strange man and one of the giants of twentieth-century physics.
Той е един много странен мъж и една от гиганти на двадесети век физика.

Thomas Edison, one of the giants of American history, is often credited(or more accurately, maligned) with using electricity to kill an elephant as part of a publicity stunt.
Томас Едисън, един от гигантите на американската история, често е кредитиран(или по-точно казано, злоупотребен) с използването на електричество, за да убие слон като част от рекламен трюм.

Using her innocence and imagination, the young‘Mowgli' befriended one of the giants of the animal kingdom, Abu the African elephant.
С лекота, въображение и вродена невинност, малката“Моугли” успява да се сприятели с един от гигантите в африканското царство- слонът Абу.

Thomas Edison, one of the giants of American history, is often credited(or more accurately, maligned) with using electricity to.
Томас Едисън, един от гигантите на американската история, често е кредитиран(или по-точно казано, злоупотребен) с използването на електричество.

Pieces recovered from ruins can be seen at Frederic Storck and Cecilia Cutescu Storck Museum. On the other hand, Frederic Storck, Karl's son made, among other works, one of the giants placed in Carol Park.
Парчета възстановени от останки могат да се видят в Фредерик Сторк и Сесилия Cutescu Сторк музей, От друга страна, Фредерик Сторк, син на Карл направи, наред с други работи, един от гигантите, настанени в Carol Park.

Considered one of the giants of Italian and world cinema, he was the only Italian to win an Oscar for best film.
Считан за един от гигантите на италианското и световното кино, Бертолучи беше единственият италианец, който някога е печелил"Оскар" за най-добър филм.[…].

He then signed a contract with one of the giants of the art market, Marlborough Gallery, which continues to represent his interests to this day.
Тогава той сключва договор с един от гигантите на пазара на изкуството- галерия Marlborough, която представлява интересите му и до ден днешен.

Considered one of the giants of Italian and world cinema, Bertolucci was the only Italian ever to win the Oscar for best film, snapping up the award in 1988 for The Last Emperor.
Считан за един от гигантите на италианското и световното кино, Бертолучи беше единственият италианец, който някога е печелил„Оскар“ за най-добър филм, получавайки наградата през 1988 г. за„Последният император“.

Haldane, one of the giants of evolutionary theory, imagined two alternative genes, one initially found in 99.9 percent of a population and the other in just 0.1 percent.
Джон Холдейн, един от гигантите на еволюционната теория, предлага следния мисловен експеримент: нека си представим два алтернативни гена, единият от тях първоначално наличен у 99, 9 процента от дадена популация, а другият- само 0, 1 процент.

There was Paul Lazarsfeld, one of the giants of twentieth-century sociology, who devised something called the Lazarsfeld-Stanton Program Analyzer, a little device with buttons to record precisely the emotional responses of research subjects.
Един от гигантите в социологията на ХХ век Пол Лазарсфелд разработва малък уред с бутони, който записва точно емоционалните реакции на изследваните индивиди и се нарича Анализатор на програми на Лазарсфелд-Стантън.