Какво е " ONE OF THE GREAT POWERS " на Български - превод на Български

• една от великите сили
• в една от най-големите сили

Примери за използване на One of the great powers на Английски и техните преводи на Български

We are born with one of the great powers.
Родени сме с една от великите сили.

Catherine II(Catherine the Great), who ruled from 1762 to 1796, continued the efforts at establishing Russia as one of the Great Powers of Europe.
Екатерина Велика, която управлява от 1762 до 1796 година, продължава усилията на Петър за превръщането на Русия в една от най-могъщите държави в Европа.

Players rule one of the great powers of..
Всеки играч управлява една от Великите сили.

In the 19th century this city was one of the major ports of one of the great Powers of Europe.
През деветнадесети век Триест е най-важното пристанище на една от Великите сили на Европа.

The empire grew to be one of the great powers of Europe in the 17th and early 18th century.
Империята става една от най-големите сили в Европа през 17-ти и 18-ти век.

Each player assumes control of one of the Great Powers.
Всеки играч управлява една от Великите сили.

The Swedish Empire was one of the great powers of Europe during the 17th and 18th centuries.
Империята става една от най-големите сили в Европа през 17-ти и 18-ти век.

In the 19th century, it was the most important port of one of the Great Powers of Europe.
През деветнадесети век Триест е най-важното пристанище на една от Великите сили на Европа.

At the beginning of the year, Russia was one of the great powers with perfect chances of winning the war in a matter of months.
В началото на(1917) година Русия е била една от великите сили с чудесни шансове да спечели войната след няколко месеца.

In the nineteenth century, Trieste was the most important port of one of the Great Powers of Europe.
През деветнадесети век Триест е най-важното пристанище на една от Великите сили на Европа.

But France stands fully in her place as one of the great Powers controlling in the affairs of Turkey, though Austria is still involved in the question.
Но Франция застава напълно на нейно място като една от Великите сили, контролираща работите свързани с Турция, макар че Австрия все още е включена във въпроса.

Adolphus put his soldiers through rigorous training that made the Swedes one of the great powers of the age.
Адолф подлага своите войници на нечовешки тренировки и превръща Швеция в една от великите сили на своето време.

The 17th century saw the rise of Sweden as one of the great powers in Europe, due to successful participation, initiated by King Gustav II Adolph, in the Thirty Years' War.
През 17 век Швеция се превръща в една от най-големите сили в Европа, което се дължи на успешното ѝ участие в трийсетгодишната война, инициирано от крал Густав II Адолф.

In the 19th century, Trieste was the most important port of the Habsburg Monarchy one of the Great Powers of Europe.
През деветнадесети век Триест е най-важното пристанище на една от Великите сили на Европа.

Between 1611 and 1718, one of the great powers of Europe.
В периода 1611- 1718 година, една от великите европейски сили;

Catherine the Great, ruling from 1762 to 1796, continued the Petrine efforts at establishing Russia as one of the great powers of Europe.
Екатерина Велика, която управлява от 1762 до 1796 година, продължава усилията на Петър за превръщането на Русия в една от най-могъщите държави в Европа.

The 17th century saw the rise of Sweden as one of the Great Powers in Europe, because of successful participation, initiated by King Gustav II Adolph, in the Thirty Years' War and by Charles X Gustav of Sweden in the The Deluge of Poland.
През 17 век Швеция се превръща в една от най-големите сили в Европа, което се дължи на успешното ѝ участие в трийсетгодишната война, инициирано от крал Густав II Адолф.

By the time of his death in 1912, Japan had undergone a political, economic, and social revolution at home and emerged as one of the great powers on the world stage.
По времето, когато Мейджи умира(1912 г.), Япония вече е претърпяла политическа, социална и индустриална революция, известна като Реставрация Мейджи и се е превърнала в една от великите сили на международната сцена.

Within 100 years, Sweden became one of the great powers in Europe.
През 17 век Швеция се превръща в една от великите сили на Европа.

Russia was called as one of the greatest powers in Europe.
Русия се превърна в един от най-големите сили в Европа;

We should not forget that the holy wrath of the Almighty is one of the greatest powers in the history of the world.
Ние не трябва да забравяме,, че светият гнева на Всемогъщия е един от найголемите правомощия в историята на света.

We all have more power and greater possibilities than we realize, and visualizing them is one of the greatest powers we have.
Всички ние притежаваме повече сила и по-големи възможности, отколкото осъзнаваме- а визуализацията е една от най-могъщите ни сили.

It is the product of the combined moral genius of the God-knowing men of many races during many ages, and it has truly been one of the greatest powers for good on earth, and therefore no man should lightly regard it, notwithstanding its inherent and acquired defects.
То е многовековно съвместно творение на богопозналите хора от много народи и то действително беше една от най-великите сили на доброто на Земята; затова никой не трябва да го пренебрегва независимо от неговите вродени и придобити недостатъци.

Sweden was one of the great European powers of the 17th Century.
Швеция е една от най-големите европейски сили на седемнадесети век.

In 1696 the young Peter the Great became king, radically changing Russia and turning it into one of the great European powers.
През 1696 г. цар Петър I, който коренно промени Русия и я превърна в една от големите европейски сили, стана цар.

He also said Kim knew that“without nuclear weapons, his country could fast become one of the great economic powers anywhere in the World.”.
Каза още, че Ким знае, че„без ядрени оръжия неговата страна бързо ще стане една от големите икономически сили в света“.

Catherine the Great, who ruled from 1762 to 1796, continuing the efforts of Pedro I placing Russia as one of the great European powers.
Екатерина Велика, която управлява от 1762 до 1796 година, продължава усилията на Петър за превръщането на Русия в една от най-могъщите държави в Европа.

Albania might still be set up as an autonomous state under the protectorate of one of the great Adriatic Powers, Austria or Italy;
Албания би могла още да сѫществува самостоятелно подъ протектората на една отъ великитѣ Адриатически държави, Австрия или Италия;

One of the greatest powers in the universe is the power of two people in agreement.
Най-мощната сила в този свят е силата на двама души, обединени в едно цяло.

After the fall of the Assyrian Empire, between 616 BC and 605 BC, a unified median state was formed, which together with Babylonia, Lydia and Egypt became one of the four great powers of the ancient Near East.
След падането на Асирия между 616 г. и 605 г.пр.н.е. се формира единна Медианска държава, която заедно с Вавилония, Лидия и древен Египет се превръща в една от четирите големи сили на древния Близък Изток.