Какво е " ONE OF THE HALLS " на Български - превод на Български

• една от залите

Примери за използване на One of the halls на Английски и техните преводи на Български

It was established in one of the halls of..
Е поканен в една от залите на.

In one of the halls of"Magazia 1" on the first floor will be arranged two exhibitions.
В една от залите на„Магазия-1” на първия етаж ще бъдат подредени две изложби.

Even Napoleon himself spent a night in one of the halls.
Дори Наполеон прекарал сам една нощ в една от залите.

One of the halls hosts the permanent exhibition entitled Bansko- Center of Literature.
В една от залите е експонирана постоянна изложба„Банско- книжовен център“.

For more information, choose one of the halls of the upper picture.
За повече информация изберете някоя от залите от горната снимка.

In one of the halls on the second floor a schoolroom, reconstructed in that epoch style, can be seen.
В една от залите на втория етаж може да се види възстановка на училищна стая от епохата.

The event was concluded with an official cocktail in one of the halls of the new enterprise.
Събитието завърши с официален коктейл в една от залите на новото предприятие.

In a corner of one of the halls sit fewer than a hundred boxes part filled with fish.
В ъгъла на една от залите са разположени по-малко от сто каси, частично пълни с риба.

It stopped on few little dirty spots(probably burns) on the carpet in front of one of the halls of NDK.
Спря се на няколко малки петна(може би от изгорено), по мокета пред една от залите на НДК.

Alive tropical butterflies await you in one of the halls of the Natural History Museum in Bourgas.
Живи тропически пеперуди ви очакват в една от залите на Природонаучния музей в Бургас.

In the one of the halls is presented the temporary exposition“Veliko Tarnovo and the Bulgarian state system”.
В една от залите му е експонирана временната изложба“Велико Търново и българската държавност”.

The Council Room, which resembles one of the halls of the City Hall in Lucerne, Switzerland.
Съвещателната зала прилича на една от залите на Сити Хол в Люцерн Швейцария.

One of the halls in the restaurant could be used as a multifunctional hall with 40 seats.
Едната от залите в ресторанта би могла да бъде използвана като мултифункционална зала с 40 места.

In the winter functions only one of the halls, which also has a barbecue-fireplace, with 60 seats.
През зимния сезон функционира само една от залите, която също имат камина-барбекю, с 60 места.

Bulgarian and foreign artists donated over 1,080 objects that are continuously exhibited in one of the halls.
От български и чуждестранни майстори са дарени над 1080 предмета, които постоянно се показват в една от изложбените зали.

Its feature is that in one of the halls of the Cathedral the floor is a series of tombstones.
Черта му се състои в това, че в една катедрала зала етаж е поредица от надгробни плочи.

The history of the Volkswagen concern began in the autumn of 1933 in one of the halls of the Kaiserhof hotel in Berlin.
Историята на концерна„Фолксваген“ започва през есента на 1933 г. в една от залите на хотел„Кайзерхоф“ в Берлин.

In one of the halls on the second floor you can see a reconstruction of a school room of that time.
В една от залите на втория етаж може да се види възстановка на училищна стая от епохата.

The history of the Volkswagen concern began in the autumn of 1933 in one of the halls of the Kaiserhof hotel in Berlin.
Историята на популярната марка автомобили започва през 1933 г. в една от залите на хотел„Кайзерхоф“- Kaiserhof в Берлин.

In fact, in one of the halls were discovered unique pre-historical drawings carved into the stone and painted with bat guano.
Всъщност в една от залите са разкрити праисторически рисунки, издълбани в скалата и изрисувани с прилепно гуано.

The school museum collection becomes a Town museum under the direction of the Municipality and receives accommodation in one of the halls of the Profitable House.
Училищната музейна сбирка става Градски музей под ръководството на общината и е настанен в един от салоните на Доходното здание.

But the king, meeting him in one of the halls, said,“Why Sir Leonard, I did not expect to see you.
Сър Леонард отишъл до двореца и срещайки го в една от залите, кралят възкликнал,„А, сър Леонард, не очаквах да ви видя.

In spite of the fact that thieves visited the museum the day before, the exhibition was not canceled, although one of the halls is closed.
Въпреки че крадците посещават музея в деня преди изложбата, изложбата не е отменена, въпреки че една от залите е затворена. Но в Департамента по египтология Лео мечтае да се сдобие.

The second theory part took place in one of the halls in hotel“Marinella”, which brought together nearly 40 participants.
Втората лекционна част, се състоя в една от залите на хотел„Маринела”, където се събраха близо 40 участника.

One of the halls is dedicated to the art of the three greatest artists of the classical painting style of the 1930s- Dechko Uzunov(1899- 1986), Iliya Petrov(1903- 1975) and Nenko Balkanski(1907- 1977).
Една от залите е посветена на творчеството на тримата големи майстори на класическата живопис от 30-те години на ХХ век- Дечко Узунов(1899-1986), Илия Петров(1903-1975) и Ненко Балкански(1907-1977).

The Gallery of Beauties deserves special attention- one of the halls, decorated with portraits of the most beautiful women commissioned by King Louis I.
Специално внимание следва да красоти Галерия- една от стаите, украсени с портрети на най-красивите жени, поръчани от крал Лудвиг I.

In one of the halls of the castle has been preserved by wax figures at the wedding of Ana Breton and SharlVIII.
В една от залите на замъка е запазена пълна възстановка от восъчни фигури на сватбата на Ана Бретанска и Шарл VIII.

Thanks to the investments, the Company managed to reconstruct and equip one of the halls originally designed for storage and thus expand the number of assembly stations.
Благодарение на инвестицията, компанията успя да реконструира и оборудва една от залите, първоначално предназначена за склад, като по този начин успя да увеличи броя на зоните за сглобяване.

From one of the halls may be observed the brewing process of live beer in the hotel's own brewery.
От една от залите може да се наблюдава процеса на производство на жива бира в собствената пивоварна на хотела.

The accelerator program takes place at various well-known tourist sites in Salzburg and began with content and emotion-rich lectures and discussions in one of the halls of the Hellbrunn Palace, built by Prince Archbishop Markus Cityus in 1612.
Програмата на акселератора се провежда в различни известни туристически места в Залцбург и започна с наситени на съдържание и емоции лекции и дискусии в една от залите на Двореца Хелбрун, построен от принц архиепископа Маркус Ситикус през 1612г.