Anthropologists have demonstrated that the more intelligent species of mammals have greater amounts of lactose in their milk, andhuman milk has one of the highest concentrationsof lactose of any mammal milk.
Антрополозите са доказали, че в млякото на по-интелигентните видове бозайници има по-големи количества лактоза, ачовешкото мляко има една от най-високите концентрации на лактоза сред всички бозайници.
The coast boasts one of the highest concentrationsof world-class golf courses.
Брегът е с една от най-високите концентрации на голф игрища от световен клас.
The real benefit, however, comes from the rich mix of nutrients and vitamins in the fruit, plusa wealth of antioxidants and one of the highest concentrationsof vitamin C in all fruits.
Истинската полза обаче идва от богатата комбинация от хранителни вещества и витамини, съдържащи се в плодовете,в допълнение към богатството на антиоксиданти и една от най-високите концентрации на витамин С сравнение с другите плодове.
The Costa del Sol boasts one of the highest concentrationsof world class golf courses.
Брегът е с една от най-високите концентрации на голф игрища от световен клас.
Due to its proximity to The University of Melbourne, the CBD campus of RMIT Universityand the Fitzroy campus of Australian Catholic University,Carlton is also home to one of the highest concentrationsof university students in Australia.
Поради близостта си до Университета в Мелбърн, кампуса на CBD на университета RMIT и кампуса Fitzroy на австралийския католически университет,Карлтън също е дом на една от най-високите концентрации на студенти в Австралия.
In fact, Okinawa boasts one of the highest concentrationsof centenarians in the world.
И действително регионът на Родопите може да се похвали с една от най-високите концентрации на столетници в света.
Soy is one of the highest concentrationsof pesticides of any grown products, and these pesticides are only a very estrogen.
Соеви е един от най-високите концентрации на пестициди, на всеки селскостопански продукт, и само тези пестициди са много естрогенни.
It holds a certain allure,since it boasts one of the highest concentrationsof silverbacks within a family.
Тя притежава известна привлекателност,тъй като се гордее с една от най-високите концентрации на сребърни петна в едно семейство.
This area has one of the highest concentrationsof hotels with options from the large chains such as Marriott and Hyatt to boutique options such as the Inn at Union Square and the Hotel Nikko.
Този район има една от най-високите концентрации на хотели с опции от големите вериги като Marriott и Hyatt до бутикови опции като Inn на Union Square и хотел Nikko.
Light in color and neutral in flavor,sunflower oil has one of the highest concentrationsof polyunsaturated fat(69 percent) among cooking oils.
Светлo на цвят и с неутрален вкус,слънчогледовото масло има една от най-високите концентрации на полиненаситени мазнини(69%) сред маслата за готвене.
The retina contains one of the highest concentrationsof zinc and Visionace® provides 150% of the recommended daily allowance!
Всъщност ретината съдържа една от най-високите концентрации на цинк, а Visionace осигурява 150% от препоръчителния дневен прием!
Of the various different foods containing this compound, one of the highest concentrations can be found in the skin of red grapes.
От различни храни, съдържащи това съединение, един от най-високите концентрации могат да бъдат намерени в кожата на червено грозде.
Loma Linda has one of the highest concentrationsof Seventh-Day Adventists in the world, and living a healthy lifestyle is the faith's main ideal.
Лома Линда, градчето в което живее, има една от най-високите концентрации на адвентисти от седмия ден в света, а жизненият начин на живот е основният идеал на вярата.
Famous the world over for its university,Cambridge lays claim to having one of the highest concentrationsof preserved historic buildings anywhere in England.
Известен по целия свят за университета си,Кеймбридж твърди, че има една от най-високите концентрации на запазени исторически сгради навсякъде в Англия.
South Luangwa has one of the highest concentrationsof leopards- the most elusive member of the Big 5- and this is the only place in Africa I have seen one..
Южна Луангва има една от най-високите концентрации на леопарди- най-неуловимия член на Голямата 5- и това е единственото място в Африка, което съм виждал.
The Altis(the sanctuary to the gods) has one of the highest concentrationsof masterpieces from the ancient Greek.
Алтис- светилището на боговете- има една от най-високите концентрации на шедьоври на древногръцкия свят.
Guarana is one of several plants that has one of the highest concentrationsof caffeine(from 3.6 to 5.8 percent as opposed to the maximum 2 percent concentration in a cup of coffee).
Guarana Extract Guarana е един от няколко растения, които има един от най-високите концентрации на кофеин(от 3.6 на 5.8% в сравнение с максималната концентрация 2% в чаша кафе).
Wild blueberries, in particular,have one of the highest concentrationsof the powerful antioxidants known as anti CNN's.
Дивите боровинки, по-специално,имат една от най-високите концентрации на мощни антиоксиданти, известни като антоцианини.
It holds a certain allure, boasting one of the highest concentrationsof silverbacks within a family in all three countries.
Тя притежава известна привлекателност, тъй като се гордее с една от най-високите концентрации на сребърни петна в едно семейство.
Guarana Extract- This plant contains one of the highest concentrationsof caffeine, with anywhere from 3.6 to 5.8 percent per serving.
Guarana Extract- Това растение съдържа един от най-високите концентрации на кофеин, с навсякъде от 3.6 на 5.8% на порция.
With 1080 species, the reserve boasts one of the highest concentrationsof plant species for similar sized areas in the world.
С 1080 вида, Нос Добра Надежда се гордее с една от най-високите концентрации на растителни видове за райони с подобна големина в света.
This is due to the fact that it has one of the highest concentrationsof this substance, whereas most herbs and plants do not contain any!
И това е благодарение на това, че маслото е с една от най-високите концентрации на това вещество, докато повечето билки и растения изобщо не съдържат гама-линоленова киселина!
With the unique location of Washington, D.C.,students have access one of the highest concentrationsof high-tech companies in the country and federal institutes, including the National Institutes of Health(NIH), NASA, National Institute of Standards and Technology, and the Naval Research Laboratory.
С уникалното разположение на Вашингтон, окръг Колумбия,студенти имат достъп един от най-високите концентрации на високотехнологични компании в страната и федерални институти, включително и на Националния институт по здравеопазване(NIH), НАСА, Националния институт за стандарти и технологии, както и Naval Research Laboratory.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文