Какво е " ONE OF THE LEADING FIGURES " на Български - превод на Български

• една от водещите фигури

Примери за използване на One of the leading figures на Английски и техните преводи на Български

He is one of the leading figures of the Surrealism.
Той е един от основните представители на сюрреализма.

In the following years Peykov became one of the leading figures of Italian sculpture.
През следващите години Пейков се превръща в една от водещите фигури на италианската скулптура.

He was one of the leading figures in 20th-century French philosophy.
Той е и един от водещите представители на френската философия на XX век.

In his adulthood, Ralchev is one of the leading figures in the genre.
Навлязъл в своята зряла възраст, Ралчев е един от корифеите в жанра.

He was one of the leading figures of the Irish Literary Revival.
Той е една от основните фигури на Ирландското литературно възраждане.

Its construction was proposed by Count István Széchenyi, one of the leading figures in 18th century Hungary.
Изграждането му било предложено от граф Ищван Сечени, една от водещите фигури в 18-ти век в Унгария.

He was one of the leading figures in 20th century French philosophy and Marxism.
Той е и един от водещите представители на френската философия на XX век, както и на марксизма.

Toward the end of this work, Wittgenstein was contacted by Moritz Schlick, one of the leading figures of the newly formed Vienna Circle.
Към края на работата по къщата, е срещата на Витгенщайн с Мориц Шлик, една от водещите фигури в новосформирания Виенски кръг.

Dattilio is one of the leading figures in cognitive-behavioural therapy(CBT) in the world.
Датилио е една от водещите фигури в когнитивно-поведенческата терапия в света.

Claude Debussy was remarkably known as a French Composer as well as one of the leading figures in the domain of impressionist music.
Клод Дебюси, 22 август, Клод Дебюси беше забележително известен като френски композитор, както и една от водещите фигури в областта на импресионистичната музика.

In Russia, he is one of the leading figures in the field of art and new technologies.
В Русия, той е една от водещите фигури в областта на изкуството и новите технологии.

Throughout their career, The Meters were always led by Art Neville(keyboard, vocals), one of the leading figures of the New Orleans musical community.
През цялата си история тя е предвождана от Art Neville(клавишни, вокал)- една от водещите фигури в музикалната общност на Ню Орлийнс.

He is one of the leading figures in the field of electronic and computer music in Bulgaria.
Един от водещите специалисти в областта на електронната и компютърна музика в България.

They include former Catalan parliament speaker Carme Forcadell, one of the leading figures of the pro-independence movement in Catalonia for many years.
Сред шестимата е бившата председателка на каталунския парламент Карме Форкадел, един от водещите дейци на движението за независимост на Каталуния.

Today, Seval is one of the leading figures of the Bursa Symphony Orchestra, and has many guest appearances and projects in Bulgaria.
Днес Севал е от водещите фигури на Бурсенския симфоничен оркестър, има много гостувания и проекти в България.

Secondly, toward the end of his work on the house, Wittgenstein was contacted by Moritz Schlick, one of the leading figures of the newly formed Vienna Circle.
Второто събитие, към края на работата по къщата, е срещата на Витгенщайн с Мориц Шлик, една от водещите фигури в новосформирания Виенски кръг.

Gradually he became one of the leading figures in contemporary art.
Постепенно художникът се превръща в една от водещите фигури на съвременното изкуство.

One of the leading figures of that scandal, Charles Keating, had an idea on what to do with Bill Black and sent a memo out with these instructions.
Една от водещите фигури в този скандал, Чарлз Кийтинг, имал представа какво да прави с Бил Блек и изпратил бележка с тези инструкции.

Rainer Klopp is head of the Berlin Institute for Microcirculation and one of the leading figures in this relatively new area of medical research.
Д-р по медицина Райнер Клоп е ръководител на Берлинския институт по микроциркулация и е един от водещите специалисти в този все още млад отрасъл в научните медицински изследвания.

Neumann is one of the leading figures in group theory who has influenced the direction of the subject in numerous ways.
Нойман е една от водещите фигури в теорията на които групата се отрази на ръководството на обект в много различни начини.

A pioneer ofindeterminacy in music, electroacoustic music, and non-standard use of musical instruments, Cage was one of the leading figures of the post-waravant-garde.
Пионер на недетерминираността в музиката, електроакустичната музика и нестандартната употреба на музикални елементи, Кейдж е една от водещите фигури на следвоенния авангард в САЩ.

Governor Beasley is one of the leading figures in the annual National Prayer Breakfast in the USA.
Губернатор Бийзли е една от водещите фигури в ежегодната Национална Молитвена Закуска в САЩ.

In 1943, having recovered from a severe wound he had suffered on the Eastern Front, Haeften became adjutant to Oberst Claus Schenk Graf von Stauffenberg, one of the leading figures in the German Resistance.
През 1943 г., след като се възстановява от тежката рана, която получава на източния фронт, Хефтен става адютант на Клаус фон Щауфенберг, една от водещите фигури в немската съпротива.

This time the director and producer of the event Stefan Kitanov invites one of the leading figures in independent film- director, photographer, writer and film producer Wim Wenders.
Този път директорът и продуцент на събитието Стефан Китанов покани една от водещите фигури в независимото кино- режисьора, фотографа, писателя и филмовия продуцент Вим Вендерс.

Laxmibai was one of the leading figures of the Indian Rebellion of 1857 and became a symbol of resistance to the British Raj for Indian nationalists.
Кралицата на Джанси била една от водещите фигури в индийското въстание за независимост от 1857 г. и се превърнала в символ на свободолюбието и смелостта на индийския народ в борбата му срещу британската колонизация.

To be launched on Sunday, is being led by businessman Richard Tice, one of the leading figures behind the‘Leave EU' campaign in the referendum, with the backing of other business figures, lawmakers and economists.
Тя е ръководена от бизнесмена Ричърд Тайс, една от водещите фигури зад кампанията Leave. EU по време на референдума, с подкрепата на други представители на бизнеса, депутати и икономисти.

But he was a leading- or one of the leading- figures in the run-up to this uprising- one of the leading figures who was providing opposition, and had tried multiple times to overthrow the dynasty.
Но той е бил една от водещите фигури в подготовката за този бунт, една от водещите фигури на опозицията и е опитвал много пъти да свали от власт династията.