Какво е " ONE OF THE LOCALS " на Български - превод на Български

• един от местните
• някой от местните жители

Примери за използване на One of the locals на Английски и техните преводи на Български

I'm one of the locals.
Аз съм от местните жители.

We have got a problem with one of the locals.
Имаме проблем с един от местните.

One of the locals seemed.
Някои обитатели изглеждат.

Cates took down one of the locals.
Кейтс свали един от местните.

Then one of the locals explained.
Попитал един от местните за обяснение.

Neelix is asking permission to bring one of the locals on board.
Ниликс поиска разрешение един от местните на борда.

Ask one of the locals for a suggestion.
Попитал един от местните за обяснение.

You know, you can rent a boat from one of the locals if you want.
Знаеш, че можеш да наемеш лодка от някой от местните, ако искаш.

One of the locals grabbed a main bus.
Един от местните хванал бика с голи ръце.

I parked in a small street and got out to have a look around, maybe talk to one of the locals.
Паркирах в една малка уличка, и излязох да се поразходя и евентуално да поговоря с някой от местните.

Looks like one of the locals is doin' some dealing.
Изглежда един от местните си върти търговията.

He landed there, where hardly expected such a valuable guest, and it is unlikely that one of the locals knew what Gagarin's call sign was.
Той се приземи там, където едва ли очакваше такъв ценен гост, и едва ли е един от местните жители да знае какъв е бил командата на Гагарин.

One of the locals isn't very fond of Vulcans.
Един от тукашните не обича много Вулканците.

We hear the sounds of treasure hunters at night, but we cannot do anything out of fear,” said one of the locals.
Ние чуваме звуците на ловци на съкровища през нощта, но не можем да направим нищо от страх", казва един от местните жители.

One of the locals spotted him on their way to work.
Един от местните жители го забеляза на път за работа.

That land is native to several indigenous communities, and there is a story(or legend) that describes the meeting of astronauts with one of the locals.
Районът е дом на няколко индиански общности и има история- или легенда,- която описва срещата между астронавтите и един от местните жители.

One of the locals told me about the high school students.
Разправяше ми една ученичка какво правят учениците от провинцията.

If you ever travel the world and realize one of the locals might be your one true love, the next step is usually to ask them out.
Ако пътувате някъде по света и осъзнаете, че някой от местните жители може да е вашата истинска любов, логичната следваща стъпка е да го поканите на среща.

One of the locals had found a way to profit from the general hatred for Rahl.
Един от местните намерил начин да печели от всеобщата омраза към Рал.

The area is home to several Native American communities and there is a story-or legend- describing an encounter between the astronauts and one of the locals.
Районът е дом на няколко индиански общности и има история- или легенда,- която описва срещата между астронавтите и един от местните жители.

What if one of the locals decides to ride out and get the Federal Marshal?
А ако някой от местните реши да повика федералния шериф?

People working in the hotels are extremely friendly and contact, and almost every tourist is able to tie a friendship with at least one of the locals.
Хората работещи в хотелите са изключително контактни и любезни, а почти всеки турист успява да завърже поне едно приятелство с някой от местните жители.

When one of the locals tried to stop them… he was shot at by one of them.
Когато един от местните е опитал да ги спре, е бил прострелян от един от скачащите.

If you ever travel the world and realize one of the locals might be your one true love, the next step is usually to ask them out.
Ако някога пътувате по света и осъзнавате, че някой от местните жители може да бъде истинската ви любов, следващата стъпка обикновено е да го попитате да излезете заедно.

Once, one of the locals told him a story about a fisherman who caught some sprats but boasted that it were mackerels.
Веднъж, един от местните хора му разказва история за рибар, който уловил хамсия но се похвалил, че е хванал скумрия.

When you visit Calabria for the first time, one of the local culinary„sights“that is worth seeing is the so-called nduja.
Когато посещавате Калабрия за първи път, една от местните кулинарни„забележителности“, с която си струва да се запознаете, това е т. нар. ндуя.

In the morning I left my colleagues and I went to one of the local Protestant churches.
Сутринта зарязах колегите си и отидох в една от местните протестантски църкви.

This famous soup has many variants, and for many cities and regions they are one of the local culinary pride.
Тази знаменита супа има различни варианти, като за много градове и региони те са една от местните кулинарни гордости.

In the morning I left my colleagues and I went to one of the local Protestant churches.
За мен беше емоционална. А денят дълъг. Сутринта зарязах колегите си и отидох в една от местните протестантски църкви.

And next fall, I'm going to teach as well, at one of the local high schools.
И следващата есен, също и ще преподавам, в една от местните гимназии.