Какво е " ONE OF THE MAIN CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• един от основните изводи
• едно от основните заключения
• едно от главните заключения
• един от главните изводи

Примери за използване на One of the main conclusions на Английски и техните преводи на Български

One of the main conclusions we reached.
Един от основните изводи, до който достигат.

The need for qualified lecturers with the necessary education and qualifications, as well as conducting adequate training workshops and conferences on this theme was taken as one of the main conclusions in the final part of the discussion.
Необходимостта от наличието на квалифицирани преподаватели с необходимото образование и ценз, както и провеждането на достатъчно конференции и обучителни семинари на тази тематика беше изведен като един от главните изводи в заключителната част от дискусията.

One of the main conclusions is that throughout the activity I have not seen any trace of Islam.
Един от основните изводи е, че в техните действия никога не се видяха признаци на исляма.

The proposal for the EU's Multiannual Financial Framework(MFF) 2021-2027 put forward by the Commission does not go far enough and lacks political ambition- this was one of the main conclusions of a conference on the subject hosted by the EESC.
Представеното от Европейската комисия предложение за многогодишната финансова рамка(МФР) на ЕС за периода 2021- 2027 г. не е достатъчно широкообхватно и амбициозно в политически план- това беше едно от основните заключения на конференция на тази тема, организирана от ЕИСК.

One of the main conclusions(which I would like to mention) for the fact that women need to talk more.
Един от основните изводи(които бих искал да спомена) за това, че жените трябва да се говори повече.

It was stated not only by the Roma NGO participants(in the presentation of Gancho Iliev and Alexei Pamporov, it was mentioned as one of the main conclusions of the chapter"Management" of the Civil Society Report on the implementation of Bulgarian NRIS, in my statement I stressed it twice), but also by other colleagues- e.g.
Казаха го не само ромските НПО участници(в презентацията на Ганчо Илиев и Алексей Пампоров това бе посочено като един от основните изводи на глава„Управление” на Гражданския доклад за изпълнението на НСИР, в моето изказване го подчертах два пъти), но и други колеги- напр.

This is one of the main conclusions of a study led by the Barcelona Institute for Global Health(ISGlobal).
Това е заключението от изследване, проведено от Барселонския институт за глобално здраве(ISGlobal).

I would like to say first and foremost that I completely disagree with one of the main conclusions of the report, which is that the removal of border controls on internal EU borders is one of the greatest successes of European integration.
Бих искал преди всичко да кажа, че изцяло не съм съгласен с един от главните изводи на доклада, според който премахването на проверките по вътрешните граници на Европейския съюз е едно от най-големите постижения на европейската интеграция.

This is one of the main conclusions in the latest quarterly analysis by the economic team of UniCredit Bulbank.
Това е един от основните изводи в последния тримесечен анализ на икономическия екип на УниКредит Булбанк.

Most of them point one of the main conclusions of the method of obtaining a flat belly- the exercises.
Повечето от техните заключения точка за една от ключовите метод за получаване на плоски стомаха- упражнение.

One of the main conclusions from the previous three European semesters is that the European economy is recovering- slowly, but steadily.
Един от основните изводи от досегашните три европейски семестъра е, че европейската икономика се оправя- бавно, но сигурно.

In general, regional wage data confirm one of the main conclusions in our study, namely that differences in the socio-economic development among Bulgaria's districts are intensifying.
Като цяло данните за заплатите на областно ниво потвърждават един от основните изводи от нашето изследване, а именно, че разликите в социално-икономическото развитие между областите постоянно се задълбочават.

One of the main conclusions reached by this delegation was to create in the European Parliament an intergroup to promote the River Danube.
Едно от основните заключения, направени от делегацията, беше за създаване в Европейския парламент на междупарламентарна група за популяризиране на река Дунав.

Disgraceful as it is, one of the main conclusions of this report is that illegal killing of birds is a widespread practice that very few countries have managed to stop.
Едно от главните заключения на този доклад буди срам с факта, че незаконните убийства на птици е широкоразпространена практика, с която много малко страни са успели да се преборят.

One of the main conclusions from the spring meeting of the IMF is that the eurozone is getting a huge and it seems a last chance to put its house in order.
Един от основните изводи от пролетната среща на МВФ е, че еврозоната получава голям и по всичко личи последен шанс да сложи къщата си в ред.

This is one of the main conclusions of the Center for the Study of Democracy's analysis dedicated to the reform of NGOs' registration.
Това е един от основните изводи от анализа на Центъра за изследване на демокрацията, посветен на реформата в регистрацията на неправителствените организации.

This is one of the main conclusions which the European Council on Foreign Relations(ECFR) is making with its annual European Foreign Policy Scorecard 2012.
Това е един от основните изводи, които Европейският съвет за външни отношения(ЕСВО) прави с годишната си оценка на европейската външна политика 2012.

That is one of the main conclusions of the impact and sustainable development study that has been carried out by an independent consultant, in parallel with the negotiations.
Това е един от основните изводи от проучването на въздействието и устойчивото развитие, което бе проведено от независим консултант, успоредно с преговорите.

One of the main conclusions in the monograph is that the“hypothetical ether”(the medium of propagation of the electromagnetic radiation) is actually the space itself.
Едно от главните заключения в монографията е, че„хипотетичният етер“(средата на разпространение на електромагнитното лъчение), е всъщност самото пространство.

This is one of the main conclusions of the most important survey of Europe in this field, conducted by the Alzheimer's Foundation- Spain between 1,200 caregivers of patients with this disease.
Това е едно от основните заключения на най-значимото проучване по този въпрос в Европа, проведено от Фондация Алцхаймер- Испания сред 1200 болногледачи на пациенти с това заболяване.

One of the main conclusions of the Europol reports is that the Western Balkans remain a major transit and trafficking area of illegal goods, drugs and weapons as well as human beings.
Един от основните изводи в докладите на Европол е, че Западните Балкани си остават основна зона за транзит и трафик на незаконни стоки, наркотици и оръжие, както и на хора.

One of the main conclusions of the meeting is that it is not possible sustainable conservation without deep involving of the local communities and their active support for the process.
Един от основните изводи от срещата е, че не е възможно устойчиво опазване на природата без много сериозно въвличане на местните общности и тяхната активна подкрепа за процеса.

This is one of the main conclusions of an EFSA scientific opinion on Listeria monocytogenes and risks to public health from consumption of contaminated ready-to-eat food.
Това е едно от основните заключения в научното становище на Европейският орган по безопасност на храните(EFSA) относно Listeria monocytogenes и рисковете за общественото здраве, свързани със замърсени готови за директна консумация храни.

One of the main conclusions in this analysis is that whenever deliberations start on options to isolate an errant member all possibilities should be very carefully studied, and most of all the consequences.
Едно от основните заключения в този анализ е, че когато започне обмислянето на варианти за изолиране на провинила се членка трябва много внимателно да бъдат проучени всички възможности и най-вече последствия.

This is one of the main conclusions of the conference on industry 5.0 organised by the Consultative Commission on Industrial Change of the European Economic and Social Committee(EESC) on 22 November.
Това е едно от основните заключения на конференцията на тема„Индустрия 5.0“, организирана от Консултативната комисия по индустриални промени на Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК) на 22 ноември.

This is one of the main conclusions of a European Food Safety Authority(EFSA) scientific opinion on Listeria monocytogenes and risks to public health from consumption of contaminated ready-to-eat food.
Това е едно от основните заключения в научното становище на Европейският орган по безопасност на храните(EFSA) относно Listeria monocytogenes и рисковете за общественото здраве, свързани със замърсени готови за директна консумация храни.

One of the main conclusions that dominated during the discussions was that businesses in our country should pay serious attention to cybersecurity and modernize their management and control to rule out possible losses.
Един от основните изводи, които се наложи по време на дискусиите беше, че бизнесът в нашата страна трябва да обърне сериозно внимание на киберсигурността и да модернизира системите си за управление и контрол, за да изключи възможни загуби.

One of the main conclusions was that the programme/activity must recognise the interests of the community in order to boost their capacity to involve themselves in the organisation and maintenance, as a key factor for success.
Един от основните изводи е, че програмата/ дейността трябва да припознава интересите на общността, за да се повиши капацитета на самите нейни представители да се включват в организацията и поддръжката на програмата като ключов фактор за успеха.

One of the main conclusions of the conference was that the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs) is a joint responsibility shared by civil society, the EU and the Member States' authorities, as well as the private sector.
Едно от основните заключения на конференцията беше, че изпълнението на Целите за устойчиво развитие(ЦУР) е съвместна отговорност на гражданското общество, ЕС и органите на държавите членки, както и на частния сектор.

One of the main conclusions from the attitudes of entrepreneurs was that the business sees the need for changes within the EU, coming from the position of continuing the membership and not from the position of leaving the Union.
Едно от основните заключения от нагласите на предприемачите бе, че бизнесът вижда необходимост от промени в рамките на ЕС, при това от позиция на продължаване на членството, а не на излизане от съюза.