Какво е " ONE OF THE MAIN ROUTES " на Български - превод на Български

• един от основните маршрути
• един от главните маршрути

Примери за използване на One of the main routes на Английски и техните преводи на Български

However, Croatia remains one of the main routes for trafficking drugs to the EU.
Въпреки това Хърватия остава един от основните маршрути за трафик на наркотици към ЕС.

One of the main routes through Painswick has been closed for essential resurfacing works.
Главният път между Девин- Кричим обаче е затворен, поради неотложни възстановителни дейности.

A-Levels are a prestigious qualification and one of the main routes into university in the UK.
A-Levels са престижна квалификация и един от основните пътища в университет във Великобритания.

That is one of the main routes by which counterfeit drugs end up on the European market.
Това е един от основните пътища за навлизането на фалшифицираните лекарства на европейския пазар.

However, these efforts must be significantly improved, given that Croatia continues to be one of the main routes for drug trafficking into the EU.
Тези усилия обаче следва да бъдат значително подобрени, тъй като Хърватия продължава да е един от основните маршрути за трафик на наркотици към ЕС.

One of the main routes in the center- for beginners"red"- long 3250 meters, it is equipped with a modern way in Bulgaria's system of artificial snow.
Една от основните писти в центъра е за напреднали-“червена” с дължина 3 250 м. Тя е оборудвана с най-модерната в България система за изкуствен сняг.

It is well known that the Internet represents one of the main routes for falsified medicinal products to enter the European market.
Известно е, че интернет е един от основните пътища за навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти на европейския пазар.

Croatia does, however, need to step up the fight against drug trafficking on its territory as this continues to be one of the main routes for drug trafficking into the EU.
Хърватия обаче трябва да активизира борбата срещу трафика на наркотици на своята територия, тъй като тя продължава да бъде един от основните маршрути за трафик на наркотици към ЕС.

We will start with one of the main routes crossing the region of Bansko Euro routeE4, namely„Pyrenees- Alps- Rila- Pirin- Olympus- Peloponnese”.
Ще започнем първо с един от главните маршрути прекосяващи района на Банско- Евромаршрут Е4, наричан накратко Пиринеи- Алпи- Рила- Пирин- Олимп- Пелопонес”.

We must clamp down on the sale of falsified medicines online, because the Internet is one of the main routes for falsified medicinal products to enter the European market.
Трябва да пресечем продажбата на фалшифицирани лекарства по интернет, защото той е един от основните пътища за навлизането на фалшифицирани лекарства на европейския пазар.

As this is now one of the main routes of communication and exchange between Member States, it reminds us of the role that the Baltic has had in the past.
Тъй като сега това е един от главните пътища за комуникация и обмен между държавите-членки, той ни напомня за ролята на Балтийско море в миналото.

The lake is famous for the unique variety of waterfowl that inhabit it, and that is part of Via Pontica- one of the main routes of migratory birds from Europe to Africa.
Езерото е известно с единствените по рода си разнообразни видове водоплаващи птици, които го обитават, както и това, че е част от Via Pontica- един от главните маршрути на прелетните птици от Европа към Африка.

Turkey has been one of the main routes for migrants and refugees fleeing Syria and other trouble spots like Afghanistan and Iraq but numbers have fallen since the peak of 2015.
Турция е един от основните маршрути за мигранти от Сирия и други проблемни страни като Афганистан и Ирак, но броят им е спаднал след пика през 2015 г.

I believe that it is essential to properly regulate and control the sale of medicines on the Internet, because this is one of the main routes for falsified medicinal products to enter the European market.
Смятам, че е съществено да се регламентират и контролират по съответен начин продажбите на лекарства по интернет, тъй като това е един от основните начини за навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти на европейския пазар.

The new pipeline is expected to become one of the main routes for the transmission of Russian gas to Europe as Russia plans to suspend transit through Ukraine next year.
Новият газопровод се очаква да се превърне в едно от основните трасета за пренос на руски газ към Европа след като Русия планира през следващата година да спре транзита през Украйна.

During the trip, the group watches the Northern Black Sea coast and some areas to the south of Burgas, where passes the Via Pontica- one of the main routes of bird migration from Europe to Africa.
По време на пътуването си групата наблюдава Северното Черноморие и някои райони на юг от Бургас, където минава и пътят Виа Понтика- един от главни маршрути на миграция на птиците от Европа към Африка.

This support is partly motivated by selfish reasons, because one of the main routes for human trafficking in Central and Western Europe is through the territory of Bulgaria.
Тази подкрепа е донякъде мотивирана и от егоистични подбуди, защото един от основните коридори за трафик на хора към Централна и Западна Европа преминава през територията на България.

I think that European citizens should be informed at both European and national level about the risks posed to their health by products ordered from various uncontrolled websites or from the illegal supply chain, given that the Internet is one of the main routes by which falsified medicines enter the EU market.
Смятам, че европейските граждани трябва да бъдат информирани както на европейско, така и на национално ниво относно рисковете за здравето им от подобни продукти, поръчвани от различни неконтролирани уебсайтове или от незаконната мрежа за доставки, като отчитат факта, че интернет е един от основните пътища за навлизането на фалшифицирани лекарства на пазара на ЕС.

The reason why these irregular activities have taken root, is because the Bulgarian leg of the Turkish Stream natural gas pipeline extension was supposed to become one of the main routes for gas supply to Southern Europe, contributing to the diversity of gas supplies to Serbia, Hungary, Croatia and other countries of the region.
Причината е, че българският участък на газопровода Турски поток трябва да се превърне в един от основните маршрути за доставка на газ за Южна Европа, допринасяйки за диверсификацията на доставките на газ за Сърбия, Унгария, Хърватия и други страни от региона.

The reason why these irregular activities have taken root, is because the Bulgarian leg of the Turkish Stream natural gas pipeline extension was supposed to become one of the main routes for gas supply to Southern Europe, contributing to the diversity of gas supplies to Serbia, Hungary, Croatia and other countries of the region.
Причината за внедряването на такива дейности е, защото българският участък на газопровода за природен газ Турски поток е трябвало да се превърне в един от основните маршрути за доставка на газ за Южна Европа, допринасяйки за многообразието на доставките на газ за Сърбия, Унгария, Хърватия и други страни от региона.

The reason why these irregular activities have taken root, is because the Bulgarian leg of the Turkish Stream natural gas pipeline extension was supposed to become one of the main routes for gas supply to Southern Europe, contributing to the diversity of gas supplies to Serbia, Hungary, Croatia and other countries of the region.
Че пример за това е забавянето на процеса по изграждане на българския участък от продължението на газопровода„Турски поток“, който на теория трябва да се превърне в един от основните маршрути за доставка на природен газ за Южна Европа, допринасяйки за диверсифицирането на газовите доставки за Сърбия, Унгария, Хърватия и други страни от региона.

This bridge is one of the main communication routes.
Този мост е един от основните комуникационни маршрути.

Here goes Via pontica one of the main migration routes of migratory birds.
От тук минава Виа Понтика един от основните пътища за миграция на прелетните птици.

Croatia remains one of the main trafficking routes for drugs to the EU.
Хърватия остава един от основните пътища за трафик на наркотици към ЕС.

Here goes Via Pontica- one of the main migration routes of migratory birds.
Оттук минава Виа Понтика- едно от основните пътища за миграция напрелетните птици.

The country is also is one of the main transit routes for international human trafficking.
Страната е също и един от основните транзитни маршрути за международния незаконен трафик на хора.

Croatia is situated on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Хърватия е един от основните пътища за трафик на наркотици към ЕС.

Croatia continues to be located on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Хърватия продължава да е един от основните пътища за трафик на наркотици към ЕС.

Via Pontica passes from there& ndash; this is one of the main migration routes of migratory birds.
Оттук минава Виа Понтика- едно от основните пътища за миграция на прелетните птици.

From here passes Via Pontica- one of the main migration routes of migratory birds from Europe to Africa.
От тук минава Виа Понтика- един от главните маршрути на миграция на прелетните птици от Европа към Африка.