Какво е " ONE OF THE MOST FREQUENT CAUSES " на Български - превод на Български

• една от най-честите причини
• една от най-често срещаните причини

Примери за използване на One of the most frequent causes на Английски и техните преводи на Български

Hunger is one of the most frequent causes of crying child.
Гладът е най-честата причина за плач у бебетата.

Driving under the influence of alcohol and/or drugs continues to be one of the most frequent causes of car accidents.
Шофирането под въздействие на алкохол и нартокици е една от най-честите причини за катастрофи.

Loud noises are one of the most frequent causes of ringing in the ears.
Излагането на силен шум е една от най-честите причини за шум в ушите.

If your immune system is weakened, you have more chances to get boils, this is one of the most frequent causes of boils.
Ако вашата имунна система е отслабена, имате повече шансове да получите циреи, това е една от най-честите причини за циреи.

And the use of PAP is one of the most frequent causes of abortion.
А използването на ПАП е една от най-честите причини за аборта.

One of the most frequent causes of poor condition of the nails are fungal diseases.
Един от най-честите причини за лошото състояние на ноктите са гъбични заболявания.

Animal experimentation is one of the most frequent causes of death of animals.
Злоупотребата с животни е една от многото причини за смъртта на животните.

I would like to draw attention to the fact that one in ten women in Europe has experienced violence and it is one of the most frequent causes of violent death among women.
Искам да обърна внимание на факта, че всяка десета жена в Европа е станала обект на насилие и това е една от най-честите причини за насилствена смърт сред жените.

On the top of that it is one of the most frequent causes of committing suicide.
Това състояние е една от най-честите причини за самоубийствата.

Before the beginning of the twentieth century, when effective methods of treatment and preventive measures began to be developed, this disease was one of the most frequent causes of blindness from infancy.
Преди началото на двадесети век, когато започнаха да се развиват ефективни методи за лечение и превантивни мерки, това заболяване беше една от най-честите причини за слепота от ранна детска възраст.

Allergic reaction- this is one of the most frequent causes of eyes circles.
Алергична реакция- това е една от най-честите причини за кръговете около очите.

It is one of the most frequent causes of visual impairment in children from developed countries.
Това е едно от най-често срещаното нарушение в зрението при деца в развитите страни.

Scientists proved that chronic stress is one of the most frequent causes of cardiovascular diseases.
Учените са доказали, че хроничният стрес е една от най-честите причини за сърдечно-съдови заболявания.

Hepatitis C is one of the most frequent causes of chronic liver diseases, causing heavy damage to the health of people with HIV-infection.
Хепатитът С е една от най-честите причини за хронично чернодробно заболяване, причинявайки тежки увреждания на здравето на хората с ХИВ.

This can be motion blur or other issues, but one of the most frequent causes is auto-focus error.
Може да става дума за размазване на движещ се обект или други проблеми, но една от най-честите причини е грешка при автоматичното фокусиране.

Pneumonia is one of the most frequent causes of death in late stage Alzheimer's disease.
Всъщност пневмонията е една от най-честите причини за летален изход в късните стадии на болестта.

This heel spur, or, as doctors say, plantar fasciitis, is one of the most frequent causes Pain in the foot In adults.
Тази пета, или, както казват лекарите, плантарен фасциит- една от най-честите причини за болка в крака при възрастни.

Hunger is one of the most frequent causes of crying, especially in case of newborns.
Гладът е една от най-разпространените причини за бебешкия плач, особено когато става въпрос за новородено.

Cyclic mastalgia depends on the menstrual cycle, which is considered one of the most frequent causes of this condition;
Цикличната масталгия зависи от менструалния цикъл, който се счита за една от най-честите причини за това състояние;

Macular degeneration is one of the most frequent causes of vision impairment in the UK.
Макулна разпадане е един от най-честите причини за зрението във Великобритания.

According to the Rosstat statistical service, accidental alcohol poisoning is one of the most frequent causes of death in Russia.
Според националната статистическа служба Росстат отравянето с алкохол е една от най-често срещаните причини за смъртност сред населението в Русия.

Intrauterine infection is one of the most frequent causes of death of children in the first days after their birth.
Вътрематочната инфекция е една от най-честите причини за смърт на децата през първите дни след раждането им.

The incorrect application of the rules on public procurement is, in fact, one of the most frequent causes of errors in the payment of the European Structural Funds.
Неправилното прилагане на правилата относно обществените поръчки е, фактически, една от най-често срещаните причини за грешки при усвояването на европейските структурни фондове.

Periodontitis is one of the most frequent causes of tooth loss, since as a result of disease progression, there is literally the destruction of the dental“cells” in which the tooth is held.
Пародонтитът е една от най-честите причини за загуба на зъби, тъй като в резултат на прогресирането на болестта буквално има разрушаване на зъбните"клетки", в които зъбът се държи.

Muscle pain, felt in the chest can becall one of the most frequent causes of pain in the anterior thoracic region.
Мускулна болка, усещана в гърдите може да бъденаречете една от най-честите причини за болка в предния гръден кош.

Since disturbance by humans is one of the most frequent causes for nesting failure among Imperial eagles, the BSPB has organised permanent protection of the most endangered nests during the breeding season.
Тъй като една от най-честите причини за провалянето на люпилото на царските орли е човешкото безпокойство, БДЗП организира постоянна охрана на най-застрашените гнезда по време на размножителния сезон.

This condition can happen at any age, however, it is one of the most frequent causes of cancer in young adults aged 15 to 24 years and children.
Лимфомът може да възникне във всяка възраст, но е една от най-честите причини за рак при деца и млади хора на възраст между 15 и 24 години.

Stroke, or a violation of brain circulation- one of the most frequent causes of death and disability among the population in most developed countries.
Инсулт, или нарушение на мозъчното кръвообращение- една от най-честите причини за смърт и инвалидност сред населението в най-развитите страни.

Contents: Causes Symptoms Treatment drops conjunctivitis Inflammation of the mucous membranes- one of the most frequent manifestations of colds.
Съдържание: Причини Симптоми Лечение капки конюнктивит Възпаление на лигавиците- една от най-честите прояви на настинки.

Article Content Iron Deficiency: Causes and Symptoms Iron deficiency: endangered groups of persons Iron deficiency is one of the most frequent deficiency symptoms worldwide: Ewa 30 percent, ie more than two billion people, are affected.
Член Съдържание Недостиг на желязо: причини и симптоми Дефицит на желязо: застрашени групи лица Дефицитът на желязо е един от най-честите симптоми на дефицит в световен мащаб: Ewa 30%, т.е. повече от два милиарда души, са засегнати.