Какво е " ONE OF THE MOST IMPORTANT SECTORS " на Български - превод на Български

• един от най-важните сектори

Примери за използване на One of the most important sectors на Английски и техните преводи на Български

This is one of the most important sectors in the region.
Това е един от най-важните отрасли за региона.

Now the company has applied the same radical thinking to one of the most important sectors of the market: the compact hatchback.
Сега, Nissan прилага радикално мислене в един от най-важните сектори на пазара- този на компактните хечбеци.

Transport is one of the most important sectors of the EU economy and contributes to economic growth while it has a vital role in enabling both movement of people and of goods.
Транспортът е един от най-важните сектори на икономиката на ЕС и допринася за икономическия растеж, доколкото има жизненоважна роля за осигуряването както на движението на хора, така и на стоки.

By the end of the 20th century, carpet weaving in Turkmenistan had become one of the most important sectors of the economy.
В края на XX век килимарството в Туркменистан се превръщаа в един от най-важните сектори на икономиката.

Small business is one of the most important sectors of the economy.
Минната индустрия е един от най-важните сектори на икономиката.

In some countries(for example, in Denmark or in Finland) breeding of mink is considered to be one of the most important sectors of the national economy.
В някои страни(например в Дания или във Финландия) развъждането на норка се счита за един от най-важните сектори на националната икономика.

Tourism is one of the most important sectors in the Egyptian economy.
Туризмът е един от най-важните сектори на египетската икономика.

Albanian Prime Minister Sali Berisha said on August 10th that his country has witnessed a tourist boom this holiday season, making tourism one of the most important sectors in the economy.
Албанският премиер Сали Бериша каза на 10 август, че страната му е станала свидетел на бум от туристи през ваканционния сезон, което прави туризма един от най-важните сектори на икономиката.

Agriculture is one of the most important sectors which is represented in almost all countries.
Индустрията е една от най-важните, представена в почти всички страни.

The 56-year-old Marrero has been tourism minister for 16 years, presiding over a rise in visitors and a hotel construction boom that has made tourism one of the most important sectors of the Cuban economy.
Годишният Мареро бе министър на туризма 16 години- период, през който броят на туристите и на новите хотели на острова регистрира бум, превръщайки туризма в един от най-важните сектори на кубинската икономика.

Tourism now is one of the most important sectors of cooperation between our countries.
Развитието на туризма е един от основните акценти в сътрудничеството между нашите страни.

Mr. Plamen Vachkov, Chairman of the Agency for IT and Communications at the Council of Ministers listed the necessary factors for the development of innovation in the ICT sector as one of the most important sectors for the Bulgarian economy.
Г-н Пламен Вачков, председател на Агенцията по информационни и комуникационни технологии към Министерски съвет изброи необходимите фактори за развитието на иновациите в областта на информационните и комуникационни технологии като един от най-важните сектори за българската икономика.

The products of culture are one of the most important sectors of developed economies.
Продуктите на културата са един от най-важните сектори в развитите икономики.

Difficult production and marketing conditions, strong and prolonged price volatility and difficulties emerging from the increasingly widespread mortality of bee stocks are some of the critical factors that afflict one of the most important sectors of European agriculture.
Трудното производство и условията за предлагане на пазара, силната и продължителната нестабилност на цените и трудностите, възникващи от все по-широкоразпространената смъртност на колониите от пчели, са някои от критичните фактори, които засягат един от най-важните сектори на европейското селско стопанство.

The agrofood sector remains one of the most important sectors for North African economies.
Земеделието остава един от най-значимите сектори от икономиката на Северна Африка.

The Master of Arts in International Leisure, Tourism, and Event Management program prepares graduates to become responsible future leaders in the leisure and tourism sector, a segment of the labor market that is still expanding and is now established as one of the most important sectors of the global economy.
Магистърската програма по международно свободно време, туризъм и управление на събития подготвя висшистите да станат отговорни бъдещи лидери в сектора за отдих и туризъм, сегмент на пазара на труда, който все още се разширява и сега е установен като един от най-големите. важни сектори на световната икономика.

They are, as you said- and I agree with you- one of the most important sectors for creating more jobs, and this is part of our policy.
Те са, както Вие казахте- и аз съм съгласен с Вас- един от най-важните сектори за създаване на повече работни места, а това е част от нашата политика.

We might ask further why the Pentagon is not gearing up to attack Canada, now displacing Colombia and Mexico as a supplier of marijuana; high-potency varieties have become British Columbia's most valuable agricultural product and one of the most important sectors of the economy(in Quebec and Manitoba as well), with a tenfold increase in the past two years.
И защо Пентагонът не се готви да нападне Канада, която вече измести Колумбия и Мексико в производството на подсилена марихуана, която се превърна в най-ценния селскостопански продукт на провинция Британска Колумбия и един най-значимите сектори на икономиката, заедно с провинция Квебек и следващата ги по петите провинция Манитоба с десетократно увеличение само през последните 2 години.

The Lithuanian engineering industry is one of the most important sectors of the manufacturing industry, and it has the greatest potential for future growth.
Литовската инженерна индустрия е един от най-важните сектори на производствената индустрия и разполага с най-големия потенциал за бъдещ растеж.

Electric power generation from renewable power sources is going to be one of the most important sectors of power generation industry in the coming years.
Производството на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници ще бъде един от най-важните сектори на производството на електроенергия през следващите години.

Banking, for example, is one of the most important sectors and one that has proved to be essential in tackling this crisis but, in Mexico, 90% of this sector is currently in foreign hands, with 50% of that in European hands.
Банковият сектор например е един от най-важните и доказа, че е основен при разрешаването на кризата, но в Мексико 90% от този сектор понастоящем е чуждестранно притежание, като 50% от общата цитирана цифра са в европейски ръце.

We are really talking about one of the most important sectors of the European economy, given that the European Union is also the world's number one tourist destination.
Ние говорим действително за един от най-важните сектори на европейската икономика предвид факта, че Европейският съюз е и водещата туристическа дестинация в света.

Civil Engineering is one of the most important sectors of our economy in which multinationals with capital and leading cadres from our country are among the most competitive, profitable and technologically and technologically advanced companies in the world.
Строителство е един от най-важните мултинационални компании, в които капитал и ръководни кадри от страната ни са сред най-конкурентни, печеливши и технологично напреднали технологични компании в сектори на нашата икономика в света и.

Romanian economy is variously developed, but one of the most important sector is the agriculture.
Румънската икономика е разностранно развита, но въпреки това един от най-важните отрасли е много добре развитото селско стопанство.

However tourism takes the largest share, agriculture is still one of the most important sector for Turkey.
Докато туризмът заема най-голям дял, селскостопанския сектор е един от най-важните в Турция.

The chemical industry is one of the most important exporting sectors.
Химическата промишленост е един от най-важните отрасли.

Tourism in Bulgaria is one of the most important economic sectors.
Туризмът в България е един от най-важните икономически отрасли.

In this aspect, the tourism is one of the most important economic sectors for the city.
В тази връзка, туризмът е един от най-важните стопански отрасли за града.

As one of the most important aid-receiving sectors is excluded, the State aid data provided to and published by the Commission cannot be considered complete.
Тъй като един от най-важните сектори, получаващи помощи, е изключен, данните за държавните помощи, предоставени на Комисията и публикувани от нея, не могат да се считат за пълни.

(NL) Mr President. President Barroso, I should like to ask you a question regarding the future of the automobile sector which, indeed, will remain one of the most important industrial sectors even after 2020.
(NL) Г-н председател, г-н Барозу, бих искал да задам въпрос относно бъдещето на автомобилния сектор, който наистина ще остане един от най-важните промишлени сектори дори и след 2020 г.