Какво е " ONE OF THE PARTICIPATING COUNTRIES " на Български - превод на Български

• една от участващите страни

Примери за използване на One of the participating countries на Английски и техните преводи на Български

Live in one of the participating countries.
Намирате се в една от участващите страни.

Every night of the festival is dedicated to one of the participating countries.
Всяка вечер беше посветена на една от страните участнички.

Live in one of the participating countries.
Намират се в една от страните участнички.

Events not developed and implemented in one of the participating countries.
Събития, които не са подготвени и изпълнени от една от участващите в инициативата държави.

Open to new entrepreneurs, firmly planning to set up their own business or have already started one within the last three years and experienced entrepreneurs who own or manage a Small or Medium-Sized Enterprise in one of the Participating Countries.
Могат да участват както нови предприемачи, които твърдо планират да започнат свой собствен бизнес или вече са стартирали такъв през последните три години, така и предприемачи с опит, които притежават или управляват малки и средни предприятия в друга участваща в програмата държава.

Be based in one of the participating countries.
Намират се в една от страните участнички.

A person may buy an EuroMillions lottery ticket only if he is 18 years old or older and lives in one of the participating countries.
Лотариен билет на Евромилиони може да си закупи всеки човек на възраст от 18 години или повече, който живее в една от държавите.

Take place in one of the participating countries;
Да се провежда в някоя от страните участнички;

To enable students to gain educational, linguistic and cultural experience from their studies in one of the participating countries;
Да даде възможност на студентите да се възползват в образователно, езиково и културно отношение от образователния си опит в други европейски страни;

Reside permanently in one of the participating countries.
Да има постоянно местожителство в една от участващите по програмата страни.

It may also take decisions through written procedure at the initiative of the Joint Managing Authority or one of the participating countries.
Също така той може да взема решения чрез писмена процедура по инициатива на своя председател, на управляващия орган или на участваща държава в съответствие с процедурния си правилник.

We recommend to buy the BFP locally at a train station in one of the participating countries(they are not available in other countries)..
Препоръчваме ви да си купите BFP на място на жп гарата в някоя от участващите страни(те не са налични в други държави).

If one of the Participating Countries decides to take any of the measures referred to in Article 1, that Country shall promptly provide the Commission of the European Communities,(hereinafter the Commission), with information relevant to the minimising of any foreseen radiological consequence.
Ако една от участващите страни реши да предприеме някоя от мерките, посочени в член 1, тази страна незабавно предоставя на Комисията на Европейските общности(по-нататък наричана Комисията) информация, отнасяща се до минимизирането на всяка предвидимо радиологично последствие.

You are a permanent resident in one of the participating countries.
Да има постоянно местожителство в една от участващите по програмата страни.

Each one of the participating countries selects annually its own national theme of the European Heritage Days and period of time for their celebration- by mutual agreement it is one of the weekends of September, so that the banner of the European Heritage Days could wave at the same time in thousands European sites.
Всяка от страните-участнички избира своя национална тема на ЕДН и дати на тяхното провеждане за съответната година- по взаимна уговорка това е един от уикендите на м. септември, така че по едно и също време знамето на ЕДН се развява на хиляди места в Европа.

Your permanent residence is in one of the participating countries.
Да имате постоянно местожителство в една от участващите по програмата държави.

Candidates must apply to the competition in one of the participating countries, for a chance to join the global final and win a share of $1million.
Един социален предприемач от всяка участваща държава ще стигне до големия финал и ще има шанс да спечели дял от фонд на стойност 1 милион щатски долара.

Citizens from 31 European countries can use the card to get the medical care they need if they fall ill or have an accident in one of the participating countries(the EU, Norway, Liechtenstein Iceland and Switzerland).
Граждани от 31 европейски страни могат да използват картата, за да получат медицинските грижи, от които се нуждаят, в случай че се разболеят или претърпят инцидент в някоя от участващите страни(ЕС, Норвегия, Лихтенщайн, Исландия и Швейцария).

Candidates must apply to the competition in one of the participating countries, for a chance to join the global final and win a share of $1million.
Желаещите трябва да кандидатстват в конкурса в една от участващите държави, за да се борят за възможността да предсатвят проекта си на Глобалния финал и да спечелят част от наградния фонд от 1 млн. щатски долара.

You are a permanent resident in one of the participating countries.
Да имате постоянно местожителство в една от участващите по програмата държави.

(4)'cross-border legal body' means a legal body including a euroregion, established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries..
(4)„трансгранично юридическо лице“ означава юридическо лице, в т.ч. еврорегион, учредено в съответствие със законодателството на една от участващите държави в програма по Interreg, при условие че е създадено от териториални органи или други организации от поне две участващи държави..

Initially, the command was headed by a Chief-of-Staff(a general officer from one of the participating countries) in accordance with the personal direction of the Mediator,(a civilian).
Първоначално, командването се ръководи от началник на генералния щаб(военен офицер от една от участващите държави) в съответствие с ръководството на Посредника на ООН,(цивилен).

The Agreement relates to notification arrangements and the exchange of information in all instances in which one of the Participating Countries or a Member State of Euratom decides to take measures of a widespread nature to protect the general public in the event of a radiological emergency resulting from.
Споразумението се отнася до системите за нотифициране и обмена на информация във всички случаи, при които дадена участваща страна, или държава-членка на Евратом, реши да предприеме широкообхватни мерки за защита на широката общественост в случай на радиационна опасност в резултат на.

In 2013, approximately one third of the participating countries notified more dangerous products than in 2012.
През 2013 г. около една трета от участващите страни са изпратили повече уведомления за опасни продукти отколкото през 2012 г.

Projects shall involve beneficiaries from at least one of the participating Member States and one of the participating partner countries listed in Annex I to Regulation(EU) No 232/2014 or the Russian Federation.
Проектите включват бенефициери от поне една от участващите държави членки и една от участващите държави партньори, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 232/2014, или Руската федерация.

Portugal- one of the countries participating in the Schengen Agreement.
Португалия- една от страните-участнички в Шенгенското споразумение.

Eligible applicants must be European cultural operators active in the cultural and creative sectors, as defined in article 2 of the Regulation, and legally established in one of the countries participating in the Culture Sub-programme;
Кандидатите(ръководител и партньори в проекта) трябва да бъдат активни в културния и творческия сектор и да бъдат законно установени в една от страните, участващи в подпрограмата Култура на Творческа Европа.

To apply, the network must be active in the cultural and creative sectors and be legally established in one of the countries participating in the Culture sub-programme of Creative Europe.
Кандидатите(ръководител и партньори в проекта) трябва да бъдат активни в културния и творческия сектор и да бъдат законно установени в една от страните, участващи в подпрограмата Култура на Творческа Европа.

Whereas national lotteries are generally limited to the residents of one particular country, the Euromillions pools the stakes of the participating European countries.
Като се има предвид, че националните лотарии са обикновено ограничени до жителите на една конкретна страна, в евромилиони лотария участват 9 европейски страни.