Какво е " ONE OF THE PILOTS " на Български - превод на Български

• един от пилотите
• единият от пилотите

Примери за използване на One of the pilots на Английски и техните преводи на Български

One of the pilots was killed.
Един от пилотите загина.

Maybe it wasn't one of the pilots.
Може би това не е един от пилотите.

One of the pilots replied,“Okay.”.
Единият от пилотите отговаря„Добре“.

Other reports said one of the pilots had been captured.
По-рано бе съобщено, че един от пилотите е бил спасен.

One of the pilots managed to eject and was rescued.
Единият пилот оцеля и беше спасен.

The news reports say only one of the pilots survived.
Съобщава се, че е оцелял само един от пилотите.

One of the pilots opened the door.
Единият от пилотите… Вратата била отворена.

What is that, man?” one of the pilots says in the video.
Какво е това, човек", пита единият от пилотите на видеото.

One of the pilots escaped but the other was killed.
Единият пилот е избягал, а другият е загинал.

In the series, it was one of the pilots in Graham Aker's team.
В серията, тя е един от пилотите в екипа на Греъм Aker.

One of the pilots was killed, and the other was injured.
Единият от пилотите е загинал, а другият е ранен.

The“alright, good night” comment from one of the pilots came as the flight switched from Malaysian to Vietnamese airspace.
Коментарът„добре, лека нощ” от един от пилотите дошъл, след като самолетът преминал от малайзийско във виетнамско въздушно пространство.

One of the pilots was locked out of the cockpit.
Един от пилотите на катастрофиралия самолет е бил заключен извън кабината.

Of the 12 people who flew the X-15 airplane more than half a century ago, just one of the pilots is alive today, Joe Engle.
От 12-те души, които са летели на самолета Х-15 повече от половината преди век само един от пилотите е жив днес, Джо Енгъл.

What is that, man?” one of the pilots is heard asking in the footage.
Какво е това, човек", пита единият от пилотите на видеото.

Two were built, but the program was halted in 1966 after a drone collided with its mothership, killing one of the pilots.
От него направени две бройки, но програмата е спряна през 1966 г., след като дрон се сблъсква със самолета носител и води до смъртта на един от пилотите.

Most likely one of the pilots secretly activated the transponder code.
Най-вероятно един от пилотите тайно е активирал кода в предавателя.

Cockpit audio recordings of the doomed Air France Flight 447 revealed that just before crashing into the Atlantic Ocean, one of the pilots actually shouted:“F**k, we're dead!”.
Аудио записите в пилотската кабина на обреченото Air France Flight 447 разкриха, че точно преди да се стигне до Атлантическия океан, един от пилотите всъщност извика:"F** k, ние сме мъртви!".

Chuck Hansen, one of the pilots of Striker Eureka the Jaeger that took down the Kaiju.
Това беше Чък Хенсън, един от пилотите на"Страйкър Еврика".

In November of 2018 InformNapalm plans to publish new data provided by the Ukrainian Cyber Alliance. It will include correspondence and audio conversations of one of the pilots of the Russian Aerospace Forces in Syria.
През ноември 2018 InformNapalm планира да публикува поредна информация по данните на хакната от Украински кибералианс кореспонденция и аудиоразговори на един от пилотите от ВКС на РФ в Сирия.

At 16:45 one of the pilots said that they were above the Gulf of Mexico.
В 16:45 един от пилотите казва, че се намира над Мексиканския залив.

Cockpit voice recordings from the German jet that crashed in the Alps showed one of the pilots left the cockpit and could not get back in before the plane went down, killing everyone onboard, the New York Times reported.
Записите на гласовете от кабината на разбилия се в Алпите германски самолет показват, че единият от пилотите е напуснал кабината и не е могъл да се върне в нея, преди самолетът да се разбие, предава Ню Йорк Таймс.

One of the pilots was killed and the second rescued by Russian special forces.
Единият от пилотите е мъртъв, а вторият- спасен от руски хеликоптер.

The very first day, I remember coming in, and one of the pilots and stuff, and they said, hey, if you look over there to your left, uh, that's Pakistan.
Помня като дойдох първия ден, един от пилотите и един сержант, ми казаха Ако погледнеш наляво от теб това е Пакистан.

One of the pilots was locked out of the cockpit and never got back in.
Тогава единият от пилотите е излязъл от кабината и повече не е могъл да влезе.

Sources tell us that one of the pilots was pulled from the cockpit alive.
Източници твърдят, че един от пилотите е бил изваден от кабината, жив.

Thus one of the pilots was dismissed and was almost arrested after he refused to fulfill an order of his President over security reasons.
Така един от пилотите бе дори уволнен и едва не попадна в затвора, след като от съображения за сигурност отказа да изпълни нареждане на своя президент.”.

Indicated that one of the pilots left the cockpit and could not re-enter.".
Тогава единият от пилотите е излязъл от кабината и повече не е могъл да влезе.

One of the pilots who passed through Iranian airspace before Sept. 11 was responsible for carrying out the attacks, and a Hezbollah military leader sat next to him, Larijani added.
Един от пилотите, които минаха през иранското въздушно пространство преди 11 септември, беше отговорен за извършването на атаките, а военен лидер на"Хизбула" седна до него, добави Лариджани.

However, Cmdr. David Fravor, one of the pilots who got a close view of Tic Tac on a fighter jet, told a different story.
Но Дейвид Фравър, един от пилотите на изтребителя, който отблизо се срещнал с Tic Tac, разказва друга история.