Какво е " ONE OF THE POLES " на Български - превод на Български

• един от полюсите

Примери за използване на One of the poles на Английски и техните преводи на Български

We're on one of the poles.
Намираме се на един от полюсите.

So for about a quarter of a Uranian year, which equals 84 Earth years, the sun shines directly over one of the poles.
Така за около една четвърт от урановата година, която се равнява на 84 земни години, слънцето грее директно над един от полюсите.

Fitz… it's possible I'm on one of the poles, but it's strange.
Фиц… Възможно е да съм на един от полюсите, но е странно.

In his words,"we propose a model of powerful, supranational union, capable of becoming one of the poles of the modern world".
Путин подчерта пред в.„Известия“ необходимостта от„модел на силно и наднационално обединение, способен да се превърне в един от полюсите на съвременния свят“.

Usually that means towards one of the poles, or further up a mountain.
Обикновено това означава, че ще се придвижат към един от полюсите или нагоре към високите части на планините.

In his article“The New Integration Project of Eurasia- a Future that is Being Born Today” published on 3 October this year, in the officious daily“Izvestia”, the Russian PM describes the Eurasian union as“a powerful supra-national alliance, capable to become one of the poles of the contemporary world by playing the role of an effective link between Europe and the dynamic Asian-Pacific region”.
В статията си"Новият интеграционен проект за Евразия- бъдеще, което се ражда днес", публикувана на 3 октомври в официоза"Известия", руският премиер описва Евразийския съюз като"мощно наднационално обединение, способно да стане един от полюсите на съвременния свят, като играе ролята на ефективна'свръзка' между Европа и динамичния Азиатско-Тихоокеански регион".

Russia is the Russian World, a civilization, one of the poles of a multipolar world which we ought to be and which we are obliged to become.
Русия е руският свят, Цивилизация, Единият от полюсите в многополярният свят, в който трябва да живеем и да възвърнем.

If you, walking on the equator, are immediately transported to one of the poles, your weight will increase rapidly by 0.5%.
Ако се разхождате по екватора и незабавно се озовете на един от полюсите, теглото ви ще се увеличи рязко с 0,5%.

This third electrode then drains residual lithium-ions from one of the poles, thus removing“rock content” that prevents battery cells from storing more electricity.
След това, този трети електрод извлича остатъчните литиеви йони от един от полюсите, като по този начин премахва съдържанието на камък, което пък не позволява на клетките на батериите, да съхраняват повече електроенергия”.

According to the papers that resulted from the meeting, this base would exist at one of the poles and would be modeled on the U.S. Antarctic Station at the South Pole..
Според докладите, последвали срещите, базата е трябвало да бъде изградена на един от полюсите и да следва модела на американската база на Южния полюс на Земята.

We propose a model of a powerful supranational union, able to become one of the poles of the modern world and play the role of effective“binding” between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, което може да стане един от полюсите на съвременния свят и да играе ролята на ефективна„връзка” между Европа и динамичния Азиатско-Тихоокеански регион.

I vowed to myself that some day I would go to the region of ice and snow, and go on and on'til I came to one of the poles of the Earth, the end of the axis on which this great round ball turns.
Зарекох се, че някой ден ще отида в тази област от сняг и лед, нататък и все по-нататък, докато достигна един от полюсите на Земята- края на оста, около която се върти тази огромна топка.

With rising carbon dioxide you would expect more warming at both poles, but we only see it at one of the poles, so something else must be going on,” the study's lead author Kyle Armour, a UW assistant professor of oceanography and of atmospheric sciences, said in a statement.
С повишаване на нивата въглероден диоксид може да се очаква затопляне на двата полюса, но това се забелязва само на единия от полюсите, така че там нещо друго би трябвало да се случва", заяви водещият автор Кайл Армър(Kyle Armour), асистент професор по океанография и атмосферни науки в Университета на Вашингтон.

That is why one shouldn't wonder why the reduction in the budget of the institutions from one of the poles is concomitant with a rise in the money for the institutions of the other pole..
Затова не трябва да учудва, че намаляването на бюджета на институциите от единия полюс е съпроводено с увеличаване на парите за институциите от другия полюс..

We are suggesting a model of a powerful supranational union that can become one of the poles of today's world while being an efficient connecting link between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, което може да стане един от полюсите на съвременния свят и да играе ролята на ефективна„връзка” между Европа и динамичния Азиатско-Тихоокеански регион.

We live in a bipolar world, and because of that, we have been taught to avoid one of the poles- the evil, and to aim for the other one- the good(according to our impressions about good and evil).
Сянката Тъй като живеем в полярен свят, ние сме възпитани да избягваме единия полюс(злото) и да се стремим към другия полюс(доброто), според представите за добро и зло.

We suggest a powerful supranational association capable of becoming one of the poles in the modern world and serving as an efficient bridge between Europe and the dynamic Asia-Pacific region.
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, което може да стане един от полюсите на съвременния свят и да играе ролята на ефективна„връзка” между Европа и динамичния Азиатско-Тихоокеански регион.

We propose a model of a powerful supranational union, able to become one of the poles of the modern world and play the role of effective“binding” between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, способно да се превърне в един от полюсите на съвременния свят и при това да играе ролята на ефективна„връзка” между Европа и Азиатско-Тихоокеанския регион.

We suggest a powerful supranational association capable of becoming one of the poles in the modern world and serving as an efficient bridge between Europe and the dynamic Asia-Pacific region.
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, способно да се превърне в един от полюсите на съвременния свят и при това да играе ролята на ефективна„връзка” между Европа и Азиатско-Тихоокеанския регион.

We are suggesting a model of a powerful supranational union that can become one of the poles of today's world while being an efficient connecting link between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, способно да се превърне в един от полюсите на съвременния свят и при това да играе ролята на ефективна„връзка” между Европа и Азиатско-Тихоокеанския регион.

We are suggesting a model of a powerful supranational union that can become one of the poles of today's world while being an efficient connecting link between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.
Евразийската интеграция предлага модел на национално обединение, което може да се превърне в един от полюсите на съвременния свят и освен това да играе роля на естествена връзка между Европа и динамичния Азиатско-тихоокеански регион.

The BRICS should represent a strong model of a supranational union capable of becoming one of the poles of the modern world and representing a role of effective union and dynamics between Europe and the Asia-Pacific region.
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, което може да стане един от полюсите на съвременния свят и да играе ролята на ефективна„връзка” между Европа и динамичния Азиатско-Тихоокеански регион.

With rising carbon dioxide you would expect more warming at both poles, but we only see it at one of the poles, so something else must be going on,” said Kyle Armour, lead author and University of Washington assistant professor.
С повишаване на нивата въглероден диоксид може да се очаква затопляне на двата полюса, но това се забелязва само на единия от полюсите, така че там нещо друго би трябвало да се случва", заяви водещият автор Кайл Армър(Kyle Armour), асистент професор по океанография и атмосферни науки в Университета на Вашингтон.

With rising carbon dioxide you would expect more warming at both poles, but we only see it at one of the poles, so something else must be going on," said lead author Kyle Armour, a UW assistant professor of oceanography and of atmospheric sciences.
С повишаване на нивата въглероден диоксид може да се очаква затопляне на двата полюса, но това се забелязва само на единия от полюсите, така че там нещо друго би трябвало да се случва", заяви водещият автор Кайл Армър(Kyle Armour), асистент професор по океанография и атмосферни науки в Университета на Вашингтон.

A3 attempts to score in one of the pole to post goal zones(if no GK).
A3 се опитва да вкара в една от полюс да публикувате голови зони(ако няма GK).

Warming at the poles has been one of the iconic climatic changes.
Затоплянето по полюсите е една от емблематичните промени в климата.

Stara Zagora is one of the seven poles of growth in Bulgaria, reminded the Minister.
Стара Загора е едни от седемте полюса на растеж на България, припомни министърът.

The Polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles.
Полярният вихър е област с ниско налягане, намираща се близо до един от земните полюси.

The Arctic polar vortex A polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles.
Арктическият полярен вихър Полярният вихър е област с ниско налягане, намираща се близо до един от земните полюси.

The mapping and the insulation of the dangerous electrical poles is one of the key activities of the project“The Return of the Neophron”.
Картирането и последващото обезопасяване на опасната електроразпределителна мрежа е една от ключовите дейности по проекта за опазване на египетския лешояд.