Какво е " ONE OF THE PRIORITY AREAS " на Български - превод на Български

• една от приоритетните области

Примери за използване на One of the priority areas на Английски и техните преводи на Български

One of the priority areas is energy, as is well known.
Един от най-тежките сектори е енергетиката, както знаете.

Energy efficiency is one of the priority areas for the BACC.
Енергийната ефективност е една от сферите с приоритетно значение за БАКК.

One of the priority areas of the European Union 2020 strategy will thus be to empower people.
Ето защо една от приоритетните области в стратегията на Европейския съюз за 2020 г. ще бъде да дадем правомощия на хората.

Projects must show significant innovation in one of the priority areas.
Конкретните иновативни проекти трябва да бъдат в областта на един от следните приоритети.

Climate protection is one of the priority areas of the EU and its policies.
Промените в климата са един от приоритетните въпроси за ЕС и в частност за Европейския парламент.

I can assure you that, in all the contacts that we have with the Member States, this is one of the priority areas that we discuss.
Мога да ви уверя, че това е една от приоритетните области, които визираме във всички наши договори с държавите-членки.

One of the priority areas of the Stockholm Programme will be the enforcement of basic rights.
Една от приоритетните области на Програмата от Стокхолм ще бъде прилагането на основните права.

The invitation to declare dementias one of the priority areas of healthcare is right.
Призивът да се обявят деменциите за една от приоритетните области на здравеопазването е правилен.

One of the priority areas for the 2014-2021 funding period is‘Environment, Energy, Climate Change and Low Carbon Economy' whose suggested measures include the following.
Една от приоритетни области за периода на финансиране 2014-2021 г. е„Околна среда, енергетика, изменението на климата и нисковъглеродна икономика“, като предлаганите мерки включват.

The planned project shall be in line with at least one of the priority areas mentioned above.
Проектното предложение на кандидата трябва да попада в ПОНЕ ЕДНА от посочените приоритетни области.

Gerontology is set today as one of the priority areas and are attracting increasing interest in different disciplines.
Геронтология е настроен днес като една от приоритетните области и привличат нарастващ интерес в различни дисциплини.

Since the second half of the 20th century, space has become one of the priority areas of human activity.
От втората половина на ХХ век пространството се превърна в една от приоритетните области на човешката дейност.

Today in Russia tourism is one of the priority areas of activity, therefore, the demand for specialized specialists with the necessary set of competencies will only increase every day.
Днес в Русия туризмът е една от приоритетните области на дейност, следователно търсенето на специализирани специалисти с необходимия набор от компетенции ще се увеличава само всеки ден.

The study of the nervous system, and specifically the study of the human brain, is, at present, one of the priority areas in scientific research.
Проучването на нервната система като цяло и на човешкия мозък по-специално е една от приоритетните научни области по света.

Article 301… is one of the priority areas that need to be addressed," Tuesday's Turkish Daily News quoted an official from the EU Secretariat General as saying."But it is not the only one," the anonymous source added.
Член 301… е една от приоритетните области, изискващи внимание," цитира във вторник„Търкиш Дейли Нюз” представител на Генералния секретариат на ЕС.„Но тя не е единствената,” е добавил пожелалият анонимност източник.

Prohibition of the death penalty is one of the priority areas of EU human rights policy.
Забраната на смъртното наказание е една от приоритетните области на политиката на ЕС, свързана с правата на човека.

Similarly, it would also liaise with the CIP(Competitiveness and Innovation Programme) eco-innovation market replication projects, where food and drink is one of the priority areas.
По подобен начин общността ще използва като основа проектите за въвеждане на пазара на екоиновациите по линия на Програмата за конкурентоспособност и иновации(ПКИ), в които храните и напитките са сред приоритетните области.

The Commission has made the completion of the internal market of electricity and gas one of the priority areas of its strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Европейската комисия определи изграждането на вътрешния пазар на електроенергия и природен газ за една от приоритетните области на своята стратегия за устойчива, конкурентна и сигурна енергетика.

(RO) Given that energy efficiency is one of the priority areas for the EU's economic recovery and for combating climate change, I feel that it is necessary to set up a European fund for energy efficiency and renewable energy to raise the public and private funds for implementing specific projects across the European Union.
(RO) Тъй като енергийната ефективност е една от приоритетните области за възстановяване на икономиката на ЕС и за борба с климатичните промени, смятам за необходимо да основем Европейски фонд за енергийна ефективност и възобновяема енергия, за да наберем обществени и частни средства за изпълнение на конкретни проекти в целия Европейски съюз.

Mr. Mamin emphasized that ensuring the growth of foreign direct investment and trade is one of the priority areas of Kazakhstan's Government.
Премиерът подчерта, че осигуряването на растеж на преките чуждестранни инвестиции и търговия е една от приоритетните области на правителството на Казахстан.

Food waste prevention has been identified as one of the priority areas under the UN Sustainable Development Goals global agenda and the EU's Circular Economy Action Plan published in December 2015 by the European Commission.
Предотвратяването на разхищаването на храни е определено като една от приоритетните области в Плана за действие за кръгова икономика, приет от Комисията през декември 2015 г., посочват от ЕК.

The introduction of such a check as a mandatory element of the legislative process is one of the priority areas of the Small Business Act(SBA).
Въвеждането на такава проверка като задължителен елемент от нормативния процес е една от приоритетните области на Small Business Act(SBA).

The development of this project relates to one of the priority areas- orbit servicing spacecraft. Testing of maneuvering technologies, rapprochement, joint flight and the withdrawal will eventually implement projects in the orbital servicing spacecraft in geostationary orbit, which include the inspection, repair and restoration of working capacity, refueling, modernization”,- told in TsNIImash.
Разработването на този проект се отнася до една от приоритетните области- обслужване в орбита космически кораб. Тестване на маневриране технологии, сближаване, съвместен полет и отнемането в крайна сметка ще реализира проекти в орбиталната обслужване космически кораб в геостационарна орбита, които включват инспекцията, Ремонт и възстановяване на работоспособността, зареждане с гориво, модернизация”,- каза в TsNIImash.

The prime minister emphasized that ensuring the growth of foreign direct investment and trade is one of the priority areas of the Government of Kazakhstan.
Премиерът подчерта, че осигуряването на растеж на преките чуждестранни инвестиции и търговия е една от приоритетните области на правителството на Казахстан.

I voted for the report on the European Union strategy for the Baltic Sea region and the role of macro-regions in the future cohesion policy, above all, because the strategy's implementation process must proceed more rapidly, in particular when implementing energy policy, one of the priority areas of this strategy.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно стратегията на Европейския съюз за региона на Балтийско море и ролята на макрорегионите в бъдещата политика на сближаване преди всичко защото процесът на прилагане на стратегията трябва да се ускори, по-конкретно в прилагането на енергийната политика- една от приоритетните области в тази стратегия.

In parallel with this the Foreign Ministry is starting a review of Bulgaria's policy towards Western Balkans which is one of the priority areas in Bulgarian foreign policy.
Успоредно с това, Министерството на външните работи започва преглед на политиката към Западните Балкани, която е един от приоритетите на българската външна политика.

The Ec Development policy of 20004 selected a limited number of priority fields for community development cooperation activities, including trade and development, and regional integration and cooperation. the updated Ec development policy of 2005,'the European consensus on Development'5, again emphasised the importance of trade and regional integration by linking them and selecting them as one of the priority areas for community action.
Политиката на Ео за развитие от 2000 г. 4 определя ограничен брой области, приоритетни за дейностите на общността в сферата на сътрудничеството за развитие, като между тях са търговията и развитието и регионалната интеграция и сътрудничество. актуализираната политика на Ео за развитие от 2005 г.,„ Европейски консенсус за развитие“ 5, отново изтъква значението на търговията и регионалната интеграция, като подчертава връзката помежду им и ги определя като една от приоритетните области на дейност на общността.

Above all, as recent high-profile train and plane crashes tragically reminded us, safety must continue to be one of the priority areas of future transport policy.
Както за съжаление ни припомниха неотдавнашните катастрофи на високоскоростен влак и на самолет, преди всичко безопасността трябва да продължи да бъде една от приоритетните области на бъдещата транспортна политика.

They have also been identified as one of the priority intervention areas in the GEAR 2030 High-Level Group Report on the future of the automotive industry.
Тези области бяха определени и като едни от приоритетните области на намеса в доклада на групата на високо равнище GEAR 2030 относно бъдещето на автомобилната промишленост.

The study of the nervous system in general, and of the human brain in particular, is one of the priority research areas around the world.
Проучването на нервната система като цяло и на човешкия мозък по-специално е една от приоритетните научни области по света.