Какво е " ONE OF THE PROCEDURES " на Български - превод на Български

• една от процедурите

Примери за използване на One of the procedures на Английски и техните преводи на Български

That's one of the procedures.
Това е една от процедурите.

Integrated authorisation means: an authorisation to use more than one of the procedures referred to in point 13;
Интегрирано разрешение“ означава: разрешение за ползване на повече от една от посочените в точка 13 процедури;

Odds are one of the procedures will succeed.
Все една от процедурите ще е успешна.

Not perfection, that is one of the procedures.
Не съвършенството, това е една от процедурите.

One of the procedures at choice.
Прилага се по избор една от посочените процедури.

Simply put, it is the act of asking a question, one of the procedures in making an inquiry.
Просто казано, актът на задаване на въпрос е една от процедурите при извършване на запитване.

To which one of the procedures referred to in Article 12(3) and(4) must be applied.
За които трябва да се прилага една от процедурите, предвидени в член 12, параграфи 3 и 4.

Hemorrhoids Injection Therapy Once you develop hemorrhoids, they don't usually go away completely unless you undergo one of the procedures below.
След като се развият хемороидите, те обикновено не си махат лесно, освен ако не се подложат на някоя от процедурите по-долу.

Cryosauna- is one of the procedures of physiotherapy.
Cryosauna- е една от процедурите на физиотерапия.

Important: It's a good idea to install the most recent version of OneNote before you start one of the procedures in this article.
Важно: Това е добра идея да инсталирате най-новата версия на OneNote, преди да започнете една от процедурите в тази статия.

One of the procedures with a strong effect is to wash the hair with a special decoction.
Една от процедурите със силен ефект е измиването на косата със специална отвара.

(1) This Convention may be amended by one of the procedures specified in the following paragraphs.
Настоящата Конвенция може да бъде изменяна посредством всяка от процедурите, уточнени в следващите параграфи.

One of the procedures for aesthetic correction of the tip of the nose is its shortening.
Една от процедурите за естетична корекция на върха на носа е неговото скъсяване.

IVU.K. Categories of machinery to which one of the procedures referred to in Article 12(3) and(4) must be applied.
Категории машини, за които трябва да се прилага една от процедурите, предвидени в член 12, параграфи 3 и 4.

Use one of the procedures below depending on whether you're using a desktop database or an app.
Използвайте една от процедурите по-долу в зависимост от това дали използвате настолна база данни или приложение.

The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply to a higher category, if available.
Производителят може също да избере да прилага една от процедурите, която се прилага за по-висока категория, ако има такава.

One of the procedures with a strong effect is to wash the hair with a special decoction made of trifal, which can be considered as the best natural shampoo.
Една от процедурите със силен ефект е измиването на косата със специална отвара, приготвена от трифала, която може да се определи като най-добрия естествен шампоан.

The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply ped richtlijn a higher category, if available.
Производителят може също да избере да прилага една от процедурите, която се прилага за по-висока категория, ако има такава.

One of the procedures that can be prescribed for the treatment of arthrosis and arthritis is the introduction of the patient's own platelet-rich plasma(plasmapheresis).
Една от процедурите, които могат да бъдат предписани за лечение на артроза и артрит, е въвеждане на собствена богата на тромбоцити плазма(плазмафереза).

Payments 4.1 Payment of the product prices and relevant costs for shipping and delivery must be made by using one of the procedures indicated on the order form.
Плащания 4.1 Плащането на стойността на продуктите и съответните разходи за транспорт и доставка, трябва да бъде направено с помощта на една от процедурите, посочени във формуляра за поръчка.

When the entry price is calculated in accordance with one of the procedures provided for in paragraph 1(b) or(c) or paragraph 2(b), the customs value shall be calculated on the same basis as the entry price.
Когато входната цена е изчислена съгласно една от процедурите, предвидени в параграф 1, букви б или в или параграф 2, буква б, митническата стойност се изчислява на същата основа, както входната цена.

At the time of deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval, each Member shall select one of the procedures above, which shall apply to all such payments.
В момента на депозиране на своя документ за ратификация, приемане или утвърждаване всеки член избира една от горепосочените процедури, която се прилага за всички такива плащания.

Where goods are placed under one of the procedures referred to in(c),(d) or(e), the Member States may, in so far as is necessary to take account of the operating and customs supervision conditions of the free zones or free warehouses, adapt the control arrangements laid down.
Когато стоките са поставени под един от режимите в букви в, г или д, държавите-членки могат да съобразят начините на контрол с условията на функционирането на свободните зони или свободните складове и на митническия надзор в тях.

If these negotiations do not result in an agreement, the parties shall, by mutual consent, submitthe question to one of the procedures provided for in section 2, unless the parties otherwise agree;
Ако тези преговори не доведат до споразумение, страните по взаимно съгласие предават този въпрос за разглеждане по една от процедурите, посочени в раздел 2, ако не се споразумеят за друго;

Decisions to be adopted in accordance with one of the procedures referred to in Article 24 shall be based on an appropriate assessment of the possible risks for human and animal health and shall, taking into account existing scientific evidence, maintain, or if scientifically justified increase, the level of protection of human and animal health ensured in the Community.
Решенията, вземани в съответствие с една от процедурите, посочена в член 24, се основават на съответната оценка на възможните рискове за здравето на хората и животните и, като отчитат съществуващите научни данни, запазват, а ако това бъде научно обосновано, и увеличават равнището на защита на здравето на хората и животните, гарантирано от Общността.

The reintroduction of pigs shall take account of the type of farming practised on the holding concerned, and shall conform to one of the procedures set out in paragraphs 3 and 4.
Повторното въвеждане на прасета се извършва като се вземе предвид установената практика в съответните свиневъдни обекти и в съответствие с една от процедурите, определени в параграфи 3 и 4.

Where an undertaking takes over assets of another undertaking, and in particular one that has been the subject of one of the procedures referred to in point 73 or of collective insolvency proceedings brought under national law and has already received rescue or restructuring aid or temporary restructuring support, the purchaser is not subject to the‘one time, last time' principle, provided that there is no economic continuity between the old undertaking and the purchaser(41).
Когато едно предприятие придобива активите на друго, което е било предмет на една от процедурите по точка 73 или на процедури по обявяване в колективна несъстоятелност, провеждани според националното законодателство, и вече е получавало помощ за оздравяване или преструктуриране или временна подкрепа за преструктуриране, купувачът не подлежи на принципа за еднократна помощ, при условие че няма икономическа приемственост между старото предприятие и купувача( 36).

Any natural or legal person who sterilises systems or procedure packs referred to in paragraph 1 for the purpose of placing them on the market shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in Annex VIII or in Part A of Annex X.
Всяко физическо или юридическо лице, което стерилизира системи или набори медицински изделия по параграф 1 с цел пускането им на пазара, следва по свой избор една от процедурите по приложение VІІІ или по част А от приложение Х.

In order to get Member States to respect their obligations, the Commission may either have recourse to the Court of Justice and the general procedure for failure to fulfil an obligation, or it may use one of the procedures specific to the CFP.
За да накара държавите-членки да спазват своите задължения, Комисията може да прибегне до общата процедура пред Европейския съд за неспазване на задълженията по общностното право или пък да използва една от специфичните процедури на ОПР.

The manufacturer or his authorised representative shall, in order to certify the conformity of machinery with the provisions of this Directive, apply one of the procedures for assessment of conformity described in paragraphs 2, 3 and 4.
За да удостовери съответствието на определена машина с разпоредбите на настоящата директива, производителят или неговият упълномощен представител трябва да прилагат една от процедурите по оценка на съответствието, предвидени в параграфи 2, 3 и 4.