Какво е " ONE OF THE PROTESTERS " на Български - превод на Български

• един от протестиращите
• един от демонстрантите

Примери за използване на One of the protesters на Английски и техните преводи на Български

Said one of the protesters's.
Каза един от протестиращите.

Today we are safe,” said one of the protesters.
Днес сме в безопасност", обяснява един от протестиращите.

Said one of the protesters's.
Заяви един от протестиращите.

It's poverty and unemployment,” one of the protesters said.
Най-вече това се отнася за безработицата и пазара на труда“, каза един от демонстрантите.

And one of the protesters who….
Един от протестиращите, ко….

This is a disgrace to all of those that took part in it," said Fadila Memišević, one of the protesters.
Това е позор за всички, които имат нещо общо с това," каза Фадила Мемишевич, една от протестиращите.

One of the protesters explained.
Един от демонстрантите пояснява.

Police detained one of the protesters.
Полицията е арестувала един от демонстрантите.

One of the protesters was injured.
Един от протестиращите е ранен.

One reporter asked one of the protesters about why he was there.
Една репортерка попита протестиращите за какво им е притрябвало то.

One of the protesters made his way over the gates.
Един от протестиращите успя да премине през входа.

We would rather stay here and eat ajvar instead of voting in the referendum," said one of the protesters.
Бихме предпочели да останем тук и да ядем айвар, вместо да гласуваме на референдума", каза един от протестиращите.

Then, one of the protesters throws something towards us.
Виждайки това, един от терористите хвърли нещо към нас.

Are you saying someone from the company killed one of the protesters and is trying to destroy the remains?
Да не би да казваш, че някой от компанията е убил някой от протестиращите и се опитва да разруши останките?

One of the protesters described the police action as“provocative”.
Една от участничките в протеста определи действията на дамите като"провокация".

In a video released on social media of the incident, one of the protesters can be heard shouting:"Your father loved his country?
На видео, разпространено в социалните мрежи, се чува как един от протестиращите възкликва:"Човече, баща ти обичаше родината си, а ти какво направи?

One of the protesters with the controversial placard is 30-year old Theodora Ivanova.
Една от протестиращите със спорния плакат е 30-годишната Теодора Иванова.

We're not asking for much, we're just asking for a back-and-forth between us and the authorities,” Alexander Rastorguev, one of the protesters, told a Russian blogger.
Не искаме много, просто искаме разговор между нас и властите", каза пред руски блогър един от протестиращите- Александър Расторгуев.

One of the protesters had a video camera and took footage of what was happening.
Единият от тях носеше професионална камера и заснемаше всичко което се случва.

We consider Vladimir Putin as a person responsible for war crimes in Chechnya, violations of human rights law, and the murder and intimidation of activists," one of the protesters said.
Считаме Владимир Путин за лично отговорен за военните престъпления в Чечения, за нарушенията на правата на човека, за убийствата и преследванията на активистите”, каза един от демонстрантите.

One of the protesters held a placard reading:“We didn't vote for the sale of the islands.”.
Един от протестиращите носеше плакат"Не гласувахме, за да продаваме островите".

The protesters have decreased in number from two to one, as one of the protesters has apparently splintered off from the group to start a new movement, Occupy the Restroom.
Броят на протестиращите намаля от двама на един, след като един от протестиращите очевидно се е отцепил от групата, за да започне ново движение-"Окупирайте тоалетната".

One of the protesters, Moscow composer Igor Vdovin, told The Daily Beast that“the most beautiful people” gathered to support Serebrennikov on Tuesday.
Един от протестиращите, московският композитор Игор Вдовин, коментира, че във вторник са се събрали"най-прекрасните хора", за да подкрепят Серебренников.

Mr. Macron represents the big bosses, and those who want to cut public services, social protection and everything achieved by workers,” one of the protesters at the rally told RT.
Еманюел Макрон представлява големите собственици и тези, които искат да орежат социалните придобивки, социалната защита и да занулят всичко, което бе постигнато от работниците“, заяви един от протестиращите.„Всичко е въпрос на идеология“.

One of the protesters has declared,“All of you”- meaning the political class in its entirety, far-left, far-right and centrist-“are no longer needed.”.
Един от протестиращите обяви:"Всички вие", имайки предвид политическата класа като цяло- крайнолеви, крайнодесни и центристи,"вече не сте нужни".

This international mission called painting their cars vandalism, I see that their vehicles have long been washed, by contrast with their conscience,” the Donetsk news agency quotes one of the protesters as saying.
В тази международна организация нарекоха акт на вандализъм боядисването на колите им. Виждам, че автомобилите отдавна са измити, за разлика от съвестта им“, каза един от протестиращите, цитиран от Донецката информационна агенция.

The Georgian Dream party has so far accepted one of the protesters' demands, agreeing to hold the 2020 parliamentary elections under a proportional system.
Управляващата партия„Грузинска мечта“ вече изпълни едно от желанията на протестиращите- изборите през 2020 г. ще се проведат по пропорционалната система.

In late October several renowned gilets jaunes including Priscillia Ludosky(the only black person among the gilets jaunes' leaders- she began the petition, signed by over a million people, at the movement's origin) and Jérôme Rodrigues(a plumber, and one of the protesters blinded in one eye) sent a letter to President Macron asking for a meeting before November 16.
В края на октомври няколко известни“жълти жилетки”, сред които Присила Лудоски(единствената чернокожа сред лидерите на движението, която в началото на протестите започна подписката, подкрепена от над милион души), и Джером Родригес(водопроводчик и един от протестиращите, загубили око) пратиха отворено писмо на президента Макрон с искане за среща преди 16 ноември.

Restoring the wealth tax became one of the protesters' key demands, along with the end of fuel tax increases and a higher minimum wage.
Възстановяването на данък богатство стана едно от ключовите искания на протестиращите, заедно с края на увеличението на данъка върху горивата и повишаване на минимална заплата.

One of the protesters' targets was the EU administration which oversees the Bosnian state, enforcing peace between the three nations and providing significant financial help to enable the state to function.
Една от целите на протестиращите бе администрацията на ЕС, която наблюдава босненската държава, налагайки мир между трите народа и осигурявайки съществена финансова подкрепа, за да може държавата да функционира.