Какво е " ONE OF THE SUBJECTS " на Български - превод на Български

• една от темите
• един от предметите
• един от субектите

Примери за използване на One of the subjects на Английски и техните преводи на Български

That will be one of the subjects.
Това ще бъде една от темите.

One of the subjects was Evert Braun.
Един от участниците беше Еверет.

The decision came when one of the subjects alive.
Решението дойде, когато един от субектите оживя.

It is one of the subjects that has in fact….
Това е една от темите, която между другото има….

Do something sir… or even you will become one of the subjects.
Направете нещо, сър, или скоро ще се превърнете в един предмет.

Russia was one of the subjects discussed.
Украйна бе една от обсъдените теми.

As stated in the Commission's reply to paragraph 26 of the Follow-up Special Report 19/2013, harmonising the categories for assessing the actions that address the Court's recommendations and that are used by the Commission and the Court may be one of the subjects for future discussions between the two institutions.
Както е посочено в отговора на Комисията по точка 26 от от Специалния доклад No 19/2013 за проследяването, хармонизирането на категориите за оценка на действията, предприети в отговор на препоръките на Палатата, и които категории се използват от Комисията и Палатата, може да бъде една от темите на бъдещите дискусии между двете институции.

One of the subjects I have taught over years is history.
Един от предметите, които съм преподавала, е история.

But in principle, in France theater is one of the subjects in school.
Но по принцип, там театърът е един от предметите в училище.

Not one of the subjects had ever used a toothbrush.
Нито един от изследваните някога е използвал четка за зъби.

Also, the President of the Russian Federation is one of the subjects of the law-making initiative.
Също така, председателят на Руската федерация е един от субектите на законодателната инициатива.

One of the subjects I absolutely loved was physics.
Единственият учебен предмет, който харесвах, беше физиката.

I have now removed the chest plate of one of the subjects and found… abnormal neoplasms in the heart, liver… and kidneys.
Премахнах гръдния кош на един от субектите и открих странна неоплазма в сърцето, дроба и бъбреците.

One of the subjects we talked about was education.
Една от обсъжданите теми е била състоянието на образованието.

As early as September 7th there will be a meeting of permanent representatives, where one of the subjects on the agenda will be Serbia's European integration.
Още на 7 септември ще се състои среща на постоянните представители, където една от темите ще бъде европейската интеграция на Сърбия.

One of the subjects taught in Icelandic schools is knitting.
Един от предметите, преподавани в училищата в Исландия е плетене.

Although restraining herself from giving a definite assessment, she said that one of the subjects that she spoke at length about during her mandate in Bulgaria was media freedom.
Въпреки че се въздържа от конкретна оценка, тя каза, че една от темите, по които е говорила много по време на мандата си в България, е била именно свободата на медиите.

It is one of the subjects of"Save the Planet" 2015.
Опасните отпадъци са една от застъпените теми в„Save the Planet“ 2015.

The introduction and implementation of the General Data Protection Regulation(GDPR) is one of the subjects which stirs the minds of business owners for the past few months the most.
Въвеждането на новия Европейски регламент за защита на личните данни(GDPR) е една от темите, които най-много вълнуват собствениците на бизнес през последните няколко месеца.

One of the subjects can be a Modern Language Course offered by CLM.
Един от тези въпроси може да бъде модерен езиков курс, предлаган от CLM.

The future of the euro area as seen through the five presidents' report will be one of the subjects on the agenda of the October European Council on the 15th and 16 of October in Brussels.
Бъдещето на еврозоната през доклада на петимата президенти ще бъде една от темите в дневния ред на октомврийския Европейски съвет на 15 и 16 октомври в Брюксел.

One of the subjects investigated in the Survey of Palestine is land use;
Една от темите, изследвани в проучването е използване на палестинската земя;

In addition to the issue of the'co-respondent' mechanism- in other words, the European Union along with a Member State- when there is an appeal against a Member State before the Strasbourg Court, one of the subjects that is being dealt with in a working group on this matter is that of exhausting the judicial remedies of the Luxembourg Court first, before going to the European Court of Human Rights.
Освен въпроса за"механизма на съответник"- с други думи Европейският съюз заедно с държавата-членка, срещу която е подадена жалба пред Съда в Страсбург- една от темите, които се разглеждат от работната група, е изчерпването на средствата за съдебна защита на Съда в Люксембург, преди изправяне пред Европейския съд по правата на човека.

He was one of the subjects on an undercover narco case I was on before I got transferred into homicide.
Той беше един от субектите, когато бях под прикритие, преди да се преместя в"Убийства".

On the 9th day, one of the subjects started to scream.
На деветия ден единият обект започнал да крещи.

One of the subjects is an 8-year-old boy who reports talking to a friend named Drill, a, uh,"malevolent presence.
Един от субектите е 8-годишно момче, говорило с приятел на име Дрил,"отмъстително присъствие от друг свят.

On the 9th day, one of the subjects started to scream.
На деветия ден единият експериментален обект започнал да крещи.

Note: If one of the subjects of the entrance exam is not passed successfully, the entrance exam is failed.
Забележка: При положение, че един от предметите от конкурсния изпит не е положен успешно, приемният изпит се счита за неиздържан.

Knitting is one of the subjects taught in Icelandic schools.
Плетене с игли и прежда е един от предметите, които се преподават в исландските училища.

One of the subjects that Copernicus must have studied was astrologysince it was considered an important part of a medical education.
Един от предметите, които Коперник изучава, е астрологията, тъй като тя се счита за важна част от медицинското образование.