Какво е " ONE OF THE SYSTEMS " на Български - превод на Български

• една от системите

Примери за използване на One of the systems на Английски и техните преводи на Български

Did one of the systems….
Всяка една от системите….

And you thought that you could actually play it in one of the systems we sell?
И помисли, че можеш да я пуснеш на някоя система?

Now one of the systems will be serving in Syria.
Сега един от комплексите ще служи в Сирия.

When you enter the menu of one of the systems, select the help option.
Когато влезете в менюто на някоя от системите, изберете опцията за пътна помощ.

One of the systems was missing one missile.
Че една от ракетите на системата липсва.

It is then used for one of the systems described above.
След това се пие по някоя от описаните по-горе схеми.

One of the systems that improves comfort is water circulation.
Една от системите, които създават комфортни условия за живот, е водоснабдяването.

When you enter the menu of one of the systems, select the option for roadside assistance.
Когато влезете в менюто на някоя от системите, изберете опцията за пътна помощ.

One of the systems, seems empty, and no matter what I do, it stays like that.
Една от системите, изглежда празен, и без значение какво правя, тя остава по този начин.

And our solar system is one of the systems in the Milky Way.
И нашата слънчева система е една от системите в Млечния път. И Млечния път е едно от съзвездията в тази галактика.

They will allow you to prevent the production process from stopping at one of the systems.
Те ще ви позволят да предотвратите спирането на производствения процес в една от системите. Видове произведени продукти.

This is one of the systems that make us be nihilists.
Това е една от системите, която иска да ни накара да бъдем нихилисти.

These are network-wide requirements that are generally applicable to each one of the systems identified in Annex I.
Дадени са мрежови изисквания, които са общо приложими за всяка една от системите, посочени в приложение І.

Mezzanines is one of the systems, used by the aviation leader.
Една от системите, на които се спря авиационният лидер е Mezzanines.

To be categorised as such, an organisation has to declare itself that it is an NGO when registering in one of the systems.
За да бъде категоризирана като такава, дадена организация трябва да декларира, че е НПО, когато се регистрира в една от системите.

The energy of one of the systems that initiates the oscillation is transferred to the other due to conjunction.
Махало Енергията на една от системите, която инициира трептенията, се прехвърля на другата поради връзка.

If you have already activated your Creative Cloud individual subscription on two computers, you will first need to deactivate it on one of the systems.
Ако вече сте активирали индивидуалния абонамент за Creative Cloud на два компютъра, първо трябва да го деактивирате на една от системите.

These are the requirements that are specific to each one of the systems and that complement or further refine the general requirements.
Това са изисквания, които са специфични за всяка една от системите и които допълват или доуточняват общите изисквания.

The first- as one of the systems that have been developed in China alone, mainly in Taoist tradition, such as"Movement of five animals and birds" the famous physician Hua Tuo.
Първият- като една от системите, които са разработени в Китай сам, главно в даоистката традиция, като"Движение на пет животни и птици" на известния лекар Хуа Туо.

In a market driven by emissions targets, the thermal management module is one of the systems undergoing the most change.
На пазар, управляван от цели за намаляване на емисиите, модулът за термоуправление е една от системите, подложени на най-голяма промяна.

If you can not use one of the systems in its pure form, resort to a hybrid design that allows alternating hanging and nasylon rafters.
Ако не можете да използвате една от системите в чиста форма, прибягва до хибриден дизайн, който позволява редуващи се висящи и назилонни греди.

SoftBank itself will become one of Energy Vault's customers and is installing one of the systems at an undisclosed location, Naheta said.
Очаква се самият конгломерат да стане един от клиентите на Energy Vault и да инсталира една от системите на неразкрито засега място, посочи Нахета.

N\nPossible Solutions:\n\n- You can still encrypt one of the systems if you go back and choose to encrypt only a single system partition(as opposed to choosing to encrypt the entire system drive).
N\nВъзможни решения:\n\n- Все още можете да криптирате една от системите, ако се върнете назад и изберете криптиране на системен дял(а не на цялото системно устройство).

Now, one thing that's especially tempting when you have two systems, and both of them have something where, you know, you have a 3t here and you have a 3t here, what we can do is we can multiply one of the systems by some factor, so that if we were to add this equation to that equation, we would get one of the terms to cancel out.
Сега, това, което е особено примамливо, когато имате две системи и двете от тях имат нещо, което- знаете, имате 3t тук и имате 3t тук- това, което можем да направим, е да умножим една от системите по някой множител така че, ако трябва да добавим това уравнение към това уравнение, бихме получили един от членовете да се анулира.

One of the systems is a healing system that focuses primarily on the health, while the other one is an Indian system for physical excersises to improve tone and stress reduction.
Едната система е за лечение и се фокусира основно върху здравето, а другата е индийска система за физически упражнения за подобряване на тонуса и намаляване на стреса.

If a failure occurs in this harmony, with more active work of one of the systems, the level of blood density increases, which leads to thrombosis.
Ако в тази хармония възникне отказ, с по-активната работа на една от системите, нивото на кръвната плътност се увеличава, което води до тромбоза.

Data processing through the ESP and the shared BMS in order to link individual files across different systems should be kept to an absolute minimum and therefore limited to multiple-identity detection, to be conducted at the time new data are added in one of the systems which has data stored in the CIR or added in SIS.
Обработването на данни чрез ЕПТ и общата УБС с цел създаване на връзки между личните досиета, съдържащи се в различните системи, следва да бъде сведено до абсолютния минимум, поради което е ограничено до откриването на множество самоличности, като се извършва в момента на добавяне на нови данни към една от системите, чиито данни се съхраняват в ОХДС или са добавени в ШИС.

These systems are interconnected, and if everything is okay, there is no problem, but if one of the systems slows down or is obstructed, it affects all other systems and organs, resulting in appearance of unpleasant symptoms.
Тези системи са взаимосвързани и ако всичко е наред, няма проблем, но ако една от системите се забави или затрудни, това оказва влияние на всички останали системи и органи, което води до появата неприятните симптоми.

Data processing through the ESP and the shared BMS in order to link individual files across different systems should be kept to an absolute minimum and therefore limited to multiple-identity detection, to be conducted at the time new data are added in one of the systems which has data stored in the CIR or added in SIS.
Обработването на данни чрез европейския портал за търсене(ЕПТ) и общата услуга за биометрично съпоставяне(обща УБС) с цел създаване на връзки между личните досиета, съдържащи се в отделните системи, следва да бъде сведено до абсолютния минимум, поради което се ограничава до откриване на множество самоличности в момента на добавяне на нови данни към една от информационните системи, включени в общото хранилище на данни за самоличност и в ШИС.

Expresses its concern about the state of the health system in BiH, one of the systems most subject to corruption in the country;
Изразява загрижеността си относно състоянието на системата на здравеопазване в Босна и Херцеговина, която е една от най-засегнатите от корупцията системи в държавата;