Какво е " ONE OF THE TRENDS " на Български - превод на Български

• една от тенденциите
• един от теченията

Примери за използване на One of the trends на Английски и техните преводи на Български

One of the trends in nail design is French Nails.
Една от тенденциите в дизайна на ноктите е френски нокти.

Deep Burgundy color is one of the trends this season.
Бордо Дълбок цвят бордо е една от тенденциите на този сезон.

One of the trends of this summer is clothes inMarine style.
Това лято една от тенденциите ще бъде дрехи в морски стил.

Vertical garden is one of the trends of the present time.
Вертикалната градина е една от тенденциите на днешното време.

One of the trends that we are going to witness in 2018 is the kinetic email.
Една от най-интересните тенденции през 2018 г. е кинетичният имейл.

Making money online is one of the trends for many years now.
Правенето на пари онлайн е една от най-големите тенденции в света работи от години.

One of the trends that I have noticed recently is tattoos for older women.
Една от тенденциите, които съм забелязал напоследък, е татуировките за по-възрастните жени.

Baron Ungern preached Buddhist philosophical doctrine Chittamatra, one of the trends of Mahayana spread among Tibetan lamas.
Барон Унгерн изповядвал будисткото философско учение читаматра, едно от теченията на Махаяна, разпространено сред будистките лами.

The pink is one of the trends that I am really liking lately.
Мрамора е един от малкото трендове, който ми харесва в последно време.

Speakers' lower prices and successful marketing strategies during holidays will also be one of the trends that will remain in the coming years, experts say.
По-ниските цени на високоговорителите и успешните маркетингови стратегии по време на празниците също ще са една от тенденциите, които ще се запазят през идните години, смятат експертите.

Stripes is one of the trends for this season and we have been inspired by this.".
Райетата са сред тенденциите за този сезон и нещо, от което се вдъхновяваме.

I think that the search for and the display of the specific, by means of the creation of original tourism products- animations, attractions, etc., is one of the trends in tourism, and currently it has begun setting in in our country too.
Мисля, че търсенето и показването на специфичното, чрез създаването на оригинални туристически продукти- анимации, атракции и други, е една от тенденциите в туризма, която напоследък се налага и у нас.

One of the trends of today's fashion in architecture are glass constructions.
Една от тенденциите на днешната мода в архитектурата са стъклените конструкции.

The widespread use of visual content has become one of the trends in the development of content marketing in the past and this year.
Широкото използване на визуалното съдържание се превърна в една от тенденциите в развитието на контент маркетинга в миналото и тази година.

One of the trends was the reception- the creation of doll eyelashes.
Една от тенденциите беше приемането- създаването на кукли за мигли.

Insourcing will be one of the trends in content marketing in the near future.
Insourcing ще бъде една от тенденциите в маркетинга на съдържание в близко бъдеще.

One of the trends of Web 2.0 era is bookmark sharing through social sites.
Една от тенденциите в ерата на Web 2 е споделянето на маркери чрез социални сайтове.

Cashmere is one of the trends that has been a staple of the runway for years.
Кашмир е една от тенденциите, които са необходими за година едва ли от модните подиуми.

One of the trends that throw men's eyes off is bright hair color.
Една от тенденциите, които привличат мъжките погледи от разстояние, е светлият, топъл цвят на косата.

Therefore, one of the trends in 2017 was the use of all sorts of variations on the theme of white.
Ето защо, една от тенденциите през 2017 г. е използването на всякакви вариации на тема бяло.

One of the trends of modernity is the use of environmentally friendly natural materials in the decoration of the premises.
Една от тенденциите на модерността е използването на екологични естествени материали в декорацията на помещенията.

Black metal frame- one of the trends of recent years, which is used in combination with black and white tiles and other details for the eclectic design of the bathroom.
Челна метална рамка- една от тенденциите от последните години, която се използва в комбинация с черно-бели плочки и други детайли за еклектичния дизайн на банята.

One of the trends seen in the models of sneakers-2016- the desire to create the most memorable and unusual appearance.
Една от тенденциите, които се наблюдават при модели на маратонки 2016- желанието да се създаде най-запомнящите се и необичаен външен вид.

In 2002, one of the trends we started to see was that the web had become a lot more rich.
Една от тенденциите, която започнахме да виждаме през 2002 г., беше, че мрежата бе станала много по-разнообразна.

In one of the trends, hair is split into separate areas and they are cut short in order to give it a more interesting shape.
При едната тенденция косата бива разделена на зони, като някои зоните се подстригват късо, за да се даде по-интересна форма.

This is one of the trends for spring, that I have fallen in love with! Pointy black flats, that have laces up the ankles.
Това е една от тенденциите, които забелязвам и много, много харесвам за пролетта- равни, остри обувки с връзки или без връзки.

One of the trends for the sake of sensitive skin is Magniskin oil, which has been hailed as an ideal preparation against psoriasis and other skin problems.
Една от тенденциите в името на чувствителната кожа е Магнискин масло, което е приветствано като идеален препарат срещу псориазис и други кожни проблеми.

This is also one of the trends that will not make a more vulgar or naive older woman, but will emphasize her style and ability to feel the spirit of the times.
Това е и една от тенденциите, която няма да направи по-вулгарна или наивна възрастна жена, но ще подчертае нейния стил и способност да усеща духа на времето.

However, one of the trends at CES 2020 was that the technology became less intrusive and more subtle and blended in with the environment in a more natural way.
Но една от тенденциите на CES 2020 беше технологичните устройства да станат по-малко натрапчиви, по-фини и да се смесват със заобикалящата ни среда по по-естествени начини.

One of the trends of the 2017 season is that large knitting can not do without the use of such loops, and this technique has already gained immense popularity among creative masters.
Една от тенденциите на сезон 2017- просторна плетиво е пълна без прилагането на капси, и тази техника придоби огромна популярност сред творчески господари.