Какво е " ONE OF THE TWO OPTIONS " на Български - превод на Български

• една от двете опции
• един от двата варианта
• една от двете възможности

Примери за използване на One of the two options на Английски и техните преводи на Български

Please pick one of the two options.
Моля, изберете една от двете опции.

It can get confusing when it comes to choosing one of the two options.
Това може да помогне при решение за избор на една от двете възможности.

Pick one of the two options I offer.
Избери си един от двата варианта, които ти дадох.

They have to choose one of the two options.”.
Трябва да изберем едното от двете”.

For shared calendars to benefit from these improvements, users should re-create the shared calendar by using one of the two options below.
За да могат споделените календари да се възползват от тези подобрения, потребителите трябва да създадат отново споделения календар, като използват една от двете опции по-долу.

Because it was one of the two options in Paris.
Защото беше единият от двата варианта.

Please note that you can only be a winner in one of the two options.
Моля, имайте предвид, че можете да бъдете победител само в една от двете опции.

Sign up with one of the two options.
Регистриране Регистрирайте се чрез една от двете опции.

In order to actually do so you have to click a village and then one of the two options.
За да можеш реално да направиш това, трябва да натиснеш върху село и след това върху една от трите възможности.

Please choose one of the two options above.
Най-добре е да изберете една от първите две опции.

The payment is a follow-up and can be done using a Telepass on-board or Viacard card, it is recommended that the truck drivers are provided with at least one of the two options.
Плащането е последващо и може да се извърши чрез бордово устройство Telepass или карта Viacard, препоръчително е водачите на камиони да са снабдени с поне една от двете опции.

Students must complete one of the two options.
Ученикът трябва да сравни двете възможности.

After a user selects one of the two options, the following formula in cell D1 evaluates to"Full-time" if the first option button is selected or"Part-time" if the second option button is selected.
След като потребителят избере една от двете опции, формулата по-долу в клетка D1 дава резултат"Пълен работен ден", ако е избран първият бутон за избор, или"Непълен работен ден", ако е избран вторият бутон за избор.

Choose the correct banking details from one of the two options below;
Изберете правилните банкови детайли от една от двете опции по-долу.

You may choose one of the two options for registration.
Използвайте един от двата варианти за регистрация.

It is saved automatically upon your click on one of the two options available.
Това решение се запаметява автоматично, след като кликнете с мишката върху една от двете налични опции.

You may choose one of the two options for registration.
Имате възможност да изберете един от два възможни начина за регистриране.

The U-info service(SMS/e-mail notification messages) provides UBB clients with the opportunity to quickly and conveniently obtain information about the movement on their accounts through an SMS or an e-mail message(only one of the two options may be selected).
Услугата SMS/ e-mail известия- U-info дава възможност на клиентите на Обединена българска банка да получават бързо и удобно информация за движенията по сметките си чрез SMS или по eлектронна поща(може да се избере само една от двете възможности). Услугата е предназначена за клиенти на ОББ- граждани и фирми.

The program must fulfill all requirements for one of the two options described above.
Избираме необходимите редове в таблицата по една от двете опции, описани по-горе.

But you have to stop only on one of the two options because their combinations are unsuccessful.
Но трябва да се спрете само на един от двата варианта, тъй като съчетанията им са несполучливи.

By tracking the participants' eye movements, and removing the two answer options immediately after a participant had spent a certain amount of time gazing at one of the two options, the researchers found that they could nudge the participants to provide that particular option as their answer.
Чрез проследяване на движенията на очите на участниците, и премахване на двете опции отговори веднага, след като участник е прекарал известно време загледан в една от двете възможности, изследователите са открили, че те биха могли да побутнете участниците да се предвиди, че специално вариант, тъй като техният отговор.

That line of action in fact had always been one of the two options after 1878- of course more favourable for the Bulgarians from Macedonia.
Тази линия между прочем след 1878 г. винаги е била един от двата варианта- естествено по-благоприятен, за българите от Македония.

You can search with one of the two search options.
След това можете да започнете една от двете опции за търсене.

You have to select one of the two above-mentioned options.
Вие трябва да изберете един от двата гореспоменати варианти.

You could only apply for one of the two traineeship options.
Можете да изпратите само едно заявление за един от двата варианта за стаж.

You can choose between one of the two enrollment options.
Може да бъде избран един от двата варианта за обучение.

A you can choose one of the two following options: automatic or manual removal.
A можете да изберете една от следните две опции: автоматично или ръчно премахване.

Starting a private conversation can be easily done by one of the two following options.
Можеш лесно да започнеш личен разговор чрез една от следните две възможности.

Tip: When you die, click the bottom one of the two menu options to continue the game.
Съвет: Когато умра, щракнете върху долната една от двете опции от менюто да продължи играта.

If you subsequently wish to use another Internet browser, please also use one of the two opposition options with this Internet browser.
Ако след това желаете да използвате друг интернет-браузър, моля с този браузър използвайте също една от двете възможности за заявяване на несъгласие.