Какво е " ONE OF THE WEBSITES " на Български - превод на Български

• един от сайтовете
• някой от уебсайтовете
• за един от уебсайтовете
• единият от сайтовете

Примери за използване на One of the websites на Английски и техните преводи на Български

One of the websites told me that ants could be the problem.
Един от уеб сайтовете ми каза, че може би мравките са проблема.

The first was the administrator of one of the websites.
Първият е бил администратор на един от сайтовете.

You just have to contact one of the websites specializing in job search for young students.
Просто трябва да се свържете с един от уебсайтовете, специализирана в търсенето на работа за младите студенти.

If your purchase of Office came with a product key, you enter your product key on one of the websites listed below for your version of Office.
Ако вашата покупка на Office е придружена с продуктов ключ, можете да въведете своя продуктов ключ в един от уеб сайтовете, посочени по-долу за вашата версия на Office.

When you visit one of the websites of Linde, we collect certain personal data from you.
Когато посещавате някой от уебсайтовете на Линде Групата, ние събираме определени лични данни от Вас.

Following the invitation posted online by the Applicant, over 25 000 people have assigned their claims against the Defendant to the Applicant through one of the websites registered by him.
След публикувана онлайн покана от жалбоподателя повече от 25 000 души прехвърлят правата си срещу ответника на жалбоподателя чрез един от регистрираните от последния уебсайтове.

One of the websites where the data had been published appeared to have been set up in St Petersburg.
За един от уебсайтовете, в които хакерите публикували данните, било установено, че е създаден в Санкт Петербург.

Because if there is a breach in one of the websites on the server, the rest may be affected too.
Защото ако има пробив в един от сайтовете на сървъра ви, то много по-вероятно и останалите да бъдат засегнати.

One of the websites had over 43,000 registered users and made up more than 25,000 perfume sales.
Един от сайтовете, който имал регистрирани над 43 000 потребители, е реализирал повече от 25 000 продажби на парфюми.

If we learn that someone under 13 has provided Personal Information through one of the Websites, we will use reasonable efforts to remove such Personal Information from our databases.
Ако научим, че някой под 13 години е предоставил Лична информация чрез един от нашите сайтове, ние ще положим разумни усилия, за да премахнем тази Лична информация от нашите бази данни.

One of the websites where the data from hacked accounts had been published seems to have been set up in St Petersburg.
Единият от сайтовете, в които са публикувани данните, изглежда е бил създаден в Санкт Петербург.

Online payment forms submitted to you when you make an eCommerce transaction on one of the websites of web merchants using the Apancom solution will need to be filled in with all required and marked information required, including personal data.
Форми за онлайн плащане, което ще ви се предоставят, когато правите една електронна търговия(е-търговия) транзакция в един от уебсайтовете на търговците уеб, които изполват решението Watchsale, ще бъдат попълвани с цялата искана информация и маркирани като задължителни, включително и личните данни.

One of the websites where the hackers posted the data was ascertained to have been set up in St Petersburg.
Единият от сайтовете, в които са публикувани данните, изглежда е бил създаден в Санкт Петербург.

In view of their identical content and the common database generated by them, the present Personal Data Confidentiality and Protection Policy pertains to each one of the websites, hereinafter collectively referred to as one website(“/the/ website“).
Предвид еднаквото им съдържание и общата база данни, която се генерира от тях, настоящата политика за поверителност за защита на лични данни се отнася за всяка една от страниците, които общо по-долу са реферирани като една страница(„интернет страница/та“).

One of the websites where the hackers posted the data was ascertained to have been set up in St Petersburg.
За един от уебсайтовете, в които хакерите публикували данните, било установено, че е създаден в Санкт Петербург.

If, for any reason, you acquired goods claiming to be our products from one of the websites, entities, and individuals shown here, we inform you that we have no responsibility for the origin and quality of the goods which you have acquired, nor for any possible consequences from their use.
В случай, че по някаква причина придобиете от посочените тук сайтове, юридически и физически лица стока, претендираща да бъде наш продукт, Ви уведомяваме, че не носим никаква отговорност нито за произхода и качествата на стоката, която сте придобили, нито за евентуалните последици за вас от евентуалната й употреба.

One of the websites where the data from hacked accounts had been published seems to have been set up in St Petersburg.
За един от уебсайтовете, в които хакерите публикували данните, било установено, че е създаден в Санкт Петербург.

If you decide to purchase one of the websites we have identified, we can guarantee that you will not have to worry about the quality and price of these items, unlike other shops.
Ако решите да закупите един от уебсайтовете, които сме идентифицирали, ние можем да гарантираме, че няма да се притеснявате за качеството и цената на тези продукти, за разлика от други магазини.

When one of the websites is compromised and used to send spam, the IP of the server gets into the spam filters and your messages are blocked.
Когато един от сайтовете бъде компрометиран и използван за изпращане на СПАМ, IP адреса на сървъра попада в спам списъците и вашите съобщения се блокират.

When you visit one of the websites of Schaeffler AG and companies in which Schaeffler AG, directly or indirectly, holds a majority interest(Schaeffler Group), information will be stored on your terminal device in the form of a so-called“cookie”.
Когато посещавате някой от уебсайтовете на Schaeffler AG и дружества, в които Schaeffler AG пряко или непряко притежава мажоритарен дял(Schaeffler Group), на Вашето крайно устройство ще се съхранява информация под формата на така наречената„бисквитка“.

One of the websites regarding the same reported,“the potential for interactions of herbal with conventional medications, consumption of high dose with consequent adverse effect and the limited, insufficient data concerning the possible hazards of herbal consumption, pose serious public health issues.”.
Един от сайтовете, свързани с едно и също се съобщава,“потенциал за взаимодействия на билков с конвенционални медикаменти, консумацията на високи дози с последващо неблагоприятно въздействие и ограничените, недостатъчни данни относно възможните опасности на билков потребление, да създаде сериозни проблеми на общественото здраве.”.

It is one of the website's best-sellers.
Това е един от сайта' s най-добри продавачи.

Laura Miller is one of the website's editors.
Ирина е един от редакторите на сайта.

We create a prototype for each one of the website's pages.
Създаваме прототипи за всяка една от страниците в уеб сайта.

The number of visits will be different from the one of the website about„everything about everyone“, but the audience will be targeted.
Посещаемостта му ще се отличава от тази на сайт”всичко за всеки”, но аудиторията ще бъде целева.

Please seek independent professional counselling from someone who is licensed or qualified in the applicable area in lieu of acting on any information, opinion, or advice contained in one of the website.
Потърсете независима професионална консултация от лицензирани и квалифицирани лица в съответната област, вместо да действате по информация, мнение или съвет, съдържащи се в някой от уебсайтовете на проектите.

While we were analyzing the origin of this data we reached the conclusion that this table was hardcoded in one of the website's system files which had led to the result of it being full of unnecessary data.
И докато проучвахме защо тази информация е там, стигнахме до откритието, че тази таблица е hardcode-ната(директно зададена като име в кода) в един от системните файлове на сайта, и по този начин тя се пълни с излишни данни.

When you joking Drück Glück you can take advantage of an offer giving you a 100% bonus on your deposit and 50 free spins on one of the website's most popular games.
Когато се шегувате с Drück Glück, можете да се възползвате от оферта, която ви дава 100% бонус за депозита и 50 безплатни завъртания на една от най-популярните игри в сайта.

For example, if you enter your name, address or postal code on one of the Website's forms, it may be stored in a cookie so you do not have to enter it again on other forms on the Website;.
Например ако вие въведете своето име, адрес или ZIP код в един от формулярите на сайта, те се съхраняват като бисквитка, така че не е необходимо да ги въвеждате отново в други формуляри на сайта..

It's possible that it is one of the greatest websites of all time.
Да започна с това, че това е един от най-великите сайтове на всички времена.