Какво е " ONE OF THEM TOLD ME " на Български - превод на Български

• един от тях ми каза
• един от тях ми разказа

Примери за използване на One of them told me на Английски и техните преводи на Български

One of them told me.
Един от тях ми каза.

Here is what one of them told me.
Ето какво ни разказа една от тях.

One of them told me.
Един от тях ми го каза.

At least that's what one of them told me.
Така поне ми каза една от тях.

One of them told me something.
Един от тях ми каза.

I know because one of them told me.
Знам го със сигурност, щото един от тях ми го каза.

One of them told me about rivero.
Един от тях ме информира за Риверо.

I know this because one of them told me so.
Знам го със сигурност, щото един от тях ми го каза.

One of them told me he hated pitchers.
Единия ми каза, че мрази питчъри.

I know they did because one of them told me so.
Знам го със сигурност, щото един от тях ми го каза.

One of them told me it was scaring her.
Една от тях каза, че са я уплашили.

I know this for a fact because one of them told me so.
Знам го със сигурност, щото един от тях ми го каза.

Or so one of them told me.
Един от тях ми го каза.

One of them told me the following thing.
Един от тях разказал следната случка.

What if I told you that one of them told me how it really went?
А, ако ти кажа, че един от тях ми се обади и ми каза какво е станало?

One of them told me about the book.
Един от тях поискал да разбере нещо за книгата.

The soldiers approached and one of them told me to stop and pointed his rifle at me..
Тогава войниците дойдоха до нас и един от тях ми каза да спра, сочейки ме с пистолет.

One of them told me something I had never heard before.
Единия ми каза нещо, която не бях чувал никога.

I used to do makeup for the Olson twins, and one of them told me about a film called,"Lord of the Cockrings".
Гримирвах близнаците Олсън и единият от тях ми каза за филма"Властелинът на пръстените за ерекция".

One of them told me he was gonna live till he was 200. Remember?
А единият от тях ми обеща да живее 200 години, помниш ли?

They pointed at the alcohol bottles at the counter, and one of them told me in Arabic,‘You should be ashamed of serving alcohol during Ramadan,” the woman, a Muslim, told the French Nouvel Obs newspaper.
Те посочиха към бутилките с алкохол на бара и един от тях ми каза на арабски:„Трябва да те е срам, че продаваш алкохол по време на Рамадана”, разказа пред френски медии жената, която също е мюсюлманка.

One of them told me,"Paul, that is the world's stupidist idea.
Един от тях ми каза:"Пол, това е най-глупавата идея в света.

Neither one of them told me, but it didn't matter.
Нито някой от тях ми каза, но няма значение.

One of them told me about a little accident Robin had in'06.
Един от тях ми каза за малък инцидент, който се е случил с Робин през юни.

Every one of them told me he wouldn't wake up.
Всеки от тях казваше, че г-н Маккан няма да се събуди.

One of them told me how he was literally patted on the head by an older Democrat.….
Един от тях ми разказа, че по-възрастен демократ буквално го е потупал по главата.

More than one of them told me that I'm actually very considerate and sweet in the bed department.
Повече от едно от тях ми казаха, че аз всъщност съм много внимателен и сладък в леглото.

One of them told me that if I had arrived a day earlier, I would not have been arrested.
Един от тях ми каза, че ако съм бил пристигнал ден по-рано нямало да ме задържат. Току що били получили ордера за мен.».

And then one day, one of them told me, the following day, I should dress up in my fanciest outfit and sit with them at lunch.
И веднъж, една от тях ми каза, че на следващия ден, трябва да се облека в най-луксозните си дрешки и да седна с тях на обяд.

One of them told me he would give me a penny if I ate a putrid apple that even the rats had passed over.
Единият ми каза, че ще ми даде пени, ако изям гнила ябълка, която дори плъховете подминаваха.