Какво е " ONE OF YOUR PARENTS " на Български - превод на Български

• един от вашите родители

Примери за използване на One of your parents на Английски и техните преводи на Български

Perhaps one of your parents.
Може би един от вашите родители.

From this day, you must be a stranger to one of your parents.
От днес нататък ти ставаш чужда за един от родителите си….

That means if one of your parents has it.
Ако един от родителите ти я има.

One of your parents had them, too.
Значи един от родителите ми също го е имал.

It couldn't be one of your parents?
Може да е някой от родителите ти?

Was one of your parents like this?
Може би някой от родителите ви е такъв?

Not before I kill one of your parents.
Не и преди да убие един от родителите ти.

If one of your parents is, you are.
Такъв си ако и един от родителите ти е.

There was a man at one of your parents' parties.
Имаше един човек на едно от партитата на родителите ти.

Do one of your parents have the same?
Някой от твоите родители има ли ирис като твоя?

You are more likely to get it if one of your parents had acne.
По-вероятно е да получите акне, ако един от родителите е с акне.

I'm not one of your parents' clients.
Аз не съм един от клиентите на родителите си.

From this day onward, you must be a stranger to one of your parents.
От днес нататък ще бъдеш чужда на един от родителите си.

More than one of your parents died before age 60.
Има починали повече от един роднина преди да навърши 60 г.

You inherit hair loss tendencies from either both or one of your parents.
Наследяваш склонността да губиш коса от един от родителите ти.

Each one of your parents is going to hear from me later today.
Ще се чуя с всеки един от родителите ви по-късно днес.

We will need to notify one of your parents, then you can go.
Ние ще трябва да уведомяват един от родителите ти, тогава можете да отидете.

It's possible you will inherit your bone structure from one of your parents.
Наследяваш склонността да губиш коса от един от родителите ти.

Watching one of your parents die isn't something you just get over.
Да видиш как един от родителите ти умира, не е нещо, което да преживееш лесно.

Original and copy of the ID card of one of your parents(or trustee).
Оригинал и копие на личната карта на един от родителите Ви(или попечител).

Perhaps one of your parents or grandparents has suffered a stroke in the past.
Родителите или някоя баба или дядо в миналото са били с крехко телосложение.

You can do this by a passport from one of your parents and a birth certificate.
Можете да направите това с паспорт на един от родителите ви и с акт за раждане.

If one of your parents is nearsighted, the risks of you developing the condition is increased.
Ако един от родителите ви е късоглед, се увеличава риска от развитие на състоянието.

You have got a better chance of being a night owl if one of your parents is, too.
При вас има по-голям шанс да започнете да ходите насън, ако един от вашите родители е страдал от същото.

If one of your parents is nearsighted, your risk of developing the condition is increased.
Ако един от родителите ви е късоглед, се увеличава риска от развитие на състоянието.

Research has also shown that your risk of developing an NET is slightly increased if one of your parents has had one in the past.
Изследванията също така показват, че рискът от развитие на НЕТ се увеличава леко, ако един от вашите родители е имал такъв в миналото.

When one of your parents had an accident at home, no matter how minor, did you have a minor panic attack?
Когато един от вашите родители имаше инцидент у дома, без значение колко малък, има ли малка атака срещу паника?

Genetics: The risk of developing type 2 diabetes is 40% if one of your parents has it and nearly 70% if both parents have it- suggesting a genetic link(40).
Генетика: Рискът от развитие на диабет тип 2 е 40%, ако един от вашите родители има заболяване и около 70%, ако и двамата родители са болни(40).

If you are aged above 14 but have not yet turned 18, you can sign before the Bulgarian authorities but your signature must be certified with the signature of one of your parents- mother or father.
Ако си над 14 години, но нямаш още 18 години, може да се подписваш пред българските власти, но трябва твоя подпис да бъде заверен с подписа на някой от родителите ти- майка или баща.

The disease is inherited: if one of your parents has suffered from it, most likely you have inherited this misfortune.
Заболяването се предава по наследство: ако един от родителите си, претърпени от него, най-вероятно сте наследили тази беда.