Какво е " ONE OR MORE ASPECTS " на Български - превод на Български

• един или повече аспекти

Примери за използване на One or more aspects на Английски и техните преводи на Български

Business card sometimes include one or more aspects of striking visual design.
Професионалната рекламна визитка включва един или повече аспекти на уникален графичен дизайн.

It is designed to take you on an inner journey with the main intention of improving one or more aspects of your life.
Вие започнете едно вътрешно пътуване към себе си, което е предназначено да подобри един или повече аспекти от живота ви.

Market liquidity indicators commonly focus on one or more aspects of the cost of transactions, market depth and/or resiliency.
Показателите за пазарна ликвидност обикновено са ориентирани към един или повече аспекти на цената на сделките, дълбочината на пазара и/или неговата жизнеспособност.

People with communication support needs have difficulties associated with one or more aspects of communication.
Този термин описва състоянието на хора, имащи затруднения с един или повече аспекти на комуникацията.

This PhD project would focus on one or more aspects of ocean tides, each requiring appropriate solution of linear or nonlinear partial differential equations.
Това PhD проект ще се съсредоточи върху един или повече аспекти на океанските приливи и отливи, всяка от които изисква подходящо решение на линейни или нелинейни частни диференциални уравнения.

A professional business card will also include one or more aspects of striking visual design.
Професионалната рекламна визитка включва един или повече аспекти на уникален графичен дизайн.

So if you have found that one or more aspects of your life are suffering at the hands of your alcohol consumption, I would encourage you to try going alcohol free for a period of time to see how it could potentially benefit you.
Така че, ако сте открили, че един или повече аспекти от живота ви страдат от употребата ви на алкохол, бих ви насърчила да опитате да спрете пиенето за някакъв период от време, за да видите какви потенциални ползи бихте имали.

Today a professional business card will sometimes include one or more aspects of striking visual design.
Днес професионалната визитка може да съдържа един или повече елементи на визуално оформление.

The term“unconference” describes a gathering that tries to avoid one or more aspects of a conventional conference, such as high fees, sponsored presentations, and top down organisation.
Не-конференцията“(unconference) е наименованието на все повече събития, които целят да избегнат един или повече аспекти на традиционната конференциянапр. такси, спонсорирани презентации и т.

This“smart pill” utilizes proven nootropics that are supplements, foods or nutraceuticals that enhance one or more aspects of brain function.
Това са хранителни добавки, като например“умни хапчета”, които подобряват един или повече аспекти на когнитивните функции.

If the liaison officer's reports referred to in point(h) raise concerns about one or more aspects relevant for the Member State concerned, the latter will be informed without delay by the executive director.
Ако докладите, посочени в буква е, пораждат опасения за един или повече от аспектите от значение за съответната държава членка, тя без забавяне бива информирана от изпълнителния директор.

Many women in the community have told me that they are struggling with one or more aspects of their post-menopausal body.
Много жени в общността ми казаха, че се борят с един или повече аспекти на пост-менопаузалното тяло.

The term“unconference” has been applied to a wide range of gatherings that try to avoid one or more aspects of a conventional conference, such as high fees, sponsored presentations, and top-down organization.
Не-конференцията“(unconference) е наименованието на все повече събития, които целят да избегнат един или повече аспекти на традиционната конференциянапр. такси, спонсорирани презентации и т.

The Commission also refers to its replies to the Court's special reports in question and to the addi- tional replies to the Court's observations in the pre- sent report with respect to some of the examples so as to underline one or more aspects it considers more specifically relevant in the context of its reply to those observations.
Комисията също така се позовава на своите отговори по съответните специални доклади на Сметната палата и на допълнителните отговори по констатациите и оценките на Сметната палата, представени в настоящия доклад по отношение на някои от примерите, за да подчертае един или повече аспекти, които счита по-специално за важни в контекста на отговора ѝ по тези констатации и оценки.

If the reporting by the liaison officer referred to in point(i) of paragraph 3 raises concerns about one or more aspects relevant for the Member State concerned, the executive director shall inform that Member State without delay.
Ако докладите на служителя за връзка, посочени в параграф 3, буква з, пораждат опасения за един или повече от аспектите от значение за съответната държава членка, тя без забавяне бива информирана от изпълнителния директор.

Also termed smart drugs, these pills enhance one or more aspects of your mental functions.
Това са хранителни добавки, като например“умни хапчета”, които подобряват един или повече аспекти на когнитивните функции.

Based on specially developed components and using rapid installation techniques, each module improves on one or more aspects of the elevator- safety reliability, comfort appearance, accessibility and communication.
Основавайки се на специално разработени компоненти и използвайки бързи техники за монтаж всяка част на асансьора се подобрява в един или повече аспекти- безопасност, надеждност, визия, достъпност и комуникация.

At the end of the Environment DG's strategic leadership course, participants are asked to make a presentation on one or more aspects of the course and to develop the ideas and how they would put them into practice.
В края на курса на ГД„Околна среда“ относно стратегическото лидерство участниците трябва да направят презентация на един или повече аспекти от курса, да развият идеите и да представят начина, по който ще ги приложат на практика.

According to settled case-law, an infringement of Article 101(1) TFEU can result not only from an isolated act, but also from a series of acts or from continuous conduct, even if one or more aspects of that series of acts or continuous conduct could also, in themselves and taken in isolation, constitute an infringement of that provision.
Че според установената съдебна практика нарушенията на конкурентното право могат да бъдат резултат не само от изолирани действия, но също така от серия от действия или дори продължително поведение, при все, че един или множество елементи от тази серия от действия или от това продължително поведение могат сами по себе си и взети поотделно да представляват самостоятелно нарушение.

You can commune with yourself and go on an inner journey to improve one or more aspect of your life.
Вие започнете едно вътрешно пътуване към себе си, което е предназначено да подобри един или повече аспекти от живота ви.

These terms describe people who have difficulty with one or more aspect of communication.
Този термин описва състоянието на хора, имащи затруднения с един или повече аспекти на комуникацията.

While some of their reasoning may be legitimate, consistently losing under a variety of judges usually means a dog does not fit the standard in one or more important aspects.
И въпреки, че някой от техните доводи може да са резонни, то постоянните лоши оценки от различни съдии обикновено означава, че кучето не съответства на стандарта по един или няколко важни аспекта.

With regard to the pathological conditions linked to one or more mitochondrial DNA mutations, two aspects must be specified.
Що се отнася до патологичните състояния, свързани с една или повече мутации на митохондриална ДНК, трябва да се посочат два аспекта.

After we leave, the withdrawal agreement will be followed up by one or more agreements covering different aspects of the future relationship and we will introduce further legislation where it is needed to implement this into UK law.
Разбира се, след като напуснем, споразумението за излизането ще бъде последвано от едно или повече споразумения, покриващи различните аспекти от бъдещите отношения и ще представим допълнителни закони, където е необходимо това да бъде въдворено в британския закон“.

On the basis of the European DRF Report, if a Member State falls short on one or more of the aspects listed in Article 7, the Commission will start a dialogue with that Member State without delay, taking into account the country-specific recommendations.
Въз основа на европейския доклад за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, ако дадена държава членка не отговаря на изискванията по един или повече от аспектите, посочени в член 7, Комисията своевременно открива диалог с тази държава членка, като взема предвид специфичните за тази държава препоръки.

CMECES1 Have acquired advanced knowledge at the frontier of knowledge and demonstrated, in the context of internationally recognized scientific research, a deep, detailed and well-founded understanding of the theoretical and practical aspects and scientific methodology in one or more research areas.
CMECES1 са придобили напреднали знания на границата на знанието и са демонстрирали в контекста на международно признати научни изследвания дълбоко, подробно и добре обосновано разбиране на теоретичните и практическите аспекти и научната методология в една или повече области на научните изследвания.

If an organization feels that one or more core indicators are not relevant to its significant direct environmental aspects, it can not bring it back, but must state the reasons which led to this exclusion.
Когато дадена организация стигне до заключението, че един или повече основни показатели не са съществени за нейния значителен пряк екологичен аспект, тази организация може да не докладва относно тези основни показатели.

For each individual product manufactured one or more tests on one or more specific aspects of the product shall be carried out by the manufacturer or on his behalf, in order to verify conformity with the type described in the EU-type examination certificate and with the corresponding requirements of this Directive.
За всеки отделен произведен продукт се провеждат от производителя или от негово име едно или повече изпитвания върху един или повече специфични аспекти на продукта с цел да се удостовери съответствието с типа, описан в сертификата за ЕС изследване на типа, и със съответните изисквания на настоящата директива.