Какво е " ONE OR MORE NEW " на Български - превод на Български

• едно или повече нови

Примери за използване на One or more new на Английски и техните преводи на Български

Creates one or more new users or groups.
Създава един или повече нови потребители или групи.

You want to move the data in your Excel worksheets into one or more new Access databases.
Искате да преместите данните от работните листове на Excel в една или повече нови бази данни на Access.

The provision of one or more new services, each one marked as"new";
Предоставянето на една или повече нови услуги, всяка от които се отбелязва с„нова“;

Strong function: only involves the shallow surface of polymer material( 10 -1000A), which can give it one or more new functions while maintaining its own characteristics;
Силна функция: включва само плитката повърхност на полимерния материал(10-1000А), която може да му даде една или повече нови функции при запазване на собствените си характеристики;

To add one or more new hazard classes to an existing entry(under the conditions above).
За да се добавят един или повече нови класове на опасност в съществуващо вписване(при горепосочените условия).

Effect on morphometric vertebral fractures Aclasta significantly decreased the incidence of one or more new vertebral fractures over three years and as early as the one year timepoint(see Table 2).
Ефекти върху морфометричните вертебрални фрактури Aclasta значимо понижава честотата на една или повече нови вертебрални фрактури за период от три години и не по- рано от първата година(вж Таблица 2).

To prevent one or more new vertebral fractures, 11 women had to be treated for a median of 19 months.
За предотвратяването на една или повече нови вертебрални фрактури, 11 жени са лекувани за средно 19 месеца.

In accordance with the plan under Article 16 SPA:(i) landed properties which do not meet the minimal front and area requirements may be consolidated into one or more new regulated properties provided that they have the same owners;
С плана по чл. 16 ЗУТ:(1) поземлени имоти, които не отговарят на изискванията за минимални размери за лице и повърхност могат да бъдат обединени в един или повече нови урегулирани имоти, ако са собственост на едни и същи лица;

We will see one or more new changes to the search results related to AuthorRank and PublisherRank.
Ще станем свидетели на една или повече нови промени в резултатите от търсенето, които ще са свързани с AuthorRank и PublisherRank.

Plots of land which do not meet the requirements for minimum sizes for face and surface according to the development zone where they fall may be combined into one or more new regulated properties, if owned by the same persons;
Поземлени имоти, които не отговарят на изискванията за минимални размери за лице и повърхност, съобразно устройствената зона в която попадат, да бъдат обединени в един или повече нови урегулирани имоти, ако са собственост на едни и същи лица;

To prevent one or more new vertebral fractures, 48 women had to be treated for a median of 18 months for the total population.
За предпазване от една или повече нови вертебрални фрактури 48 жени е трябвало да бъдат лекувани за медиана 18 месеца за цялата популация.

This 10-year period will be extended to 11 years if, during the first eight of those 10 years, the marketing authorization holder obtains an approval for one or more new therapeutic indications that bring significant clinical benefits compared with existing therapies.
Десетгодишният срок по втора алинея се удължава най-много до единадесет години, ако по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания, които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.

Biocidal products containing one or more new active substances and biocidal products of product-types 1, 3, 4, 5, 18 and 19*.
За биоциди, съдържащи едно или повече от едно ново активно вещество и биоциди от продуктови типове 1, 3, 4, 5, 18 и 19;

The seven-year period referred to in paragraph 2(b) shall be extended to a maximum of eight years if, during the first five years after obtaining the initial authorisation, the holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications considered to be of significant clinical benefit in comparison with existing therapies.
Посоченият в параграф 2, буква б седемгодишен срок се увеличава до максимум осем години, ако по време на първите пет години след получаването на първоначалното разрешение притежателят получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания, за които се счита, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.

Establishing one or more new market-based mechanisms in order to boost the development of a robust international carbon market.
Създаване на един или повече нови пазарни механизми, които да стимулират развитието на силен международен пазар на въглеродни емисии.

The 10-year market protection can be extended cumulatively to a maximum period of 11 years if during the first eight years of those ten years of protection period, the MA holder obtains an authorization for one or more new therapeutic indications that are deemed to bring a significant clinical benefit compared to existing therapies.
Десетгодишният срок по втора алинея се удължава най-много до единадесет години, ако по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания, които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.

Note: This function has been replaced with one or more new functions that may provide improved accuracy and whose names better reflect their usage.
Забележка: Тази функция е заместена с една или няколко нови функции, които могат да предоставят подобрена точност и чиито имена по-добре отразяват употребата им.

Where Member States permit the types of companies referred to in paragraph 1 to carry out operations, whereby a division by acquisition as defined in Article 136(1) is combined with a division by the formation of one or more new companies as defined in Article 155(1), they shall make those operations subject to Section 2 of this Chapter and Article 156.
Когато държавите членки разрешават на видовете дружества, посочени в параграф 1, да извършват операции, при които разделяне с цел придобиване по смисъла на член 136, параграф 1 е съчетано с разделяне чрез учредяване на едно или няколко нови дружества, както е определено е член 155, параграф 1, те задължително подчиняват тези операции на раздел 2 от настоящата глава и на член 156.

To Implement one or more new permanent measure(s), which contribute(s) to modal transfer from private car to environmentally sound means of transport.
Изпълнение на поне една нова постоянна мярка, която да допринесе за модалния трансфер от лични автомобили към безопасни за околната среда други видове транспорт.

This 10-year period can be extended to a maximum of 11 years if, during the first 8 years of those 10 years, the marketing authorization holder obtains an authorization for one or more new therapeutic indications that, during the scientific evaluation prior to their authorization, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing therapies.
Десетгодишният срок по втора алинея се удължава най-много до единадесет години, ако по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания, които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.

Aclasta significantly decreased the incidence of one or more new vertebral fractures over three years and as early as the one year timepoint(see Table 2).
Aclasta значимо понижава честотата на една или повече нови вертебрални фрактури за период от три години и не по-рано от първата година(вж Таблица 2).

The ten-year period of market exclusivity can be extended to a maximum of 11 years if, during the first eight years of those ten years, the Marketing Authorization Holder for the innovative product obtains an authorization for one or more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorization, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing therapies.
Десетгодишният срок по втора алинея се удължава най-много до единадесет години, ако по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания, които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.

Aclasta significantly decreased the incidence of one or more new vertebral fractures over three years and as early as the one year timepoint(see Table 2).
Ефекти върху морфометричните вертебрални фрактури Aclasta значимо понижава честотата на една или повече нови вертебрални фрактури за период от три години и не по-рано от първата година(вж Таблица 2).

Every soul group usually has one or more rather new teachers in training.
В повечето случаи всяка група души има един или повече по-скоро нови учители, които ги обучават.

From what I can see, every soul group usually has one or more rather new teachers in training.
От това, което съм видял, всяка група души има един или повече по-скоро нови учители, които ги обучават.

With a single program, you can view, flip, rotate, and compare pictures, move one or more pictures to new folders, and rename one or more pictures with a few mouse clicks.
С една програма, можете да видите, флип, завъртане, и сравни снимки, преместете една или повече снимки, за да създавате нови папки и да преименувате една или повече снимки с няколко кликвания на мишката.