Какво е " ONE OR MORE RISK " на Български - превод на Български

• един или повече рискови

Примери за използване на One or more risk на Английски и техните преводи на Български

One or more risk factors may be identified.
В повечето случаи е възможно да бъдат намерени един или повече рискови фактори.

It is used in patients who have one or more risk factors, such as having.
Използва се при пациенти, при които има един или повече рискови фактори като предишен инсулт.

Having one or more risk factors does not mean that a person will get leukemia.
Наличието на един или повече рискови фактори, не означава, че един човек ще получи левкемия.

About 70 percent of obese children have one or more risk factors for heart disease.
Около 70 процента от затлъстелите деца имат един или повече рискови фактора за сърдечна болест.

Note that having one or more risk factors does not mean that a person will develop lymphoma.
Наличието на един или повече рискови фактори, не означава, че един човек ще получи левкемия.

More than 75 percent of women aged 40 to 60 have one or more risk factors for CHD.
Повече от 75% от жените на възраст от 40 до 60 години имат един или повече рискови фактори за СНМ.

One can develop one or more risk factors, which can further lead up to stroke.
Един или повече рискови фактори могат да предразположат това.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with NVAF with one or more risk factors.
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF с един или повече рискови фактори.

Anyone who has one or more risk factors should be tested more frequently.
Които имат един или повече представени фактори, трябва да се подлагат на изследване.

It increases the risk of squamous cell carcinomuluii also when a person has one or more risk factors.
Това повишава риска от плоскоклетъчен карцином carcinomuluii също така, когато човек има един или повече рискови фактори.

It should be noted that having one or more risk factors does not mean a person will develop melanoma.
Наличието на един или повече рискови фактори не означава, че ще възникне меланом.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

If you have one or more risk factors of glaucoma, talk to your doctor about scheduling regular eye exams.
Ако имате един или повече рискови фактори за глаукома, уточнете с вашия офталмолог периодичните си очни прегледи.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors(SPAF).
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

It is necessary to specify that having one or more risk factors does not mean that you have or will develop this disease.
Че има един или повече рискови фактори, не предполага съществуването или развитието на това заболяване.

See your doctor if you have a red, swollen or tender vein- especially if you have one or more risk factors for thrombophlebitis.
Посетете лекаря си когато имате подута, зачервена и чувствителна на допир вена, особено ако имате един или повече рискови фактори за тромбофлебит.

Additional countries revised their laws on one or more risk factors and brought them to the best practice to cover more than 1 billion people.
Оттогава 22 държави допълнително изменят своите закони за един или повече рискови фактори, за да ги приведат в съответствие с най-добрите практики и обхващат още 1 милиард души.

Cholesterol is tested at more frequent intervals(often several times per year) when a person has one or more risk factors for heart disease.
Холестеролът се изследва на по-чести интервали(често няколко пъти годишно), когато човек има един или повече рискови фактори за сърдечно-съдово заболяване.

Skipping breakfast may lead to one or more risk factors, including obesity, high blood pressure, high cholesterol and diabetes, which may in turn lead to a heart attack over time.”.
Пропускането на закуската може да доведе до един или повече рискови фактори, включително затлъстяване, високо кръвно налягане, висок холестерол и диабет, което от своя страна може да доведе до инфаркт с течение на времето".

Equipment designed and manufactured to be worn or held by a person for protection against one or more risks to that person's health or safety.
Оборудване, проектирано и произведено за носене или използване от едно лице за защита срещу един или повече рискове за здравето или безопасността на това лице;

It is used in patients who have one or more risk factors, such as having had a previous stroke, having high blood pressure, diabetes, heart failure or being 75 years old or over.
Използва се при пациенти с един или повече рискови фактори, например предишен удар, наличие на високо кръвно налягане, диабет, сърдечна недостатъчност или възраст 75 години или повече..

This Section shall apply to Community co-insurance operations which shall be those co-insurance operations which relate to one or more risks classified under classes 3 to 16 of Part A of Annex I and which fulfil the following conditions.
(1) Този раздел се прилага по отношение на съзастраховането в Европейския съюз, което представлява дейност по съзастраховане, свързано с един или повече рискове по класове 3-16 от раздел II, буква„А” от приложение № 1, и което отговаря на следните условия.

The MAH shall provide an educational pack, targeting all physicians who are expected to prescribe/use Xarelto prior to the launch of the new indication for the prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more risk factors.
ПРУ ще предостави обучителен пакет, адресиран до всички лекари, които се очаква да предписват/използват Xarelto, преди въвеждането на новото показание за профилактика на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене с един или повече рискови фактори.

(2) In this Chapter“Community co-insurance operations” means co-insurance operations relating to one or more risks which are in classes 3 to 16 in Part 1 of Schedule 1 and which fulfil the following conditions.
(1) Дейност по съзастраховане в Европейския съюз е съзастраховане, свързано с един или повече рискове по класове по т. 3-16, раздел II, буква„А” от приложение № 1, и което отговаря на следните условия.

The entity has financial assets and financial liabilities that share one or more risks and those risks are managed and evaluated on a fair value basis in accordance with a documented policy of asset and liability management.
Предприятието има финансови активи и финансови пасиви, които споделят един или повече рискове и тези рискове се управляват и оценяват на база справедлива стойност в съответствие с документирана политика за управление на активите и пасивите.

This Section shall apply to Community co-insurance operations which shall be those co-insurance operations which relate to one or more risks classified under classes 3 to 16 of Part A of Annex I and which fulfil the following conditions.
Настоящият раздел се прилага за посочените операции по съзастраховане в Общността, които представляват операции по съзастраховане, свързани с един или повече рискове, класифицирани в класове 3- 16 в част А от приложение I и които отговарят на следните условия.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more risk factors, such as congestive heart failure, hypertension, age≥ 75 years, diabetes mellitus, prior stroke or transient ischaemic attack.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене с един или повече рискови фактори, като застойна сърдечна недостатъчност, хипертония, възраст ≥ 75 години, захарен диабет, предшестващ инсулт или преходен исхемичен пристъп.

The second study enrolled 85 male and female patients, 10 to 16 years of age, who had an LDL-C> 190 mg/dl(equivalent to 4.9 mmol/l) or LDL-C> 160 mg/dl(equivalent to 4.1 mmol/l) and one or more risk factors for coronary heart disease, or LDL-C> 160 mg/dl(equivalent to 4.1 mmol/l) and a proven LDLreceptor defect.
Във второто проучване участват 85 младежи и девойки на възраст от 10 до 16 години, които имат LDL-холестерол> 190 mg/dl(еквивалентни на 4, 9 mmol/l), LDL-холестерол> 160 mg/dl(еквивалентни на 4, 1 mmol/l) и един или повече рискови фактори за развитие на коронарна болест на сърцето, или LDL-холестерол> 160 mg/dl(еквивалентни на 4, 1 mmol/l) и доказан LDL-рецепторен дефект.

(2) In this Chapter“Community co-insurance operations” means co-insurance operations relating to one or more risks which are in classes 3 to 16 in Part 1 of Schedule 1 and which fulfil the following conditions.
(1) Този раздел се прилага по отношение на съзастраховането в Европейския съюз, което представлява дейност по съзастраховане, свързано с един или повече рискове по класове 3-16 от раздел II, буква„А” от приложение № 1, и което отговаря на следните условия.

(2) In this Chapter“Community co-insurance operations” means co-insurance operations relating to one or more risks which are in classes 3 to 16 in Part 1 of Schedule 1 and which fulfil the following conditions.
Настоящият раздел се прилага за посочените операции по съзастраховане в Общността, които представляват операции по съзастраховане, свързани с един или повече рискове, класифицирани в класове 3- 16 в част А от приложение I и които отговарят на следните условия.