Какво е " ONE OR MORE SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• едно или повече вещества

Примери за използване на One or more substances на Английски и техните преводи на Български

Using one or more substances.
С едно или повече активни вещества.

Addiction is a disease of the brain and body that involves compulsive use of one or more substances, despite serious health and social consequences.
Зависимостта е сложна болест на мозъка и тялото, която включва компулсивно пиене на едно или няколко вещества, въпреки сериозните здравни и социални последици.

One or more substances classified as harmful at a total concentration>= 25%.
Едно или повече вещества, определени като"вредни" при обща концентрация>= 25%;

When a waste contains one or more substances classified as Asp.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани като Asp.

One or more substances classified(7) as very toxic at a total concentration>= 0,1%.
Едно или повече вещества, определени10 като"силно токсични" при обща концентрация>= 0,1%;

When a waste contains one or more substances classified as Skin corr.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или няколко вещества, класифицирани като Skin corr.

According to the Center On Addiction, addiction is a“complex disease of the brain and body that involves compulsive use of one or more substances despite serious health and social consequences.
Зависимостта е сложна болест на мозъка и тялото, която включва компулсивно пиене на едно или няколко вещества, въпреки сериозните здравни и социални последици.

A mixture contains one or more substances classified as hazardous above a certain threshold.
Сместа съдържа едно или повече вещества, класифицирани като опасни над определена прагова стойност.

Habit is a complex disease of the brain and physique that involves compulsive use of one or more substances despite severe health and social consequences.
Зависимостта е сложна болест на мозъка и тялото, която включва компулсивно пиене на едно или няколко вещества, въпреки сериозните здравни и социални последици.

The mixture contains one or more substances classified as hazardous above a certain concentration specified in the CLP regulation.
Дадена смес съдържа едно или повече вещества, класифицирани като опасни над определена концентрация.

Partial- when, with sufficient quantitative nutrition, a person loses one or more substances with food- vitamins, proteins, carbohydrates, etc….
Частично- когато при достатъчна по количество храна човек не получава с нея едно или няколко вещества- витамини, белтъци, въглехидрати и т.н.

When assessing the risk of the use of one or more substances incorporated into a special preparation(for instance alloys), the way the constituent substances are bonded in the chemical matrix shall be taken into account.
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специален препарат(например сплави), трябва да се вземе предвид начинът, по който съставните вещества са свързани в химична матрица.

It cannot be used in the presence of gastric ulcer and duodenal ulcer, serious pathologies in the cardiovascular system and are hypersensitive to one or more substances included in the composition.
Не може да се използва при наличие на язва на стомаха и язва на дванадесетопръстника, тежки патологии в работата на сърдечно-съдовата система и при индивидуална непоносимост към едно или няколко вещества, влизащи в състава.

A chemical reactionis defined as a process by which one or more substances are changed into one or more new substances.
Един химичен феномен се нарича процес, който произвежда трансформация на едно или повече вещества.

When a waste contains one or more substances classified by one of the following hazard class and category codes and hazard statement codes shown in Table 3, the waste shall be assessed, where appropriate and proportionate, according to test methods.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани съгласно един от следните кодове за клас и категория на опасност и кодове на предупрежденията за опасност, посочени в таблица 3, отпадъците се оценяват, когато това е целесъобразно и пропорционално, съгласно методите за изпитване.

Sensitising:” waste which contains one or more substances known to cause sensitising effects to the skin or the respiratory organs.
HP 13„Сензибилизиращи“: отпадъци, съдържащи едно или повече вещества, за които е известно, че причиняват сенсибилизиращо въздействие върху кожата или дихателните органи.

One or more substances present in or on plants or plant products, edible animal products, drinking water or elsewhere in the environment and resulting from the use of a plant protection product, including their metabolites, breakdown or reaction products;
Остатъчни вещества“ означава едно или повече вещества, присъстващи във или върху растения или растителни продукти, годни за консумация продукти от животински произход, питейна вода или другаде в околната среда, които са резултат от употребата на продукт за растителна защита, включително техни метаболити, продукти от разпад или реакция;

When assessing the risk of the use of one or more substances incorporated into a special►M3 mixture◄(for instance alloys), the way the constituent substances are bonded in the chemical matrix shall be taken into account.
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специална>M3 смес?(например сплави), трябва да се вземе предвид начинът, по кото съставните вещества са свързани в химична матрица.

One or more substances present in or on plants or products of plant origin, edible animal products or elsewhere in the environment and resulting from the use of a plant protection product, including their metabolites and products resulting from their degradation or reaction;
Едно или повече вещества, присъстващи в или върху растения или продукти от растителен произход, хранителни продукти от животински произход или другаде в околната среда, получени в резултат от използването на продукти за растителна защита, включително техни метаболити и продукти, получени в резултат на тяхното разграждане или реакция.

When assessing the risk of the use of one or more substances incorporated into a special preparation(alloys, for instance), the way in which the constituent substances are bonded in the chemical matrix must be taken into account(Annex I- 0.11).
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специален препарат(например сплави), трябва да се вземе предвид начинът, по който съставните вещества са свързани в химична матрица.

When a waste contains one or more substances classified by one of the hazard class and category codes and hazard statement codes shown in Table 1, the waste shall be assessed for HP 1, where appropriate and proportionate, according to test methods.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани съгласно един от кодовете за клас и категория на опасност и кодовете на предупрежденията за опасност, посочени в таблица 1, отпадъците се оценяват за HP 1, когато това е целесъобразно и пропорционално, съгласно методите за изпитване.

Waste which contains one or more substances classified as aquatic acute assigned the hazard statement code H400 in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and the sum of the concentrations of those substances equals or exceeds the concentration limit of 25%.
Отпадъци, които съдържат едно или повече вещества, класифицирани като представляващи остра опасност за водната среда с код на предупреждение за опасност Н400 в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008, като концентрацията на тези вещества е равна или по-висока от пределната концентрация от 25%.

When a waste contains one or more substances assigned to one of the hazard statements or supplemental hazards shown in Table 9, the waste shall be classified as hazardous by HP 15, unless the waste is in such a form that it will not under any circumstance exhibit explosive or potentially explosive properties.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или няколко вещества, за които се отнася едно от предупрежденията за опасност или допълнителни опасности, показани в таблица 9, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 15, освен ако отпадъците са в такава форма, че при никакви обстоятелства няма да проявят експлозивни или потенциално експлозивни свойства.

When a waste contains one or more substances classified by one or more of the following hazard class and category codes and hazard statement codes shown in Table 4, and one or more of the concentration limits in Table 4 is exceeded or equalled, the waste shall be classified as hazardous according to HP 5.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани съгласно един или няколко от следните кодове за клас и категория на опасност и кодове на предупрежденията за опасност, посочени в таблица 4, и е превишена или достигната една или няколко от пределните концентрации в таблица 4, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 5.

When a waste contains one or more substances in concentrations above the cut-off value, that are classified by one of the following hazard class and category codes and hazard statement codes and one or more of the following concentration limits is exceeded or equalled, the waste shall be classified as hazardous by HP 4.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества в концентрации над граничната стойност, които са класифицирани съгласно един от следните кодове за клас и категория на опасност и кодове на предупрежденията за опасност, и е превишена или достигната една или няколко от следните пределни концентрации, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 4.

Problematic use of substances' means the use of one or more psychoactive substances by aviation personnel in a way that.
Problematic use of substances е употребата на едно или няколко психоактивни вещества от авиационния персонал по начин, който.

Use of products containing exclusively one or more basic substances;
Употреба на продукти, съдържащи единствено едно или повече основни вещества;

A product consisting of one or more chemical substances or compounds.
Продукт, състоящ се едно или повече химични вещества или съединения.

(ii) One or more psychotropic substances in dosage form.
(ii) едно или няколко психотропни вещества в терапевтични дози;