Какво е " ONE PARTICLE " на Български - превод на Български

• една частица

Примери за използване на One particle на Английски и техните преводи на Български

We have one particle.
Ние имаме една частица.

Some scientists believe it's too big a job for one particle.
Някои учени вярват, че е твърде много за една частица.

One particle will react whenever the other particle is moved.
Едната частица ще реагира винаги, когато върху другата е оказано въздействие.

There's obviously not just one particle.
Очевидно няма само една частица.

If one particle is acted on, the other responds instantly.
Ако се окаже въздействие върху едната частица, другата реагира незабавно на това въздействие.

There is no way to change the direction of even one particle.
Няма начин да се промени посоката даже на една частица.

Changing the properties of one particle causes the other to instantly change as well.
Промяна на свойствата на едната частица моментално променя другата.

It's one wave function. So it's one particle.
Това е единична вълнова функция, така че това е една частица.

One particle will go into the hole, but the other will escape and carry away energy.
Едната частица ще влезе в дупката, но другата ще избяга и ще отнесе енергия.

You can't weigh one of them.- Why? Because it's one particle.
Не можем да претеглим една от тях, защото това е една частица.

Fiddling with one particle instantly influences its partner.
При манипулиране на едната частица от двойката, това се отразява мигновено на нейният партньор.

Suppose we reduce the output of the electron gun to one particle each minute.
Да приемем, че редуцираме изхода на електронната пушка до една частица в минута.

Suppose that one particle is in the state n1, and another is in the state n2.
Да предположим, че една от частиците е в състояние|n1>, а другата е в състояние|n2>

But what's at stake with the Higgs isn't just one particle, however elusive, or any old theory.
Залогът не е само, че Хигс бозонът е една частица, макар и неуловима, или просто една стара теория.

Atoms are not one particle, but made up of multiple subatomic particles..
Атомите не са една частица, а са съставени от множество субатомни частици..

This is entirely consistent with the Pauli exclusion principle where each quantum state can have one but only one particle.
Това е в пълно съответствие с принципа на Паули, където на едно квантово състояние може да има само една частица.

Action on one particle creates an effect on other entangled particles..
Въздействието върху една частица създава ефект върху други заплетени частици..

When I arrived at that realm and its state, I ultimately discovered that it too was but one particle of dust in the cosmos.
Когато пристигнах в тази сфера и в нейното състояние, в крайна сметка открих, че тя също е само една частица прах в космоса.

Manipulate one particle in a pair, and its partner will instantly react.
При манипулиране на едната частица от двойката, това се отразява мигновено на нейният партньор.

The technique described in the paper, titled“Two-Way Communication with a Single Quantum Particle,” doesn't allow you to send your friend two bits with one particle.
Техниката, описана в документа, озаглавена"Двупосочна комуникация с единична квантова частица", не ви позволява да изпращате на приятеля си два бита с една частица.

Combining one particle of MIT and one particle of DIT produces triiodothyronine.
Комбинацията от една частица от MIT и една частица от DIT произвежда трийодотиронин.

When this happens in the region around a black hole, one particle may escape, with its antiparticle being captured by the hole.
Когато това се случи в регион около черна дупка, едната частица може да избяга, докато нейната античастица е хваната от гравитацията на черната дупка.

That one particle is only one point of its whole volume, but it is one whole entity.
Тази една частица е само една точка от целия обем, но той е едно цяло тяло.

When this happens in the region around a black hole, one particle may escape while its antiparticle partner is captured by the black hole.
Когато това се случи в регион около черна дупка, едната частица може да избяга, докато нейната античастица е хваната от гравитацията на черната дупка.

One particle collides with another, gases expand, planets contract and before you know it, we have got starships and holodecks and… chicken soup.
Една частица се сблъсква с друга, газове се разширяват, планети се свиват и преди да се усетиш, имаме звездни кораби, холопалуби и… пилешка супа.

Even though you yourself are one individual being, you are also one particle within the collective body of the cosmos, a member of the collective being.
Въпреки че самите вие сте едно отделно същество, също така сте и една частица в рамките на колективното тяло на космоса, представител на колективното същество.

Even though one particle enters the hole, the loss of the other results in the hole slowly evaporating.
Въпреки че едната частица влиза в дупката, загубата на другата води до дупката бавно да се изпарява.

This means that measuring the state of one particle allows you to simultaneously know the state of the other, regardless of the distance between the particles..
Това означава, че измерването на състоянието на едната частица ви позволява едновременно да знаете състоянието на другата, независимо от разстоянието между тях.

Action on one particle creates an effect on other entangled particles instantaneously and even across large distances.
Въздействието върху една частица създава ефект върху други заплетени частици мигновено и дори на големи разстояния.

Changing the properties of one particle will cause the other to instantly change too, no matter how much space separates the two of them.
Променяйки свойствата на една от частиците мигновено ще накара другата да се промени по същия начин, независимо какво пространство ги разделя.