Какво е " ONE PAYING " на Български - превод на Български

• една разплащателна
• този плащат

Примери за използване на One paying на Английски и техните преводи на Български

You the one paying.
Ти този, плащат.

One paying agency we visited(Saarland's), had no such systematic picture interpretation process in place.
Една разплащателна агенция, която посетихме(на Саарланд), няма въведен подобен процес за систематична интерпретация на снимките.

Transferred from one paying agency to another.
Прехвърлени от една разплащателна агенция на друга.

In addition, annual summaries, also called synthesis reports, are drawn up by those Member States with more than one paying agency.
Освен това годишни обобщения, наречени също обобщителни доклади, се изготвят от държавите-членки с повече от една разплащателна агенция.

Even though I'm the one paying for all this shit.
Въпреки, че аз съм този, плащат за всички тези неща.

Where more than one paying agency is accredited, the Member State shall communicate to the Commission the particulars of the department or body to which it assigns the following tasks.
В случаите на акредитиране на повече от една разплащателна агенция, държавата-членка следва да предостави на Комисията конкретни данни за отдела или органа, на които е възложила следните задачи.

(iv) Employees who transfer from one paying agency to another.
Прехвърлени от една разплащателна агенция на друга.

For one paying agency IACS was assessed to be effective, for 12 partially effective and for seven, significant weaknesses were identified which led the Court to conclude that the system was not effective.
При една разплащателна агенция ИСАК е оценена като ефективна, при 12 като частично ефективна, а при седем от разплащателните агенции бяха иден тифицирани съществени слабости, въз основа на които Палатата заключи, че техните системи са неефективни.

Member States in which there is more than one Paying Agency, may decide to operate the electronic register at Paying Agency level.
Държавите членки, в които има повече от една разплащателна агенция, могат да вземат решение да използват електронен регистър на равнище разплащателна агенция.

Where more than one Paying Agency is responsible with regard to the same farmer for the management of aid schemes subjected to the submission of a single application, the Member State concerned shall take the appropriate measures to ensure that the information requested in this Article is being made available to all Paying Agencies involved.
Когато повече от една разплащателна агенция отговаря по отношение на един и същ земеделски производител за управлението на схемите за помощ, подлежащи на представяне на единно заявление, въпросната държава-членка взема необходимите мерки, за да гарантира, че изискваната в единното заявление информация е предадена на всички участващи разплащателни агенции.

The synthesis report(drawn up by those Member States with more than one paying agency) provides added value by summarising this assurance at national level.
Обобщителният доклад(изготвен от тези държави-членки с повече от една разплащателна агенция) придава добавена стойност като обобщава надеждността на национално ниво.

In agriculture, all Member States with only one paying agency must provide a statement of assurance from the director of the paying agency and a certificate from the certification body which by definition constitute the annual summary referred to in the Financial Regulation and the Inter-Institutional Agreement.
В селското стопанство всички държави-членки със само една разплащателна агенция следва да представят декларация за надеждност от директора на тази агенция и удостоверение от удостоверяващия орган, които по определение пред ставляват годишното обобщение, посочено във Финансовия регламент и Междуинституционалното споразумение.

Given that the legal framework for checks by monitoring is only available since May 2018, and given that there was only one paying agency implementing Checks by Monitoring in 2018, it is understandable that detailed QA instructions are still being finalised.
Като се има предвид, че нормативната уредба за проверките чрез мониторинг съществува едва от май 2018 г. и че през 2018 г. само една разплащателна агенция извършваше проверки чрез мониторинг, разбираемо е, че подробните инструкции за ОК все още са в процес на финализиране.

Where a Member State accredits more than one paying agency, it is important that it designate a single coordinating body to ensure consistency in the management of the funds, to provide liaison between the Commission and the various accredited paying agencies and to ensure that the information requested by the Commission concerning the operations of several paying agencies is made rapidly available.
Когато държава-членка акредитира повече от една разплащателна агенция, е важно държавата да излъчи единен координиращ орган, който да осигурява съгласуваност при управлението на фондовете от отделните разплащателни агенции, да осъществява свръзка между Комисията и всяка една от акредитираните разплащателни агенции и да обезпечава своевременното предоставяне на изискваната от Комисията информация относно операциите, извършвани от няколкото разплащателни агенции.

EN C 344/76 Official Journal of the European Union 12.11.2012 T H E C O U R T' S O B S E R VA T I O N S- the assessment of systems covered IACS in five paying agencies in Member States applying the SPS- Austria, Denmark, Finland, Italy( Lombardia) and Spain( Galicia)- and in one paying agency in a Member State applying SAPS( Hungary),- the Court examined the implementation( at national level) of cross-compliance standards and the control systems implemented by Member States.
C 344/ 76 Официален вестник на Европейския съюз 12. 11. 2012 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА- оценката на системите обхвана ИСАК в пет разплащателни агенции в държави членки, прилагащи СЕП- Австрия, Дания, Финландия, Италия( Ломбардия) и Испания( Галисия) и в една разплащателна агенция в държава членка, прилагаща СЕПП( Унгария),- Палатата провери прилагането( на национално ниво) на стандартите за кръстосано спазване и системите за контрол, установени от държавите членки.

(10) Where a Member State accredits more than one paying agency, it should designate a single public coordinating body in order to ensure consistency in the management of Funds, to provide for a liaison between the Commission and the various accredited paying agencies, and to ensure that the information requested by the Commission concerning the operations of several paying agencies is provided promptly.
В случаите, когато държава-членка акредитира повече от една разплащателна агенция, е важно държавата да излъчи единен координиращ орган, който да осигурява съгласуваност при управлението на фондовете от отделните разплащателни агенции, да осъществява свръзка между Комисията и всяка една от акредитираните разплащателни агенции и да обезпечава своевременното предоставяне на изискваната от Комисията информация относно операциите, извършвани от няколкото разплащателни агенции.

Where, in a Member State, management of the public storage accounts for one or more products is carried out by more than one paying agency, the stock accounts and financial accounts referred to in points(a) and(d) shall be consolidated at Member State level before the corresponding information is notified to the Commission.
Когато в една държава-членка управлението на отчетите за публично съхранение на един или повече продукти се извършва от повече от една разплащателна агенция, стоковите отчети и финансовите отчети, посочени в точки а и г, се консолидират на ниво държава-членка преди съответната информация да се съобщи на Комисията.

The Polynesian Cultural Center is Hawaii's number one paid attraction.
Полинезийският културен център е номер едно на платените атракции за посетители.

There is only one paid sightseeing trail, a very beautiful location.
Има само един платен забележителности пътека, много красиво място.

And the Polynesian Cultural Center is Hawaii's number one paid visitor attraction.
Полинезийският културен център е номер едно на платените атракции за посетители.

One paid overnight in a hotel with breakfast.
Една платена нощувка в хотел със закуска.

There is one free public parking and one paid.
Има един безплатен обществен паркинг близо до центъра и един платен.

There are two parking lots near the port, one municipal(free of charge) and one paid.
Има два паркинга до пристанището, един общински(безплатен) и един платен.

In April of this year, the bank launched One Pay FX, the world's first mobile application for cross-border payments powered by RippleNet.
През април 2018 година банката пусна One Pay FX, първото в света мобилно приложение за трансгранични плащания, захранвано от RippleNet.

The App with the name of Santander, One Pay FX will be initially for private clients in Spain, UK, Brazil and Poland available.
Наречена„One Pay FX“, първоначално ще бъде достъпна за клиентите на банката в Испания, Англия, Бразилия и Полша.

We have prepared one free and one paid course that will get you from newbie to a professional arbitrage investor.
За целта сме ви подготвили един Безплатен и един Платен курс, които ще ви превърнат от начинаещ в професионален арбитражор.

Scrooge's clerk have only one paid holiday in a year and it's Christmas.
Чиновник Скрудж са само един платен отпуск за една година и това е Коледа.

The app is called One Pay FX and was first rolled out for the bank's customers from Spain, the UK and the US.
Наречена„One Pay FX“, първоначално ще бъде достъпна за клиентите на банката в Испания, Англия, Бразилия и Полша.

Back in April, Santander launched One Pay FX, the world's first mobile application for cross-border payments powered by RippleNet.
През април 2018 година банката пусна One Pay FX, първото в света мобилно приложение за трансгранични плащания, захранвано от RippleNet.

And if one gains the immediate purpose of the lie- the price one pays is the destruction of what the gain was intended to serve.
И ако човек придобие непосредствената си цел с цената на лъжата- цената, която плаща, е разрушението на онова, на което тази печалба е трябвало да служи.