Примери за използване на One pilot на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One pilot is killed.
There's room for only one pilot.
One pilot suspected dead.
Един от пилотите е мъртъв.The cockpit has room for only one pilot.
В кабината има място само за един пилот.One pilot was rescued.
Единият от пилотите бе спасен.The aircraft is controlled by one pilot.
Капсулата ще бъде управлявана от един пилот.One pilot managed to eject and another died.
Единият пилот е избягал, а другият е загинал.The plane would be better controlled by one pilot.
Капсулата ще бъде управлявана от един пилот.There was one pilot who dared to fly me over to Britain.
Само един пилот се е осмелил да прелети над Либия.There were two passengers and one pilot on board.
На борда се намирали двама пътници и един пилот.Down, only one pilot was still inside the cockpit.
До края на полета само един пилот е бил в пилотската кабина.The season includes 23 episodes with one pilot episode.
Сезонът включва 23 епизода с един пилотен епизод.One pilot died as a result, while another one was rescued.
Един пилот починал в резултат, а още Smaller planes are often manned by only one pilot.
Малките самолети често се управляват само от един пилот.But there was… one pilot I once saw who I think truly did have the right.
Но имаше един пилот, когото видях веднъж, и мисля че беше.Two German Eurofighter jets collide in training, one pilot dead.
Два изтребителя Eurofighter се сблъскаха в Германия, единият пилот загина.One pilot left the cockpit and could not get in.
Тогава единият от пилотите е излязъл The PC-12 can be flown by one pilot and carry up to 10 passengers.
PC-12 може да бъде управляван от един пилот и да превозва до 10 пътници.We get caught in that,you can scratch one doctor and one pilot.
Ако ни хване,може да отпишеш What does it mean when one pilot says to another pilot,"What kind of equipment are you on?".
Какво означава, когато един пилот попита:"На каква машина си?".Whatever it is you feel about this… the recovery of one pilot is a military matter.
Каквото и да мислите за това… връщането на един пилот е военен въпрос.One pilot and a Russian marine of the rescue party were killed in the incident.
При инцидента бяха убити един пилот и руски морски пехотинец от изпратения спасителен екип.The operator shall designate one pilot amongst the flight crew as pilot-in-command.
Операторът е длъжен да определи един пилот от летателния екипаж за командир на въздухоплавателно средство.One pilot later said that at a distance of twenty miles, it looked‘like a plantain banana swathed in smoke.'.
Един пилот по-късно каза, че на разстояние от двайсет мили изглеждаше„като банан, който е вдигнат в дим“.According to preliminary data, one pilot died in the air from ground fire.
Според представител единият от пилотите е загинал още във въздуха над Сирия One pilot was safely rescued and emergency workers are extracting the other pilot from the electricity line.
Че единият пилот е бил спасен, а служители на спешните служби свалят другия от жиците за електричество.The operator must designate one pilot amongst the flight crew as the pilot in command.
Операторът е длъжен да определи един пилот от летателния екипаж за командир на въздухоплавателно средство.One pilot said the speed was"astronomical, it was like Mach 2"- which is twice the speed of sound.
Единият пилот заявил, че скоростта на движение на обектите бил„астрономическа, беше като Mach 2“- два пъти по-висока от скоростта на звука.According to our sources, there was only one pilot missing in Afghanistan in 1987,” Kommersant wrote.
Според нашите източници в Афганистан има само един пилот, изчезнал през 1987 година", пише"Комерсант".One pilot was heard saying,“Everything looks strange, even the ocean,” just before their plane mysteriously vanished.
По радиото са чули думите на единия пилот:„Всичко изглежда странно, дори и в океана,“ точно преди самолетът им мистериозно да изчезне.
