Какво е " ONE PLACE TO ANOTHER IN " на Български - превод на Български

• едно място на друго в

Примери за използване на One place to another in на Английски и техните преводи на Български

He went from one place to another in search of a job.
Пътувах сам от една държава в друга в търсене на работа.

Our ancestors spent most of their time moving from one place to another in search of food.
По-рано предците ни редовно се местят от едно място на друго в търсене на прехрана.

Plants move from one place to another in search of food and shelter.
Стадата се придвижвали от едно място на друго в търсене на вода и храна.

Transport proteins are carrier proteins that move molecules from one place to another in the body.
Транспортните протеини, отговарят за движението на молекулите от едно място на друго в тялото.

They move their herds from one place to another in search of water and pasture.
Стадата се придвижвали от едно място на друго в търсене на вода и храна.

And you definitely saw these ballots being carried in off the street and not moved from one place to another in the polling place?.
И ти определено си видял как тези бюлетини се донасят от улицата и не са местени от едно място, на друго в избирателната секция?

A person who moves from one place to another in order to find work or better living conditions.
Лице, което се преселва доброволно от една държава в друга, за да намери работа или по добри условия на живот.

At the approach of the yearly inundation, the image was carried from one place to another in solemn procession.
Когато наближавало ежегодното наводнение, пренасяли тази статуя от едно място на друго с тържествена процесия.

After moving several times from one place to another in 1602 it moved to the Ayios Yergios Monastery in Fener, where it is still located.
След като няколко пъти се местела от едно място на друго през 1602 година се установила в манастира“Свети Йергий”, където се намира и досега.

Let's go back in time, when people used to go from one place to another in horse carriages.
Не искаме да се върнем в епохата, в която хората са ползвали конете, за да стигнат от една точка до друга.

Week after week I shifted from one place to another in this wild and not very friendly country, but I met nobody connected in any way with magic.
Седмица след седмица, аз сменях едно място с друго из тази дива и не много дружелюбна страна, но така и не срещнах нито един човек, който поне непряко да е свързан с магията.

These nomadic ancestors of ours moved from one place to another in search of food.
По-рано предците ни редовно се местят от едно място на друго в търсене на прехрана.

Just as you go from one place to another in a car, so due to mental concoction in the material condition of life, we are going from one position to another, trying to become happy.
Да. То е като автомобил. Както отивате с кола от едно място на друго, така, поради измислиците на ума в обусловения материален живот, ние преминаваме от едно положение в друго, опитвайки се да станем щастливи.

Tourists have spotted herds of elephants moving from one place to another in search of food and water.
Стадата се придвижвали от едно място на друго в търсене на вода и храна.

Furthermore, transferring characters from one place to another in memory(when string concatenation is executed) is slow, especially if the strings are long.
Освен това преместването на символи от едно място на паметта в друго, което се изпълнява при съединяване на низове, е бавно, особено ако низовете са дълги.

Data Transfer Rate, in simple words, is the amount of digital data that is moved from one place to another in a given time.
Скоростта на предаване на данни, с прости думи, е количеството цифрови данни, които се движат от едно място на друго в даден момент.

Just as you use your car to navigate from one place to another, in real life some people dream of cars as a means to find their way through life.
Точно както използваме нашия автомобил, за да се придвижваме от едно място на друго в реалния живот, някои хора сънуват коли, като средство да намерят своя път в живота.

But now, when we are welded together, I do not take away yet another“sack” from you, but simply move it around from one place to another in the common warehouse.
Но сега когато сме свързани помежду си аз не отнемам от теб”чувала”, а просто го премествам от едно място на друго в общия склад.

This will allow the KFOR commander to"quickly move forces from one place to another in response to any threat, while NATO and contributing nations are able to reinforce their troops quickly," Reuters quoted Sabetta as saying.
Това ще позволи на командващия на КФОР"бързо да придвижва части от едно място на друго в отговор на всякакъв вид заплаха, като НАТО и участващите страни ще имат възможност да подсилват бързо частите си," цитира"Ройтерс" думите на Сабета.

During a night of deep sleep, you may have a sense of paralysis that prevents you from moving your body from one place to another in bed or from simply turning around.
По време на дълбокия сън човек усеща парализиращо чувство, което му пречи да премести тялото си от едно място на друго в леглото или просто да се обърне.

Migration is the movement of people from one place to another in search of better opportunities.
Думата„миграция“ означава преместване на хора от едно място на друго, в търсене на по-добри условия за живот.

Since October 15, 2017, the company responsible for the underground transport in Bucharest decided to offer its clients new ways of get from one place to another in the Romanian capital.
Sоктомври 15, 2017, компанията, отговорна за подземен транспорт в Букурещ решиха да предложат на своите клиенти нови начини да стигнат от едно място на друго в румънската столица.

Amazingly, we used these things to move from one place to another in the dawn of the last century.
Удивително, ние използвахме тези неща, за да се преместим от едно място на друго в зората на миналия век.

Ultimately, the issue is not just about cars, planes, roads, ships or fuels- the different components of the transport system- but about the need to move people and goods from one place to another in an easy, safe and efficient way.
В крайна сметка не става въпрос само за колите, самолетите, пътищата, корабите и горивата- т.е. различните компоненти на транспортната система, а за необходимостта от придвижване на хора и стоки от едно място на друго по лесен, безопасен и ефективен начин.

Migration is synonymous with human movement from one place to another in search for better living conditions.
Думата„миграция“ означава преместване на хора от едно място на друго, в търсене на по-добри условия за живот.

It involves the constant juggling of America's capabilities and commitments, with its limited resources(largely of a military nature) being rushed relatively fruitlessly from one place to another in response to unfolding crises, even as attempts are made to avoid yet more and deeper entanglements.
Той включва постоянното жонглиране с американските възможности и ангажименти при наличието на ограничени ресурси(предимно военни), които непрекъснато и без особена полза биват прехвърляни от едно място на друго, в отговор на избухващите тук и там кризи, макар и да се правят опити за избягването на мащабно и продължително въвличане.

Every traveler has a different"trick" to get from one place to another in the most rapid, easy and cheep way.
Всеки любител на пътешествията има различен"трик", за да стигне от едно място до друго по възможно най- бързия, лесен и евтин начин.

Teleportation- a phenomenon in which an object is moved from one place to another in a very short period of time(almost instantly).
Телепортацията- явление, в което един обект се премества от едно място на друго в един много кратък период от време(почти мигновено).

San people of nomadic people, which means that they move from one place to another in search of food, better pastures and better housing.
В Сан хора са номадски фолк, което означава, че те пътуват от едно място на друго в търсене на храна, по-добре и по-добра паша основания подслон.

Let's not mention that you will actually have the unique opportunity to move from one place to another in a narrower circle, surrounded only by your loved ones..
Да не споменаваме това, че всъщност ще имате уникалната възможност да се придвижвате от едно място до друго в по-тесен кръг, заобиколени само от близките ви хора.