Какво е " ONE SET OF RULES " на Български - превод на Български

• един набор от правила

Примери за използване на One set of rules на Английски и техните преводи на Български

Simplification: one set of rules for five Funds.
Опростяване: един набор от правила за петте фонда.

One set of rules for five Funds.
Ще има само един набор от правила за петте различни фонда.

One organization, one set of rules, one leader.
Една организация, едни правила, един лидер.

In sports, there is just one contest with one set of rules.
В спорта има само една игра, с един набор от правила.

One set of rules for all companies processing data in the EU.
Един набор от правила за всички дружества, обработващи данни в ЕС.

Also, companies now benefit from one set of rules applying throughout our Union.
Освен това, предприятията вече се възползват от прилагането само на един набор от правила в целия Съюз.

One set of rules for the rich. Opposite set of rules for the poor.
Едни правила за богатите и точно обратните за бедните.

With the proposal, Macron's government wants to apply one set of rules to all new pensioners.
С предложението правителството на Макрон иска да приложи нов набор от правила за всички нови пенсионери.

One set of rules for the elites- and another set of rules for everyone else.
За Запада- един набор от правила, но и за всички останали- други.

Finally, two leading trading blocks acting by one set of rules would create more order, not less.
И последно, два водещи търговски центъра, които следват един набор от правила, би довело до повече ред, а не до по-малко.

One set of rules is for the rich and another set is for ordinary people.
Единият набор от правила е за богатите, а другият е за обикновените хора.

A single EU tax base would mean that companies only need to do their calculations in line with one set of rules.".
Въвеждането на единна данъчна основа на равнището на ЕС би означавало, че дружествата ще трябва да изготвят своите изчисления в съответствие с един набор от правила.

One set of rules for the aristocracy, and one set of rules for the rest of us.
Едни правила за аристократите и други за останалите като нас.

Steps allow you to group conditions and actions so that one set of rules can be evaluated and performed before a second set..
Стъпките ви позволяват да групирате условия и действия, така че един набор от правила да може да бъде оценен и изпълнен преди друг набор..

One set of rules for all companies operating in the EU, wherever they are based.”.
Един набор от правила за всички дружества, осъществяващи дейност в ЕС, независимо къде са установени.

The proposed Consumer Rights Directive simplifies 4 existing EU consumer rights directives into one set of rules.
С предложената директива относно правата на потребителите се опростяват 4 съществуващи директиви на ЕС за правата на потребителите, които се обединяват в единен набор от правила.

There's one set of rules for tiny atoms, another for giant objects like stars and galaxies.
Съществуват едни правила за малките атоми и други за гигантски обекти като звезди и галактики.

He thought that everything that exists in nature(i.e. everything in the Universe) is one Reality(substance); that there is only one set of rules governing reality.
Според него всичко съществуващо във Вселената е една Реалност(субстанция) и цялата действителност се подчинява на една поредица от закони.

It amazes me how there is one set of rules for British and European farmers and another for farmers in Brazil.
Учудвам се как може да има едни правила за британските и европейските селски стопани, а други за същите в Бразилия.

Things are about to change with the implementation of an updated fertilizing products regulation that will cover the full range of fertilizing products, including plant biostimulants to be sold under one set of rules across 34 countries.
Всичко ще трябва да се промени с въвеждането на актуализиран регламент за биостимулатори за растенията, които ще се продават по единен набор от правила.

One set of rules across the continent, guaranteeing legal certainty for businesses and the same data protection level across the EU for citizens.
Единен набор от правила за целия континент, гарантиращ правна сигурност за предприятията и еднаква степен на защита на данните за гражданите в целия ЕС.

Combination of EU resources will be possible under one set of rules; there will be no more multiplication of diverse rules applied to similar situations;
Комбинирането на средства от ЕС ще бъде възможно при единен набор от правила, няма да има повече умножаване на различни правила, прилагани към сходни ситуации.

One set of rules for one third of the car-buying country, and another for the rest would be disastrous for carmakers.
Един набор от правила за приблизително две трети от страната, купуваща автомобили, а други за останалите биха били пагубни за производителите на автомобили.

By replacing the divergent regulations of the Member States on unfair commercial practices with one set of rules, the Directive has simplified the regulatory environment and helped to remove obstacles to cross-border commerce.
Като замени различните разпоредби на държавите членки относно нелоялните търговски практики с един набор от правила, директивата опрости нормативната рамка и спомогна за премахване на пречките пред трансграничната търговия.

One set of rules for approximately two-thirds of the car-buying country and another for the rest would be disastrous for carmakers.
Един набор от правила за приблизително две трети от страната, купуваща автомобили, а други за останалите биха били пагубни за производителите на автомобили.

By replacing the divergent regulations of the Member States on unfair commercial practices with one set of rules, the Directive has simplified the regulatory environment and helped to remove obstacles to cross-border commerce.
Като замества фрагментираните разпоредби на държавите членки относно нелоялните търговски практики с единен набор от правила, Директивата допринася за премахване на пречките пред трансграничната търговия и опростяване на регулаторната среда.

One set of rules for five different funds. And a more integrated approach will make sure the various funds serve coherent goals and strengthen each other's impact.
Един-единствен набор от правила за пет различни фонда, както и по-интегриран подход ще гарантират, че различните фондове обслужват съгласувани цели и взаимно подсилват въздействието си.

A positive equivalence decision allows EU authorities to rely on the third-country rules and supervision, allowing market participants from third countries who are active in the EU to comply with only one set of rules.
Положителните решения за еквивалентност, които представляват едностранни мерки на Комисията, позволяват на органите в ЕС да разчитат на правилата и надзора на трети държави, като по този начин пазарните участници от трети държави, които извършват дейност в ЕС, могат да спазват само един набор от правила.

The EC said that having one set of rules for the whole EU market will create a springboard for European companies to develop economies of scale and be more competitive in the booming global marketplace for sustainable products.
Предприятията ще получат единен набор от правила за целия пазар на ЕС ще послужи като стимул за европейските компании да реализират икономии от мащаба и да са по-конкурентоспособни на процъфтяващия световен пазар на устойчиви продукти.

A positive equivalence decision, which is a unilateral measure by the Commission, allows EU authorities to rely on third-country rules and supervision, allowing market participants from third countries who are active in the EU to comply with only one set of rules.
Положителните решения за еквивалентност, които представляват едностранни мерки на Комисията, позволяват на органите в ЕС да разчитат на правилата и надзора на трети държави, като по този начин пазарните участници от трети държави, които извършват дейност в ЕС, могат да спазват само един набор от правила.