Какво е " ONE SHAREHOLDER " на Български - превод на Български

• един акционер
• 1 акционер
• един собственик

Примери за използване на One shareholder на Английски и техните преводи на Български

Requires at least one director and one shareholder.
Трябва да има поне 1 директор и 1 акционер.

One shareholder asked about Facebook's efforts to create an artificially intelligent voice-assistant.
Един от акционерите попита за усилията на Facebook да създаде гласов асистент с изкуствен интелект.

Must have at least one director and one shareholder.
Трябва да има поне 1 директор и 1 акционер.

One shareholder is the minimum requirement for a Dutch BV and the liability is limited to the capital deposited.
Един акционер е минималното изискване за нидерландски BV и пасивът е ограничен до депозирания капитал.

GmbH incorporation requires the presence of at least one shareholder.
GmbH се изисква присъствието на поне един акционер.

Personal Service Companies typically have one shareholder and one director who is the only employee.
В повечето случаи дружеството с ограничена отговорност има един акционер и директор, който се явява работодател.

There must be at least one director and one shareholder.
Трябва да има поне 1 директор и 1 акционер.

One shareholder is required to start this type of business with his liability limited by his/her contribution to the capital.
Един акционер е длъжен да започне този вид дейност, като отговорността му е ограничена от приноса му към капитала.

Must have a minimum of one director and one shareholder.
Трябва да има поне 1 директор и 1 акционер.

One shareholder asked if Berkshire will find it more difficult to buy companies once Buffett is no longer the CEO.
Един акционер зададе въпрос дали за Berkshire ще бъде по-трудно да придобива компании, след като Бъфет вече не е главен изпълнителен директор на компанията.

It also must have at least one director and one shareholder.
Трябва да има поне 1 директор и 1 акционер.

The representative may represent more than one shareholder, with no limit regarding the number of shareholders represented.
Действащо като пълномощник, може да представлява повече от един акционер без ограничение на броя на представляваните акционери..

You will need to have at least one director and one shareholder.
Трябва да има поне 1 директор и 1 акционер.

A person acting as a proxy holder may hold a proxy from more than one shareholder without limitation as to the number of shareholders so represented.
Лице, действащо като пълномощник, може да представлява повече от един акционер без ограничение на броя на представляваните акционери..

You must at least have one company director and one shareholder.
Трябва да има поне 1 директор и 1 акционер.

The number of shares belonging to one shareholder, their total nominal value, as well as the maximum number of votes provided to one shareholder are limited by the law.
Броят на акциите, притежавани от един акционер, тяхната сумарна номинална стойност, както и максималният брой гласове, предоставяни на един акционер, са ограничени от закона.

One person may represent more than one shareholder.
Едно лице може да представлява повече от един акционер на общото събрание.

In the absence of the consent of at least one shareholder, even with the smallest share, there is a situation of unlawful actions with regard to the common property that is in the ownership of several persons.
При липса на съгласие от поне един акционер, дори и с най-малък дял, има ситуация на незаконосъобразни действия по отношение на общата собственост, която е собственост на няколко лица.

The provisions of the law of the Member State in which a subsidiary SE has its registered office that require a public limited-liability company to have more than one shareholder shall not apply in the case of the subsidiary SE.
Разпоредбите на правото на държавата-членка, в която е седалището на дъщерното SE според устройствения му акт, които изискват акционерните дружества да имат повече от един акционер, не се прилагат в случая с дъщерното SE.

The proxy holder may represent more than one shareholder in the General Meeting, in which case he may vote in a different way on the shares held by the individual shareholders he represents.
Пълномощникът може да представлява повече от един акционер в Общото събрание, като в този случай може да гласува по различен начин по акциите, притежавани от отделните акционери, които той представлява.

A person acting as a representative may act on behalf of more than one shareholder and vote differently for the various shares he represents.
Пълномощникът може да представлява повече от един акционер в Общото събрание, като в този случай може да гласува по различен начин по акциите, притежавани от отделните акционери, които той представлява.

One shareholder noted that although Apple management's political opinion appears to differ from the Trump administration's, the company has still been able to successfully to work with the U.S. government.
Един акционер отбелязва същевременно, че въпреки че политическото мнение на ръководството на Apple се различава от това на администрацията на Тръмп, компанията все още успява успешно да работи с правителството на САЩ.

The Charter of the company may establish restrictions on the number of shares owned by one shareholder and their total nominal value, as well as the maximum number of votes granted to one shareholder.
Уставът на дружеството може да ограничи броя на акциите, притежавани от един акционер, и общата им номинална стойност, а максималният брой гласове, предоставено на един акционер.

Under the country's Privatisation and Post-Privatisation Control Act, when even one shareholder in a privatised firm breached commitments made in a privatisation contract, the Bulgarian state has special rights to impose mortgages and other security measures, not only on the property of that shareholder but also and in addition on the property of the privatised company.
По силата на този закон дори когато един от акционерите на дружеството наруши своите задължения, произтичащи от приватизационен договор, тези специални права позволяват на българската държава да налага ипотеки и други обезпечителни мерки не само върху собствеността на този акционер, но и върху собствеността на приватизираното дружество.

The Charter of the company may establish restrictions on the number of shares owned by one shareholder and their total nominal value, as well as the maximum number of votes granted to one shareholder.
В публичното акционерно дружество не могат да бъдат ограничени количеството на акциите, притежавани от един акционер, тяхната сумарна номинална стойност, както и максималният брой гласове, предоставяни на един акционер.

The company can be formed by only one Director and one Shareholder, which can be corporate entities or an individual(There is no requirement of the nationality of any of the owners or shareholders)..
Exempted company трябва да има поне един директор и един акционер, които могат да бъдат жителите на всяка страна(няма изисквания към резидентству на директорите и на акционерите)..

Druzba z Omejeno Odgovornostjo(D.O.O.- Limited Liability company) This type of Slovenian company can have one shareholder and one director and must maintain a local address(office) and a minimum share capital of EUR 7,500.
Gesellschaft MIT beschränkter Haftung(GmbH- дружество с ограничена отговорност) Този тип немската фирма може да има един акционер и един директор и трябва да поддържа местен адрес(офис) и минимален капитал в размер на 25 хиляди EUR.

Aktiebolag(A.B.- Joint Stock company) This type of Swedish company can have one shareholder and one director and must maintain a local address(office) and a minimum share capital of 500,000 SEK(around 55,000 EUR).
Aktiebolag(AB- акционерно дружество) Този тип на шведската фирма може да има един собственик и един управител и трябва да поддържа местен адрес(офис) и минимален капитал акции на 500 000 шведски крони(около 55 000 EUR).

Aktiebolag(A.B.- Joint Stock company) This type of Swedish company can have one shareholder and one director and must maintain a local address(office) and a minimum share capital of 500,000 SEK(around 55,000 EUR).
Aktiebolag(AB- дружество с ограничена отговорност) Този тип на шведската фирма може да има един собственик и един управител и трябва да поддържа местен адрес(офис) и минимален капитал от 50, 000 SEK(приблизително 5, 500 евро).

Another limitation to the S Corporation is the fact that the number of shareholders is limited to 100, and if there is only one shareholder, there is the ever-present danger that the IRS disregards the chapter S status and treats the company as a standard corporation for tax purposes.
Друго ограничение за S Corporation е фактът, че броят на акционерите е ограничен до 100 и ако има само един акционер, съществува все по-голяма опасност IRS да пренебрегне статута на глава S и да третира компанията като стандартна корпорация за данъчни цели.