Какво е " ONE SIDE OF THE HEAD " на Български - превод на Български

• едната страна на главата
• едната част на главата

Примери за използване на One side of the head на Английски и техните преводи на Български

Usually occur on one side of the head.
По правило се появява от едната страна на главата.

Affect one side of the head, around and behind the eye, then worsen and may last from 15 minutes to three hours.
Болката настъпва бързо от едната страна на главата, около и зад ухото, след това се влошава и може да продължи от 30 минути до два часа.

Migraines usually affect only one side of the head.
Мигрена обикновено засяга само едната страна на главата.

They are usually on one side of the head and get worse with exercise.
Обикновено тя е съсредоточена в едната част на главата и с времето става по-силна.

Headache becomes more diffuse and common, not limited to one side of the head.
Главоболието става по-дифузно и често, без да се ограничава до едната страна на главата.

Cluster headaches normally affect one side of the head and the area around the eyes.
Клъстерните главоболия обикновено засягат едната страна на главата и зоната около очите.

Cluster: A cluster headache can be characterized as extremely painful and where the pain is usually localized to one side of the head.
Клъстер: клъстер главоболие може да се характеризира като изключително болезнено и където болката обикновено е локализиран на едната страна на главата.

Migraine affects one side of the head only, while tension headaches are felt on both sides..
Мигрените обикновено засягат само едната част на главата, докато тензионното главоболие се усеща и от двете страни.

This procedure must be done several times, first with one side of the head and then the other.
Тази процедура се извършва няколко пъти, първо с едната страна на главата и след друга.

It normally affects only one side of the head, and the eye that is watering is on the same side..
Обикновено това засяга само едната страна на главата, а очите, които се поливат, са от една и съща страна..

Hair loss tends to be rather rapid and often involves one side of the head more than the other.
Коса загуба тенденция да бъде доста бързо и често се включва от едната страна на главата повече от другите.

Migraine pain often affects only one side of the head while tension-type headache pain typically affects both sides of the head..
Мигрените обикновено засягат само едната част на главата, докато тензионното главоболие се усеща и от двете страни.

Migraine is moderate to severe headache which is may be limited to one side of the head or may involve both sides..
Умерена до силна болка, която може да се ограничи само до едната страна на главата, но може да засегне и двете страни..

The dried hair is pulled into the tail from one side of the head(if their length allows) and combed with a special comb from the lice strand behind the strand.
Изсушената коса се вкарва в опашката от едната страна на главата(ако дължината й позволява) и се пени със специален гребен от върха на въшките зад нишката.

This loss of hair has a tendency to be very swift as well as frequently involving one side of the head much more than the other.
Коса загуба тенденция да бъде доста бързо и често се включва от едната страна на главата повече от другите.

A headache consistently affecting one side of the head may be sometimes closely linked to the site of an AVM.
Понякога главоболие постоянно, засягащи едната страна на главата може да бъде тясно свързано с мястото на AVM.

Translated from Greek, the word"migraine" means"half of the head", because most often during an attack a person really hurts one side of the head, left or right, although it also happens in another way.
Превод от гръцки, думата"мигрена" означава"половината от главата", защото най-често по време на атака човек наистина боли едната страна на главата, наляво или надясно, въпреки че това се случва и по друг начин.

Moderate to severe pain, usually confined to one side of the head, but can occur on either side of the head..
Умерена до силна болка, обикновено ограничена до едната страна на главата, но която може да се появи от двете страни на главата..

Moderate to severe pain, which may be confined to one side of the head or may affect both sides..
Умерена до силна болка, която може да се ограничи само до едната страна на главата, но може да засегне и двете страни..

This is a kind of a headache that usually affects only one side of the head, but in a few cases, patients may experience sharp headaches on both sides of the head..
Този тип главоболие често засяга само едната страна на главата, но в някои случаи пациентите могат да изпитват болка двустранно.

A Migraine is less common but it may become severe and rotates from the top of the head or one side of the head or can be found down at the back of the neck.
Мигрена е по-рядко срещан, но това може да стане тежък и се върти от горната част на главата или едната страна на главата или може да се намери надолу към задната част на врата.

Unlike migraines, which are usually felt on only one side of the head, headaches caused by food additives tend to occur on both sides..
За разлика от класическата мигрена, която се усеща в едната страна на главата, обикновеното главоболие, причинено от добавки или други вещества, се усеща и от двете страни на главата..

Also known as migrainous, Horton or Cluster neuralgia, this pain affects one side of the head and can cause tearing and nasal congestion.
Известна също като мигренална, хортонова или клъстерна невралгия, тази болка засяга една страна на главата и може да причини разкъсване и запушване на носа.

Cluster headaches are very severe headaches that affect one side of the head in a recurrent manner(occurring in a“cluster” over time).
Клъстерните главоболия са много тежки главоболия, които засягат една страна на главата по един повтарящ се начин(появява се в„клъстер“ с течение на времето).

In order to ensure that all hair is treated with great length, it is necessary to collect them in the tail from one side of the head and, combining the strand behind the strand, comb out from the roots.
За да се гарантира, че цялата коса е обработена с голяма дължина, е необходимо да се събере в опашката от едната страна на главата и да се комбинира нишката зад нишката, издялана от корените.

Cluster headaches can be described as very severe headaches that affect one side of the head and are recurrent(occurring in a cluster over time).
Например, клъстерните главоболия са много тежки главоболия, които засягат една страна на главата по един повтарящ се начин(появява се в„клъстер“ с течение на времето).

In order to ensure that all hair is treated with great length, it is necessary to collect them in the tail from one side of the head and, combining the strand behind the strand, comb out from the roots.
За да се гарантира, че цялата коса е обработена с голяма дължина, трябва да я вземете в опашката от едната страна на главата и, като разделяте нишката по направление, я изчезвайте от корените.